像AZT这样的药品能够帮助阻止艾滋病的进展，但是副作用非常大。
Drugs such as AZT helped to impede the development of the disease, but had severe side-effects.
纯素食主义可能并不受欢迎，但对于二氧化碳和甲烷排放来说，它的减排作用非常大。
Veganism might not be popular, but it can make a big difference to CO2 and methane emissions.
而且也会包括上我们买家从我处购买的证据。这个作用非常大，而且很能表明我们的可靠性。
I would also include customer testimonials from your buyers. This are very powerful and give you credibility.
繁殖者在这个任务上的作用非常大，他们应该有能力给予正确的帮助，或者请其他的人和繁殖者来解决。
The breeder is invaluable for this task and they should be able to help directly, or locate another person or breeder that can assist.
针对二维主成分分析（2DPCA）提取的是人脸的全局特征，但局部特征对人脸识别的作用非常大，提出了一种基于局部特征的自适应加权2DPCA。
From researching on the universal principle of feature fusion of image, a new algorithm was proposed which based on the 2 dimension principal component analyses(for short 2DPCA).
食腐动物和细菌的攻击、化学性腐烂，以及侵蚀和其他地质作用的破坏，导致无法保存的可能性非常大。
Attack by scavengers and bacteria, chemical decay, and destruction by erosion and other geologic agencies make the odds against preservation very high.
研究表明，方便面上的那层蜡涂层对我们的身体有非常大的毒害作用，我们不应该过于频繁食用它。
Research have shown that the layer of wax coating on the noodles is quite harmful to our body and we should not consume it too frequently.
因此，隐私这点在它区别于竞争者上起了非常大的心理作用。
As thus, it plays a big role in the psychological justification for defecting from competitors.
正如上述所述，极具讽刺意味的是，这些储备，在一个普遍的粮食短缺情况并不能起到非常大的作用。
As was said above, it is ironic that these reserves cannot be of much help in a widespread food shortage situation.
多做试验，多多探索，而不是呆坐在那傻想着，这么做会对项目的进展起到非常大的帮助作用。
Learning to be more experimental and to explore — rather than sitting around pondering whether something will work or not — helps move a project forward.
这些对颜色的观念在设计ui的时候往往起到非常大的作用。
These color stereotypes can be leveraged when designing a UI.
家长对于引导孩子情绪、培养孩子健康向上的性格有着非常大的责任和作用，具体都应采取什么做法呢？ ？
Parentss to guide their children's emotions, cultivate children's healthy personality has a very big responsibility and role, specifically what should be done?
Mom Maps是图例应用的又一典范。在该软件中图例在汇集整个应用程序的概念方面起到非常大的作用。
Another example of how illustrations do a great job of pulling together the whole concept of an application.
卡宴-也称为辣椒，它发挥了非常大的作用，血液循环。
Cayenne - Also known as capsicum, it plays a very large role in blood circulation.
作为总量核算的核心指标，GDP在反映一个国家、一个地区经济增长与否方面发挥了非常大的作用。
As key index that check and calculate total amount, GDP has played a very big role in reflecting a country, a regional economic growth or not.
具有逆断面的正则半群的格林关系在研究该类半群的性质时起到非常大的作用。
The Green relations on a regular semigroup with inverse transversals play important roles in studying the nature of this sort of semigroup.
而该净化流量在电站维修或冷停堆期间起着非常大的作用，改进停堆余热冷却系统，提高化学容积控制系统净化流量成了当务之急。
Since the purification flow plays an important role during NPS maintenance or refueling cold shutdown, the RRA system of Daya Bay NPS must be modified in order to increase the purification flow.
航空维修成本在航空企业总成本中占据非常大的比例，有效控制维修成本对航空公司控制总成本具有重要作用。
Since the aero maintenance cost takes a very great portion of the total operation cost of airlines, it is important to control the maintenance cost effectively for total cost control.
中国的面子文化对大学生社交恐怖症的形成有着非常大的作用。
The face-culture in China plays an important role in the formation of social life phobia in university students.
相反，内线比赛难度更大，“除了发挥外，我发挥的作用，年龄跨度非常大，如何把握每一个年龄的作用，也是非常具有挑战性的。”
On the contrary, inside play more difficult, "the play in addition to playing outside, I played the role of age span is very large, how to grasp the role of each age, is also very challenging."
相反，内线比赛难度更大，“除了发挥外，我发挥的作用，年龄跨度非常大，如何把握每一个年龄的作用，也是非常具有挑战性的。”
On the contrary, inside play more difficult, "the play in addition to playing outside, I played the role of age span is very large, how to grasp the role of each age, is also very challenging."
应用推荐