为了纪念发表于1830年5月24日的这首诗歌，本文将讲述更多关于这个假定的作者的生平。
In honor of the poem's publication on May 24, 1830, here's more about the supposed author's life.
本文对选择隔振基础底板最小配筋量的问题提出了作者的观点。
This paper presents the authors' viewpoint on the choice of minimum reinforcement for isolated foundation bottom slab.
本文归纳了国内炼铁工作者关于高炉喷吹烟无混合煤的试验结果。
This article concludes the test result of the internal puddler about injecting the bituminous and anthracite mixed coal.
本文的作者认为，人类的真实性和脆弱性就是他们的本质。
The author of this essay believes that human factiousness and fractiousness are what they are.
然而本文作者提出的一个复杂的观点是，这样的一个系统，可能能帮助我们选择自己的行为。
But an intriguing idea proposed by the paper's authors is that such a system might help us choose behaviors of our own.
作者非常感谢IBM上海全球实验室工程GPIMM项目的所有成员，感谢他们在作者编写本文过程中给予的帮助。
The author would like to thank all team members involved in the GPIMM project at IBM Shanghai Globalization Lab for their help in developing this article.
本文作者采访的40多位圣诞老人中，许多人都说，他们遇到的那些家境富裕的孩子提出的要求和往年一样大胆。
Many of the 40-some Santas interviewed for this article say they work with affluent children whose requests are as bold as ever.
本文的作者，假设您对拓扑建模已经很熟悉。
The author of this article assumes that you have some familiarity with topology modeling.
每个指导原则以粗体显示，后跟描述该指导原则的基本原理注释或本文作者的相关备注。
Each guideline is shown in bold and is followed by comments describing rationale for the guideline or related remarks from the authors of this article.
如果您选择使用该API，并希望在发生更改时得到通知，请与本文的作者联系。
If you choose to exploit this API and you want to be notified of changes, please contact the author of this article.
本文代表作者（而非 IBM）的观点和建议。
This article represents the view and recommendation of the authors, not IBM.
若想要将此文发表在印刷的简报、杂志或其他刊物上，请联系本文作者。
If you wish to reprint this article in a printed form, in newsletters, magazines or any other publications, you will need to contact the author for permission.
作者还要感谢所有审阅本文并提出宝贵意见的同事。
The author would also like to thank all his colleagues who patiently reviewed this article and gave valuable feedback.
更正：本文原说作者供职于《财经》杂志做编辑。
Correction: This article originally stated that the author worked as an editor at Caijing.
应该为本文作者的笔误。，经常在兵马俑博物馆签名售书，今天，他也在那里。
One of the peasants, the elderly Yang Pei Yan, appears regularly at the Museum of Terracotta Warriors to sign books, and was doing so today.
支持知识库以及developerWorks：Lotus上Notes/Domino论坛中的帖子帮助了作者寻找本文中所讨论的许多问题。
The support knowledge base, along with the posts in the Notes/Domino forums on developerWorks: Lotus, helped the author cover many of the issues discussed in this article.
作者感谢scott a .Lazaruk对本文的评审和编辑。
The authors thank Scott A. Lazaruk for reviewing and editing the article.
联系本文作者Rosa Golijan，请发送邮件至rgolijan@gizmodo.com。
Send an email to Rosa Golijan, the author of this post, at rgolijan@gizmodo.com.
表1和图1显示了由本文作者开发的七个层，它们按照逆序列关系图进行显示。
Table 1 and Figure 1 show seven layers developed by the author; they are shown as a reversed sequence diagram.
本文的作者之一就非常惭愧地犯了这个错误。
本文作者在1997年至2008年间在美国国会代表新墨西哥州。
The writer represented New Mexico in the U.S. House from 1997 to 2008.
作者在本文中包括了一个示例，该示例描述了两个企业是如何集成其过程并访问现有CICS程序的。
The authors include an example that describes how two businesses integrate their processes and access existing CICS programs.
本文作者深入非洲心脏地带，以探寻答案。
The author travels deep into the heart of Africa, searching for answers.
本文作者丹尼尔·格罗是欧洲政策研究中心负责人。
Daniel Gros is director of the Centre for European Policy Studies.
本文中信息的准确性基于作者在撰写本文时的知识。
The accuracy of the information in this article is based on the author's knowledge at the time of writing.
本文作者威尔科克斯先生是弗吉尼亚大学自然婚姻项目主管，未来双亲研究会成员。
Mr. Wilcox is director of the National Marriage Project at the University of Virginia and a member of the Commission on Parenthood's Future.
本文作者威尔科克斯先生是弗吉尼亚大学自然婚姻项目主管，未来双亲研究会成员。
Mr. Wilcox is director of the National Marriage Project at the University of Virginia and a member of the Commission on Parenthood's Future.
应用推荐