作者说我们人类对黑猩猩做了什么?
What does the author say we humans have been doing to chimps?
作者说无聊可能意味着什么?
作者说:“对环境影响最大的是微波的电力消耗。”
"It is electricity consumption by microwaves that has the biggest impact on the environment," say the authors.
作者说带有“不含”字样的标签会对食品制造商产生什么影响?
What does the author say absence claims labels will do to food manufacturers?
报告的作者说,他们对NASA 的科学研究状况深感担忧,并提出了很多建议。
Its authors said they were deeply concerned about the state of NASA's science research, and made a number of recommendations.
为什么作者说美国农业部本可以通过制定膳食指南从而在应对气候变化方面做出很大贡献?
Why does the author say the USDA could have contributed a lot to lowering the climate cost through its dietary guidelines?
但是社会工作者说,这造成了一种依赖习惯,在城区尤其如此。
But social workers say that this has created a culture of dependency, particularly in urban areas.
作者说此次实验有被录制并进行严格的分析。
The experiments were videotaped, the author says, and the tapes subjected to rigorous analysis.
一位作者说,她很后悔去做巡回演讲时带着一岁的儿子。
One author says she regretted bringing her one-year-old son on a speaking tour.
但这些治疗都不太有效,而且成功与否因人而异,作者说。
But these therapies are only modestly effective, and success varies widely, the authors said.
报告的作者说,预计中国和印度近期内将成为其增长的生力军。
The report's authors said they expect China and India will be 'the powerhouse of HNWI growth' in the near term.
作者说,如果这项研究结果成立,将会对临床治疗产生很大的影响。
The authors said the research, if backed up, could have substantial implications for clinical practice.
然而,此研究的作者说,医师应该跟他们的患者讲一些降低风险的方法。
However, the study authors said physicians should talk to their patients about ways to reduce risk.
研究作者说,“关于金钱以及金钱与幸福的关系,有太多的讨论与关注。
Says the author, "There is so much discussion and focus on money…and the relationship between money and happiness.
这个作者说这个人要把自己称作神,并把自己竖立在耶路撒冷的神殿里。
This author is saying this person is going to call himself God and set himself up in the temple in Jerusalem.
有些救援工作者说这些家庭需要被鼓励回到他们曾经居住的地方去。
Some aid workers say that families should be encouraged to return to where their houses once stood.
作者说,其他行业的公司应该多加研究电视游戏公司以得到管理方面的灵感。
The authors argue that firms in other industries should look to video-gaming companies for inspiration when it comes to managing their own communities.
作者说:“我们不要再考虑横跨大坝基部的断裂带地层可能发生的运动的差别。
The authors noted “we shall not consider the possibility of a large differential movement occurring in a fault transversing the dam foundation.
据作者说,其本意是为构建分布式应用软件创建一个理想的基础设施。
According to its creator, this makes an ideal foundation for building distributed application.
作者说,其报告中更令人不安的一个结论是,流向脆弱国家的援助具有高度的波动性。
The authors say one of the more troubling findings of their report is the high level of aid volatility to the fragile states.
它可以使大脑减少分神,帮助人们不受周围干扰地专注于一件事。该项研究的作者说。
It helps the brain ignore distractions, helping a person to focus while many things are going on, the study authors said.
我最近看了一个健身的文章,作者说很多人不能强健肌肉可能是锻炼太多,而不是不够。
I recently read a fitness article where the author stated that many people who fail to build muscle might be working out too much, rather than not enough.
这组作者说,主要的挑战在于改变记得他们本科时期实验室设施不良的海外留学科学家的心态。
The major challenge, argue the authors, is changing the mindset of expatriate scientists who remember poor laboratory facilities from their undergraduate days.
昨天奥斯丁先生说:“一些作者说鹿王被杀都是因为我的错,说我就不应该拍摄它。”
Yesterday Mr Austin said: 'Some writer claimed it was my fault that the Emperor had been shot and that I should never have photographed him.
正如作者说,“他们正在卷入一场与风险和冒险的真实故事。”她的新故事,让她扮演女主人公。
As the authors say, "They were getting caught up in a real story with risk and adventure.".. Her new story let her play the heroine.
正如作者说,“他们正在卷入一场与风险和冒险的真实故事。”她的新故事,让她扮演女主人公。
As the authors say, "They were getting caught up in a real story with risk and adventure.".. Her new story let her play the heroine.
应用推荐