最有名的安眠药是像安必恩，卢内思塔，或松那塔这类的非苯二氮类催眠药，作用在人脑中称为GABA受体的组织上。
The most well-known sleeping pills are the non-benzodiazepine hypnotics like Ambien, Lunesta or Sonata. These drugs affect structures in the brain called GABA receptors.
我因此非常高兴，因为这说明自我催眠中的想象真的对我起作用了。
I am really happy about that, because it shows that the visualisation during self hypnosis really affects me.
恩，有一种有影响力的催眠理论认为在催眠的状态下，意识会被削弱，这样催眠师的暗示就能够以无意识地方式(对来访者-译者)发挥作用。(希尔·加德，1965)。
Well, one influential theory of hypnosis says that in the hypnotic state the conscious will is weakened so that Suggestions from the hypnotist are carried out automatically (Hilgard, 1965).
不足之处是，催眠术对某些人不起作用。
The downside is that some people do not respond as strongly to hypnosis as others.
但世上从不缺少她所谓的“糖果杞人忧天者”，他们警告大家糖果容易令人亢奋、有催眠作用、有毒，总之危害重重。
But there have always been what she calls "candy alarmists," who warned that candy was too stimulating, too soporific, poisoned, or otherwise hazardous.
苯有催眠和镇静作用，如抗抑郁药物依赖和成瘾的，可以发生在一些病人。
Benzodiazepines have hypnotic and sedative effects, and like antidepressants, dependence and addiction can occur in some patients.
结论：四逆散有明显的催眠作用。
Conclusions: Sinisan has a significant pharmacological role of hypnotic.
催眠的好处及辅助作用有很多。
对我来说，语言也有催眠作用，不是你每天读的书都会以这样一个充满魅力的“疯狂”的人作为主人公。
For me, the language is also hypnotic, and it's not everyday that you read a book with such a charismatic madman as it's central character.
正因为催眠是一种如此强大的治疗方法，它会产生意外的甚至危险的副作用。
It is exactly because Hypnosis is such a powerful method of treatment, that it can have unexpected and even dangerous side effects.
目的研究安神胶囊的镇静催眠作用。
Objective To study sedative hypnotic action of Anshen capsule.
方法：观察不同剂量对小鼠自主活动的影响以及直接镇静催眠作用。
Methods: Observes the different dosage to the mouse independent activity influence as well as the direct calm hypnosis function.
结论安神胶囊具有明显的镇静催眠作用，并且量效关系明显。
Conclusion Anshen capsule produces obvious sedative hypnotic effect. The dose effect relationship is remarkable.
结果：酸枣仁汤水煎液和95％醇提液均有镇静、催眠作用。
Results: Both the decoction and 95% alcohol extract of Suanzaoren possess sedative and hypnotic effects.
由于PB的镇静、催眠特殊生物学作用，常被用作饲料添加剂。
PB has been usually used as feed additive in animals with its special biological effects of calmness and hypnosis.
目的：观察机体在血虚模型状况下，酸枣仁汤的镇静催眠作用。
AIM: To observe the effect of spine date seed decoction on the sedation and hypnosis in blood loss anemia mice.
钠诱导小白鼠产生催眠作用的量效关系。
ObjectiveTo study the effect of Cortex Albiziae solution pentobarbital-induced hypnosis in mice.
目的：寻找五味子宁神口服液镇静催眠作用的最佳配伍比例。
Objective: to ascertain the best ratio of drug in Wuweizi Ningshen oral liquid to give full play to its sedative and hypnotic effects.
前言：目的：观察紫参颗粒的镇静催眠作用。
Objective: To observe sedative and hypnotic effects of Zishen Granule in mice.
结论氧化槐定碱具有镇静、催眠等中枢抑制作用。
Conclusion Oxysophoridine has sedative and hypnotic actions on central nervous system.
提示当昼夜节律系统功能紊乱时，褪黑素能表现出更强的催眠作用。
From above results, it is demonstrated that melatonin exhibits more significant hypnotic activity due to circadian rhythm system dysfunction.
上述结论为进一步研究槲皮苷和熊果酸的镇静催眠作用提供了实验依据，并为新的改善睡眠的药物的研究奠定了基础。
The conclusions above provided an experimental basis for further study of QU and UA on the sedative and hypnotic effects meanwhile they were laid the foundation for improve sleep of new drug research.
桂皮酰胺类化合物，具有中枢神经抑制、催眠、镇静、抗惊厥等多种生理作用。
Cinnamamide Compounds possess inhibition, hypnotic, Sedative and anticonvulsive activity in central nervous system.
心理作用说认为，被催眠者之所以能够在催眠状态中感应到催眠者的种种暗示。主要是因为每个人都有心理感受性。
Psychological role says that thinks , have been hypnotized person in can when hypnotizing state induction is to hypnotic person various hint. Is mainly because everybody has psychological feelings.
目的：研究并比较南、北五味子不同溶剂提取物对小鼠镇静、催眠作用的影响。
Objective: To screen and compare the effective component of the sedative and hypnotic effects of Fructus Schisandrae.
目的：研究并比较南、北五味子不同溶剂提取物对小鼠镇静、催眠作用的影响。
Objective: To screen and compare the effective component of the sedative and hypnotic effects of Fructus Schisandrae.
应用推荐