随堂考的分数将以课堂上和带回练习两种方式所得分数的平均作计算。
Quiz grades will be computed as the average of your in-class and take-home scores.
采用LB46型液力变矩器为基型作计算仿真，得出了液力变矩器部分充液输出特性。
Calculation simulation is conducted with model LB46 hydraulic torque converter as a basic model and output characteristics of the partially filled converter are obtained.
研究中还把重力正演计算的单元体改为垂直侧边梯形单元，并合并同一层位的垂直侧边梯形单元成为一大单元再作计算，加快了正反演计算速度并提高了正反演精度。
The echelon unit with two vertical sides is given and the units in same layer are combined to a big unit in gravity forward calculation, so the precision and velocity for forward calculation are imp…
对现有的单任务应用程序作简单的转换以将它分为几个多任务的部分总是会导致需要更多的计算。
A straightforward transformation of an existing single-tasking application to break it into multi-tasking parts always demands more computations.
现在，仅需对敲击键盘的音频记录作一个简单的分析，计算机科学家们便能精确地重现被键入的文本信息——包括密码。
Simply by analysing audio recordings of keyboard clatter, computer scientists can now reconstruct an accurate transcript of what was typed-including passwords.
幸运的是，在企图征服世界的中国计算机公司联想作首席执行官，他在语言上并没有遇到很大的障碍。
Fortunately for the chief executive of Lenovo, a Chinese computer firm on a mission to conquer the world, the language barrier has not been too troublesome.
除了为很多欧洲国家的主要IT组织和卖主提供咨询以外，他还经常在会议上作报告并且是一个保险计算专家。
In addition to doing consulting work for major it organizations and vendors in many European countries, he is a frequent conference speaker and quoted expert.
我们将计算净现值的公式计作C0，在时点0（就是指今天）的现金流通常是一个负数。
The formula forcalculating NPV can be written as remembering that C0, the cash flow at time 0(that is, today), will usually be a negative number.
这些程序启动计算机并且起作所有硬件组成部分和应用软件的主要协调者。
This kind of softwares start your computer and be the main coordinator between all the hardwares and application softwares.
本文试对框架的计算简图和悬挑板转角处应力分布两个设计中常见的问题作一探讨。
This paper discusses the common problems in the design of frame calculation sketch and stress distribution at corner of the jetted plate.
在使用自底向上法时仅对三视图作局部计算；
When using the bottom-up approach, only local calculation is needed.
还没，我还要在天黑后，能观察一些不同的星星时，作一些计算。
Not yet, I need to do some more calculations after dark, when I can observe some different stars.
这些需作校正计算的杂质，通常以主成分为参照采用相对保留时间定位，其数值一并载人各品种项下。
Such impurities requiring calibration calculation normally use main component as reference and use relative retention time for orientation, such value are to be recorded under each type.
从PLC直接作PID运算提升到温度专用控制器，DT3为温度控制核心，减轻PLC计算量，提高了加热关键工序的控制效果。
Directly from the PLC PID operation to the temperature controller, DT3, as the temperature control core, reduce the PLC computation and improve the control effect of heating key process.
医学科学家使用一种处于艺术状态的电子计算机横断层扫描仪（state-of-the-art CAT-scanner）对图坦卡蒙的遗体作初始的放射学分析，马克尔说。
Medical scientists used a “state-of-the-art CAT-scanner” to perform initial radiological analysis on Tut, says Markel.
在线时装零售商前沢友作(Yusaku Maezawa)年仅35岁，是本榜单中最年轻的(所有年龄的计算均截至杂志刊登他们个人资料之时)。
Fashion e-monger Yusaku Maezawa, a mere 35 years of age, is the youngster of the group (all ages are from when the profiles appeared in the magazine).
二次方差法对已获取的食物点作方差计算，快速剔除距其他点较远的噪声点，获得食物分布的期望位置。
The quadratic method to food spot which gains made the variance computation, rejected noise spots which were apart from other normal spots, so that it obtained the expected food distribution position.
即使对作时变运动的复杂多面体的线图，亦只需使用简单回路便可进行快速匹配计算。
Even though line drawings are extracted from a complex polyhedron with time-variant movement, only the simple circuit is used for arriving at a rapid matching computation.
计算机能为它接到的全部电话作摘要。
The computer prepares summaries of all the calls it receives.
本文就一类强迫非简谐振子出现随机行为问题作一些讨论并给出数值计算的结果。
In this paper, some discussions and calculations about stochastic behaviour of a kind of forced anharmonic oscillator will be given.
为了控制和操纵各种各样的玩具，孩子们可能学习使用特殊的计算机——那些解决问题和作算术题速度比你眨一下眼都快的机器。
To control or run all kinds of toys, boys and girls may learn to use special computers-machines that answer questions and do arithmetic faster than you can blink.
对于解码状态参数，通过计算最大后验转移概率的方法作最佳估计，并给出了一种简化的估计方法。
The codec states were estimated by computing the maximum posterior transition probabilities with a simplified computing method.
选用PDA掌上电脑作处理平台，实现指标计算、数据存储与显示。
Choose handy computer PDA as processing flat, to realize the computing of the index, the storage and display of data.
它不仅能作临床剂量计算，而且还具有选定治疗计划的功能。
It can not only be used to calculate the dose but also decide the treatment plan.
此外，安排一些具备计算机技能的员工在现场作指导也是很重要的。
In addition, equipping some staff members who are skillful in computers as on-site mentors is also important.
对于解码状态参数，通过计算最大后验转移概率的方法作最佳估计，井给出了一种简化的计算方法。
The codec state is also estimated by computing the maximum posterior transition probabilities, with a simplified computing method described.
对于解码状态参数，通过计算最大后验转移概率的方法作最佳估计，井给出了一种简化的计算方法。
The codec state is also estimated by computing the maximum posterior transition probabilities, with a simplified computing method described.
应用推荐