先是一首关于八个橙子的动人乐曲，然后他们一个接一个报数，同时将手臂举起作波浪状。
First came a catchy tune about eight oranges; then they counted off one by one while throwing up their arms in a wave.
将以色列国从大卫家夺回。他们就立尼八的儿子耶罗波安作王。
When he tore Israel away from the house of David, they made Jeroboam son of Nebat their king.
约雅斤登基的时候年八岁(列王下二十四章八节作十八岁)，在耶路撒冷作王三个月零十天，行耶和华眼中看为恶的事。
Jehoiachin was eighteen years old when he became king, and he reigned in Jerusalem three months and ten days. He did evil in the eyes of the Lord.
一个好消息就是即使你是男性，你也不必作八种交叉练习才能获得八种不同的好处。
The good news is that you don't have to do eight different kinds of cross-training to get these eight distinct benefits (seven if you're male).
自1991至1993年，被密封在生物圈内的八个人与大自然以及它的研究方向作着艰苦的斗争。
Eight people sealed inside between 1991 and 1993 fought bitterly over the nature and direction of its research.
但单靠这些训练并不能促使你去为神作见证，除非你的里面有前章所述的八个确信。
But all the training in the world won't motivate you to witness for Christ until you internalize the eight convictions covered in the previous chapter.
他作王第八年，尚且年幼，就寻求他祖大卫的神。
In the eighth year of his reign, while he was still young, he began to seek the God of his father David.
Casey表示，汉莎航空目前正对五花八门的搜索分类内容作调整，以符合其不同国家地区网站的要求。
Casey says Lufthansa is currently altering the content inside the various search categories to fit the various country websites.
八家配售银行承诺于营业时间内为零售债券提供作实买入报价，直至债券到期。
The eight placing banks are committed to quoting firm bid prices for the retail bonds during business hours until the maturity date.
早上，我会吃太阳汉堡作早餐。八点我就可以和我的朋友那里玩耍了。。
In the morning, I will have some sun burger for my breakfast. At eight o 'clock, I will play with my friends there.
在监狱中艰难度过八年之后，年轻的男人返家回寻找仇人报仇同时对曾经被他伤害的人作补偿。
After spending eight years in a hard prison system, the young man returns home to seek revenge and make amends to the people he has hurt.
拿北京作个例子，目前北京有各种各样的市场，市场上的日用品和货物五花八门，从衣物到食品、纸张、鸟、丝绸，乃至馄饨等。
Take Beijing for example, there are now many kinds of different markets which sell a great variety of commodity and goods ranging from clothing, food, paper, and birds to silk or even Wonton.
拿北京作个例子，目前北京有各种各样的市场，市场上的商品五花八门，从衣物到食品、从纸张到丝绸。
Take Beijing for example; there are now many kinds of different markets. They sell a great variety of commodities and goods ranging from clothing to food, paper to silk.
介绍其主要内容和特点，并对其中八条原文的临床指导意义作简要评述。
This paper introduces its main contents and features and makes some comments on eight original items in terms of their clinical significance.
对选作高速柴油机预燃室喷咀材料的八种耐热钢及高温合金的燃气热疲劳性能进行了试验研究。
The thermal fatigue resistance high temperature combustion gases of eight heat resistant steels and superalloys in fatigue properties were studied on test rigs heated by combustion flue gas.
文章结合王安忆上世纪八、九十年代的作品，着力从文本中对王安忆笔下的男性形象作一简单的归类，并从当时王安忆的创作心态中分析作者创作之因。
The paper is intended to classify male images in Wang Anyi s works and make an analysis of her writing purposes based on her writing psychology at that times.
八个性状的基因型及其与地点的互作均方都达0.01显著水平。
The mean squares of genotypes and their interactions with locations exceeded the values required for significance at the 0.01 level.
全书分为八大主题，将语言的元素逐一分解，并针对所有发音的细节作详细介绍，包括：母音、子音、子音群、重音与节奏、 连音、语调等。
Eight important topics are included, such as "vowel sounds", "consonant clusters", "stress and rhythm", "sounds in connected speech", "intonation" and so on.
他有四十个儿子，三十个孙子，骑著七十匹驴驹。押顿作以色列的士师八年。
He had forty sons and thirty grandsons, who rode on seventy donkeys, and he judged Israel eight years.
有人把“云南八国”解释作因大理国八个行政区划而有“八国”之称，此系误传。
Some hold that the "Yunnan Eight States" were the other name of the Dali State because it had eight administrative divisions, but I have a different view.
《永州八记》是柳宗元山水游记的代表作。
Yong Zhou Ba Ji is the masterpiece of LIU Zong-yuan's landscape essay.
这位必作我们的平安。当亚述人进入我们的地境，践踏宫殿的时候，我们就立起七个牧者，八个首领攻击他。
And this man shall be the peace, when the Assyrian shall come into our land: and when he shall tread in our palaces, then shall we raise against him seven shepherds, and eight principal men.
为了帮助中学语文教师上好古典诗词课，本文针对新编高级中学语文教材第三册《近体诗八首》 ，从平仄、押韵、诗律等几个方面作详细分析。
To help middle school teachers with their teaching of classical poems, the present paper tries to make a detailed analysis of Eight Mod…
以廉价无机盐八水氧氯化锆为原料，用氨水作沉淀剂，采用溶胶— 凝胶法制备纳米级二氧化锆。
Nano ZrO2 was prepared by sol-gel method with ZrOCl2·8H2O as ingredient and ammonia as precipitant.
悟空听了，安慰陈家人不要怕，他和八戒作童男童女到庙中等妖怪。
Learning this, Monkey King consoled the Chens, and promised them that he and Pig would act as the Boy and girl to wait for the spirit in the temple.
您八月十五日致我总公司的信函已转交到我处作复。
You letter of 15th August addressed to our Head Office has been passed on to us for attention and reply.
您八月十五日致我总公司的信函已转交到我处作复。
You letter of 15th August addressed to our Head Office has been passed on to us for attention and reply.
应用推荐