你一定很饿了。
去参加你喜欢的活动吧，你一定很擅长的。
当你等了很长时间时，别人迟到了，你一定很生气。
When others are late and you have waited for a long time, you must be angry.
我知道我带给你很多麻烦，有时候，你一定很生我气。
I know I bring much trouble to you, and sometimes, you must be angry with me.
“那幺看四十四次日落的那天，你一定很忧郁吧？”我问。
"Were you so sad, then?" I asked, "on the day of the forty-four sunsets?"
瑟琳娜帮了很大的忙。你一定很骄傲吧，他非常有职业精神。
Serena's been a great help. You must be so proud. He has such a strong work ethic.
你一定很饿了，我们到我家去吧。我为你准备了两样特别的菜。
You must be very hungry. Let's go to my house. I prepared two special dishes for you.
我们都在很用心的准备哦！要为你庆生！你一定很开心吧！嘿嘿…
We are prepared very carefully Oh! For your birthday! You must be very happy now! Hehe…
这是我所听过的最技巧的恭维话，你一定很需要这份工作，对不对？
That's the nicest flattery I've ever heard, you must need this job very badly , right?
你一定很吃惊吧，是的，他是低工资球员中的一员，他一赛季赚200.000欧元。
Ironicly and surprisingly he is one of the players with lowes wage. His wage is 200.000 per season.
你一定很奇怪，因为这本书非常可能给阿富汗、巴基斯坦，甚至华盛顿，带来恶劣的影响。
You have to wonder why, since the book could well have nasty ramifications in Afghanistan and Pakistan as well as Washington, DC.
我们现在还记得你第一次孤身一人去美国的情景，我们知道你一定很害怕。直到你安全到达宿舍，我们才敢睡觉。
We still remember how the first time you went to the USA all by yourself... we know that you must be scared... and we don't sleep until we know that you are already in your dorm.
是的，对你来说这听起来一定很奇怪。
我脸上的表情一定很奇怪，因为她对我说：“你也见过他了。”
I must have had a peculiar look on my face because then she said, "You've seen it too."
我们都知道你做具体实务一定很在行，也正是因为你在原先岗位上的表现出色你才得到晋升的，然而 你现在所需要的却是集中精力做好管理工作而非具体的操作实务。
That's why you were promoted. Now you need to concentrate your efforts on managing, not on "doing".
我们看看哪些邮件要回复，如果你回复了，理论上来说这表明了用户一定很关心，发件人以及邮件的主题。
We look at what emails you reply to if you reply in theory that suggests this user must care about whoever sent this email or the topic they are in.
在一定程度上，习惯使你在没有很吃力的情况下达到最佳的状态。
At a certain point, habits allow you to reach the optimal state of achieving without trying to achieve.
我的一个很出色的学生回答道：‘没错，但是你说得一定不如亲身经历其事的那个人讲得那么有说服力和感染力，’”舒克教授继续读道，“这一条我必须承认。
“One of my best students responded, ‘Yes, but you wouldn’t say it with the same conviction or affect as one who had experienced it personally, ’ ” Professor Schuck continued, still reading.
如果你的朋友一直都认为你很擅长技术，那么我想你一定经历过通过电话向他们解释某一电脑方面的技术问题。
If your friends have ever got it into their heads that you might be good at technology, I'm sure you've found yourself trying to explain some aspect of computing over the phone.
你会为自己、工作以及对自己重要的事情得到更多的时间，我知道我一定而且很乐意开始那样做。
You'll get more time for yourself, your work and things that are most important to you. I know I do and I'm happy I started doing that.
通常并不是很清楚，你是通过所见来知道呢，还是说所知不一定需要所见呢？
It's not always clear, do you know by seeing or does seeing lead to an inadequate form of knowing?
一定不要把闹钟放在床边，你很容易就把它顺手关了，然后继续呼呼大睡。
Avoid putting your alarm clock by your bed if all you will is shut it off and go back to sleep again.
看起来讲师做这些很容易，但是到了你手上就不一定了。
It may seem easy when watching the instructor, but it often is not so easy when it comes time for you to do it.
你也一定很适合开始你正在考虑的业务和服务。
You also must be well suited to start and operate the business and services you're considering providing.
伊恩：真倒霉。你在那之后一定很沮丧。
Ian: What a bummer. You must have been depressed afterwards.
假如你很害怕失去现在的工作，你完全有理由感到害怕。工作缺乏安全感会要了你的命。你一定希望在失去你当前的工作之前就找到一个新工作。
If you're afraid of losing your job, you probably should be. Job insecurity can kill you. And you want to find a new job before you lose the one you have.
假如你很害怕失去现在的工作，你完全有理由感到害怕。工作缺乏安全感会要了你的命。你一定希望在失去你当前的工作之前就找到一个新工作。
If you're afraid of losing your job, you probably should be. Job insecurity can kill you. And you want to find a new job before you lose the one you have.
应用推荐