作为《如何变得有趣:一本指导手册》的作者,哈吉花了很多时间来思考,对于她而言什么是有趣的事情。
The author of How to Be Interesting: An Instruction Manual, Hagy spends a lot of time thinking about what's interesting to her.
你思考了作者的结论,并且对其观点进行了逻辑分析。
You thought about the author's conclusions and logically analyzed his arguments.
作为两部儿童书籍的作者,她已经开始思考自己的自传了。
The author of two children's books, she has already begun to think about her memoirs.
在过去的印刷时代,一些作者想方设法探究拓展自己的写作和思考的空间,试图从封闭线性的印刷书籍转为带来非连续性体验的超文本。
A few authors in the printed past tried to explore expanded writing and thinking spaces, attempting to move away from the closed linearity of print and into the nonsequential experience of hypertext.
“随着时局的日渐明朗,也许我们需要对其进行重新思考”,报告的另一位作者,伊利诺大学芝加哥校区城市规划学院的院长迈克尔·帕加诺如是说。
"There may be a reconsideration of that as this year continues to unfold, " said another co-author, Michael Pagano, dean of the College of Urban Planning at the University of Illinois and Chicago.
《思考致富》一书的作者拿破仑·希尔说道:“存不存钱是习惯的问题。”
Napoleon Hill, author of Think and Grow Rich, states "The saving of money is solely a matter of habit."
论文的作者指出,全球变暖的例子中,在许多文章倾向于使用警示论调的同时,人们对负面结论的抵触情绪可能已经大过了任何的理性思考。
So the authors note that while many tend to use fear-based messaging, in the case of global warming our reaction to a negative consequence may indeed overpower any logic.
某些时候,一个故事中自杀成分所占的比重太大,以至于在未就自杀这一主题进行思考并揣摩其对于作者的意义的情况下,从文学角度赏析这些小说相当困难。
Sometimes, the suicidal element so saturates the story, it’s difficult to discuss the story as a text without considering frankly the subject, and its meaning to the writer.
首先,教育工作者虽然很重视培养学生的创造力和独立思考能力,可是他们却把重点放在给学生提供正确答案方面。
First, educators undermine the development of creative and independent thinking in students with their emphasis on the right answer.
就是这些问题,这些至少就是苏格拉底或柏拉图,本书作者,所特意提出让我们思考的问题。
These are at least among the questions that Socrates or Plato, the author of the book, deliberately poses for us to consider.
她说:“我喜欢阅读的过程,因为我和作者一起思考、推理、合作。”
"I like the process of reading, because I ponder, reason and collaborate with the author, " she said.
这篇讲道是出自乔恩沃克,他是《每日盼望灵修》的编辑和《无价的恩典:朋霍费尔的门徒的代价一个现代思考》的作者。
This devotional is by Jon Walker, editor of the Daily Hope Devotionals and author of Costly Grace: A Contemporary View of Bonhoeffer's 'The Cost of Discipleship.'
编辑说明:BruceSchneier是一位计算机安全技术专家,以及《超越恐惧:在不确定的世界中理性思考安全》的作者。
Editor's note: Bruce Schneier is a security technologist and author of "Beyond Fear: Thinking Sensibly About security in an Uncertain World."
DevOps也不仅仅是一种软件的部署方法。它通过一种全新的方式,来思考如何让软件的作者(开发部门)和运营者(运营部门)进行合作与协同。
DevOps is also more than just software deployment - it's a whole new way of thinking about cooperation and coordination between the people who make the software and the people who run it.
就像生活黑客的作者LeonHo在过去的邮件中解释的一样,思考你能够变得聪明从而真正的聪明地工作。
As Stepcase Lifehack's own Leon Ho explained in a past post, thinking that you are capable of getting smarter allows you to actually get smarter.
Ryan D.Tweney是俄亥俄州鲍灵格林大学心理学的荣誉退休教授,也是几本关于科学思考的书的作者。
Ryan D. Tweney is an emeritus professor of psychology at Bowling Green State University, Ohio, and is the author of several books on scientific thinking.
“企业集成模式”的作者GregorHohpe,一直在思考与Mashup成为EAI的下一代方法有关的概念。
Gregor Hohpe, author of "Enterprise Integration Patterns", has been thinking about the concept of Mashups becoming the next generation approach to EAI.
有两位博客作者开始思考Spam威胁日增背后的含义。
Two authors consider the implications of the growing threat of spam for the web.
“系统思考者”是对MichaelLopp(《做个怪咖》和已停止的Rands博客的作者)这类工作者的笼统总结。
That's a rough conclusion for "system thinkers, " a category of worker Michael Lopp, author of Being Geek and the blog Rands in Repose, puts himself in. Lopp is a geek.
通过作者的描述,读者可以用自己的想象力去思考,去感受。
Through the writer's description, our readers can use our own imagination to think, to feel.
主人公尚塔尔对身份的矛盾心态折射出作者对自身文化身份的思考。
The protagonists contradicting psychology towards identity reflects the authors thinking of his own culture identity.
正确的的拼写使得写作更流利,从而加快将思考落于纸面的写作能力,这对写作者是必不可少的基础。
Correct spelling allows for more fluent writing, thus speeding up the ability to write and get thinking down on paper. This is an essential foundation for writers.
霍桑的《红字》给我们带来了道德思考,尽管这不一定是作者的主观愿望。
Hawthorne's the scarlet letter makes us think about moral, although that may not the writer's wishful thinking.
通过作者对实际经验的总结和思考,探讨了多媒体技术在企业中的不同需求的三种实施方案。
On the basis of practical experience, the author put forward three implementing programs of multimedia technology for enterprises according to different needs.
此外,它还承载着作者对宇宙人生形而上的思考,传达出佛教中“空”的观念。
In addition, it carries the metaphysical thinking of the author about the universe, and conveys the "emptiness" concept of Buddhism.
此外,它还承载着作者对宇宙人生形而上的思考,传达出佛教中“空”的观念。
In addition, it carries the metaphysical thinking of the author about the universe, and conveys the "emptiness" concept of Buddhism.
应用推荐