请坐。站了这么久,你一定累了。
Sit down, please. You must be tired after standing for so long.
好了,我们是不是应该休息一下呢?一下子参观完我们全部的工厂,你一定累了。
Well, shall we have a break? You must be tired, having seen all of our plants all at once.
开了这么长时间的车,你一定很累了。我们停下来休息一下吧。
You must be very tired with the long drive. Let's stop to have a rest.
你整天都在旅途中,一定累了吧。
“我想你一定很累了,因为你一整天都在我的脑子里转来转去”,列位第十的是“从你的眼睛里,我惟一读不到的东西就是你的名字了”。
Or maybe: "You must be tired because you've been running through my mind all day." Scraping in at Number 10 in the romance parade comes "The only things your eyes haven't told me is your name."
你进入这个行当,积累了一定的财富,然而,最能打动你的是什么呢?
You enter this business and accumulated a certain amount of wealth, however, the best move you?
也许我能够沿着这面土坡走过去——走路我比她们强得多。你一定太累了,克莱尔先生!
'I may be able to clim' along the bank perhaps - I can clim 'better than they. You must be so tired, Mr Clare!'
所有的国际机场都有货币兑换处,但你到达时换钱可能不太方便,同时旅途也一定很劳累了。
There are money exchanges at all international airports, but it will probably be inconvenient for you to stop and exchange money when you arrive, and you will no doubt be tired from the trip.
所有的国际机场都有货币兑换处,但你到达时换钱可能不太方便,同时旅途也一定很劳累了。
There are money exchanges at all international airports, but it will probably be inconvenient for you to stop and exchange money when you arrive, and you will no doubt be tired from the trip.
应用推荐