刹车是如何作用于滑翔伞的机翼的？
摩擦力作用于运动着的物体，并使其停止。
可以通过识别零散的模式并直接作用于它们来完成这些工作。
These work by recognizing simple bits and pieces of patterns, and acting on them immediately.
除非有一合力作用于物体上，否则物体的方向是不会发生变化的。
There is no change in the motion of a body unless a resultant force is acting upon it.
研究人员认为这项作用于骨髓，肌肉和皮肤的新的治疗方法会在五年内得到应用。
Researchers believe the new treatment, which works on bone marrow, muscle and skin, could be available within five years.
其他要求访问保护点的请求都将遭到拒绝，并且会记录该操作用于审计。
Other requests for access to the guard point are denied, and the action is logged for audit.
所有现有的优化准则可以继续作用于新出现的XML数据类型。
All existing optimization guidelines continue to work in the presence of XML data type.
如果一个菜单命令只是作用于屏幕上的少数项目，那么当它不适用的时候将其移除。
If a menu command applies to only a few of the screen elements, remove it when it doesn't apply.
所有上述活动都作用于对卫生安全的一个最大直接威胁：新出现和易流行疾病的暴发。
All of these activities affect one of the greatest direct threats to health security: outbreaks of emerging and epidemic-prone diseases.
不久，我学会了平衡，但是因为害怕不能得到足够的睡眠深深地作用于我。
Later on I learned to find the balance, but the fear of getting not enough sleep stayed somewhere deep in me.
其他模式将位于较低的粒度级别，作用于单个层次中的组件或组件交互设计。
Other patterns will be at a lower granularity and contribute to the design of components or component interactions within a single tier.
你的健康目标也会从挺尸式放松当中得到提升，因为它作用于你的意识，就像冥想一样。
Your healthy goal will also get a boost from lying quietly in Savasana, because it works on your mind, just like meditation.
与我们所相信的截然不同，作用于每一个物种的自然选择(规律)并不喜爱长远利益。
Much as we might like to believe otherwise, natural selection, working within each species, does not favour long-term stewardship.
广告很有效果——我们也许没注意它，但它作用于我们的潜意识，让我们总想买点什么。
Advertising is highly effective - we might not realize it, but it works on our subconscious so that we want to buy things.
它有很多可以作用于结果的强大的开关和选项，我还没有讨论到——比如指定关联性。
It has quite a few powerful switches and options to productions that I have not discussed — for example, specifying associativity.
我清醒地看到，我的思想作用于吸引力法则的效果。
It is sobering to see the effect of my thoughts on the law of attraction.
这就是说，每个寄存器都被分为多个较小的值，指令作用于所有的值上。
This means that each register is divided into multiple, smaller values, and instructions operate on all of the values simultaneously.
通过冥想或是诸如双耳节拍这样的脑波音频，我们能够绕过意识直接作用于潜意识思想。
By meditating or using brainwave audios such as binaural beats you are able to bypass the conscious mind and work directly with the subconscious mind.
他作用于对所有认真的读者挥之不去的不适感。
It plays on every serious reader's lingering sense of inadequacy.
麻醉剂被注射到脊柱内的液体中，作用于身体的下半部分。
It is injected into the fluid in the spine. It ACTS on the lower half of the body.
研究者提出这可能与吸烟作用于大脑中的化学物质如多巴胺有关。
The researchers suggest it could be related to smoke's effects on chemicals in the brain such as dopamine.
研究还表明，这种化合物可以有效作用于三种引起人类感染的主要血吸虫种。
The study also showed that the compound was active against all three major species of Schistosoma worms that infect humans.
动作用于触发像启动和关闭这样的事件，或者其他特定于应用程序的操作。
Actions are used to trigger events such as startup and shutdown or other application-specific operations.
之前的动量一定,与之后动量相等,因为并没有外力,作用于系统。
The momentum before must be the same as the momentum afterwards because there are no external forces on the system.
但由于它们作用于大脑深层的神经系统，有些肯定也能增强人的思考和学习能力。
But because they act deep in neural pathways of the brain, some of them are bound also to enhance people's power to think and learn.
研究同时也显示了体育锻炼会直接作用于海马体-大脑中掌控记忆力的区域。
Research also suggests that physical exercise may directly benefit the hippocampus – an area of the brain that is essential to memory.
研究同时也显示了体育锻炼会直接作用于海马体-大脑中掌控记忆力的区域。
Research also suggests that physical exercise may directly benefit the hippocampus – an area of the brain that is essential to memory.
应用推荐