她什么也没说，而是想稍后再作评论。
She said nothing, preferring instead to save her comments till later.
那么，什么是西方人自已不以身作责，而又坚持保护平民呢？
What, then, are Westerners shielding themselves from in their insistence on "protecting civilians"?
他们就问他说，他向你作什么，是怎吗开了你的眼睛呢。
Then said they to him again, What did he to thee? how opened he thine eyes?
在路易十五的统治下，巴黎的孩子绝了迹，警察时常掳走孩子，不知作什么神秘的用途。
Under Louis XV. children disappeared in Paris; the police carried them off, for what mysterious purpose no one knew.
“如何取消财政与货币刺激”的问题和“还需要作什么”的讨论在会议上彼此交锋。
Questions on how to withdraw fiscal and monetary stimulus compete with discussions on what more needs to be done.
问他说，你告诉我们，你仗着什么权柄作这些事，给你这权柄的是谁呢。
And spake unto him, saying, Tell us, by what authority doest thou these things? Or who is he that gave thee this authority?
多花些时间，诚实的看一看，想一想你擅于作什么，不擅于干什么。 保罗忠告我们，“要诚实的评价自己...
Take a long, honest look at what you are good at and what you're not good at.
鬼屡次把他扔在火里，水里，要灭他。你若能作什么，求你怜悯我们，帮助我们。
And ofttimes it hath cast him into the fire, and into the waters, to destroy him: but if thou canst do any thing, have compassion on us, and help us.
怎样把合适的选择放进理财计划在缴税时你需要作什么？
How do stock options fit into your financial plan, and what do you need to do around tax time to account for them?
耶和华的话临到他说，以利亚阿，你在这里作什么。
And the word of the Lord came to him: 'What are you doing here, Elijah?'
无人悔改恶行，说，我作的是什么呢。
I hearkened and heard, but they spake not aright: no man repented him of his wickedness, saying, What have I done?
职业妇女叹道：“我好累，我不知晚餐要作什么好。”
"I'm so tired," sighs the professional woman. "I don't know what to do about supper."
孩子们在她腹中彼此相争，她就说，若是这样，我为什么活着呢(或作我为什么如此呢)。
And the children struggled together within her; and she said, If it be so, why am I thus?
看看会发生什么，只不过要记得，你为什么而创作，为谁而作。
See what happens, but remember why you're creating and who you're creating for.
“好吧，马死在我手里，母亲，”她悲伤地说，“我想应该作点儿什么来挽救。”
'Well, as I killed the horse, mother,' she said mournfully, 'I suppose I ought to do something.
这就是为什么我们必须以身作则来把同感和关爱这些人生价值传给我们的孩子。
That's why we pass on the values of empathy and kindness to our children by living them.
撒母耳说：“你作的是什么事呢？”
过去之后，以利亚对以利沙说，我未曾被接去离开你，你要我为你作什么，只管求我。
When they had crossed, Elijah said to Elisha, 'Tell me, what can I do for you before I am taken from you?
愿意顺服-这是关键：你来灵修，不是为了按你的意愿选择作这作那，而要为了神的旨意凡事都可以作，神要你做什么你就做什么。
Willingness to obey - This attitude is crucial: you don't come to your quiet time to choose what you will do or not do, but with the purpose of doing anything and everything that God wants you to do.
仆人无论做什么，都是“从心里作的”(西3：23)。
Whatever they do, servants "do it with all their heart" (Colossians 3:23 NIV).
很多时候，我们的疑惑来自于混淆，我们总是自己觉得神应该作什么。
Many times, our doubt is due to our confusion about what we think God ought to be doing.
很多时候，我们的疑惑来自于混淆，我们总是自己觉得神应该作什么。
Many times, our doubt is due to our confusion about what we think God ought to be doing.
应用推荐