别看得太严重，你可以重考，我知道你一定可以的。
Don't take it so hard. You can always take the test again. I know you can do it.
尼莫：别担心，多莉，你会找到他们的，就像你帮助我最终找到了我的爸爸那样，我相信你一定可以的！
Nemo: Don't worry Dory, you will find them, just like you help me to find my father finally! I believe in you!
你也可以建立信托，那样孩子们到了一定的年龄以后才可以用任何遗产。
You could also set up a trust so the children can't spend any inheritance until they are a certain age.
我觉得她一定不会接受的，不过你可以去问问她。
I don't think for a moment that she'll accept but you can ask her.
你可以通过这种方式弄清自己的生物节奏，即在一天内的不同时间学习一定行数的诗句，然后看看什么时候记住的诗句最多。
You can do this by learning a set number of lines of poetry at different times of the day and seeing when most lines stick.
如果在线上操作，你可以打印你的电子票，一定记得把它带在身上。
When you do it online you can print your e-ticket which you must remember to bring with you.
你可以认为南方人和北方人都有一定程度的美国传统的地方主义，对地方的依恋。
You could argue that both Southerners and Northerners shared a certain degree of old-fashioned American localism, attachment to place.
你可以用这个曲线很快明了任何一个矩阵是否存在一定的问题。
You can use this graph to quickly see if there is a problem with any metric.
对于通过这些项目“登记入住”你的酒店、或者到访当地商务活动达一定次数的用户，你可以向他们提供特别的优惠产品。
You can even offer special promotions to people who participate in these programs by checking in at your hotel or visiting local businesses a given number of times.
定一个每日目标和每周目标，这样你就可以安排一定的时间去完成某一特别的工作。
Set daily and weekly goals so you can chunk out a specific amount of work for a period of time.
水星造成延迟、误解和机械故障，但不会造成严重的问题，在一定的努力下你仍然可以获得可观的进步。
Still, while Mercury will cause delays, miscommunications, and mechanical breakdowns, it will not cause tragic problems, so you will still be able to see some progress on certain fronts.
还存在一些其他可以避免的错误，但是底线是：保护你自己的利益的同时一定按照投资者的方式来经营，这样才能让他们给你投钱。
There are other pitfalls to avoid, but the bottom line is this: Play by the lenders' rules to get them to open their checkbook, but protect yourself at the same time.
对的，我相信你一定可以在这个寒假了解到许多中国的传统习俗，如风俗习惯、菜肴、祝词等等。
Yes, I believe you will know a lot about Chinese traditions this winter holiday, such as the custom, practices, cuisine, greeting and so on.
理论上讲，这种服务你只需要“按你的流量”支付一定费用就可以在几分钟内扩充规模。
In theory, the service could scale infinitely in a matter of minutes, only paying “as you go”.
除了修改你的个人隐私设置，你也可以报告那些不正确的地点或者在一定程度上侵犯了你的权力的地点。
In addition to changing your personal privacy Settings, you can also report Places that aren't correct or that infringe on your own rights somehow.
一旦你对行业基本规则有了一定的体会和需要一些难以发现的信息的答案时，你就可以开始领域调查了。
Begin the field research once you have a good grasp of the industry fundamentals and need answers to the hard-to-find information.
如果你选定了某一家公司，在超过一定的时间后，你可以获得更好的客户服务或者是按照合同获得一定的折扣。
If you gave a company your business, over time you could expect better customer service and perhaps even discounts as signs that your business was appreciated.
你非得要积累到一定的量才具备开口说的能力，通过看你喜欢的电影或者听最爱的歌曲你可以来背单词，但是你得耐心的捕捉你不认识的单词并查字典。
You have to accumulate enough of them to be able to have a speaking ability. You can learn them by watching your favorite film or listening to your favorite music.
拥有属于你自己的域名一定意义上可以在网站上增添其合法性。
Having your own domain could lend a sense of legitimacy on the web.
如果他们宁愿瞒着你，你一定得去向别人咨询——除了你的朋友之外，你还可以问健康课老师或其他的亲戚。
If they'd rather withhold information from you, be sure to get advice from someone else (besides your friends) - like your health teacher, another relative or the Teen advice forum.
这一模式早期的一个例子是在线的电子邮件，你可以免费获得一定的存储空间，当你想要更多空间时，则需要付费。
An early example of this model was online email, where you got a certain amount of storage for free and had to pay for more (see more about this, though, in the section on when free is dangerous).
不是每个人都能为了向往简洁做出如此巨变，但是如果你对自己的工作有一定的控制能力，你就可以通过一些小事情来极大的改变它。
Not everyone can make such drastic steps toward simplicity, but if you have some control over your workday, you can do a few small things that will simplify things greatly.
但是掌握了以上五条小秘诀，当机会降临在你身上，你一定可以履行好这个的承诺。
But with these tips, when the opportunity arises for you, you'll be able to keep up your side of the bargain. Enjoy!
把自己想成生活的赢家而不是输家。作为赢家，你一定可以打赢诱惑。
Think of yourself as a winner, not a loser in life. As a winner you can definitely win the fight with your temptations.
去逛逛二手书店——如果你一定坚持的话新书店也是可以的！
Go to a used bookstore – It can be a new bookstore if you insist. It doesn't matter!
因为如果你想进行这个反应，你总可以找到一定的条件，来或多或少实现这个反应。
Because you're going to run it and you'll probably find conditions under which you can run it more or less to completion.
也许你太高兴了，想不到第三个人身上去吧；果真是那样的话，我一定可以谅解你的。
But perhaps you have been too pleasantly engaged to think of any third person, in which case you may be sure of my pardon.
一旦你知道面试时间，你就可以为如何把握面试节奏做准备，想想哪些是你在面试中一定想要表达的点。
Once you know approximately how long it will last, you can prepare how you will pace yourself and which are the most important points you want to make.
一旦你知道面试时间，你就可以为如何把握面试节奏做准备，想想哪些是你在面试中一定想要表达的点。
Once you know approximately how long it will last, you can prepare how you will pace yourself and which are the most important points you want to make.
应用推荐