第一，介绍全科医学的概念及其在社区卫生服务中的作用与地位。
The first part introduces the concept of general practice medicine and its function and position in community health service.
随着全球商业体育的飞速发展，电视媒介在其中的作用与地位愈加显赫。
Along with the global commercial sports rapid development, the television medium is even more prominent in the among function and the status.
这一时期西洋水彩画技术直接输入中国，在中国绘画史上，有着十分重要的作用与地位。
The skill of Western Watercolor had been introduced to China, Which owned a great position in the history of Chinese Painting.
目的探讨抗酸染色法、抗体测定法、PCR杂交法在临床结核病快速诊断中的作用与地位。
Objective To explore the role and situation of three rapid diagnosis methods, i. e. acid fast stain, serum antibody detection and PCR hybridization, in rapid diagnosis of clinical tuberculosis.
由于翻译存在于特定的文化，所以任何对翻译的评价都离不开其在该文化中所起的作用与地位。
Being embedded in cultures, any evaluation of translation depends on the status it has in a particular culture system.
其次要强化矿产资源储量管理的基础作用与地位，将矿产资源储量管理贯穿于矿业管理的全过程。
Secondly, the basic function and station of mineral resources reserves management should be enhanced, and impenetrate the whole process of mining management.
方法：参考发达国家医院药师的作用与地位，分析造成我国医院药师作用和地位现实状况的根源所在。
METHOD: to analyze the root of the current situation of Chinese hospital pharmacists by referring to the functions and status of hospital pharmacists in developed countries.
针对此问题，本文从职业教育的教育性和职业性两个方面深入分析职业教育的内在本质和社会功能，阐述职业教育的作用与地位。
The article deeply analyzes vocational education and its functions from the educational and vocational natures in order for some people to understand the social status and functions correctly.
在分析了流通产业与第一、二、三产业的相关关系后，又对流通地位和作用进行实证分析及与国外流通业的比较分析，使流通的作用与地位能够得到更好的认识。
Then, the position and function of the distribution are demonsrated and compared with oversea distribution in order to all the nation better recognizing the position and function of distribution.
文章主要就图书馆学基础理论的基本含义、研究现状、基础理论的作用与地位、研究对象、内容、体系、图书馆学基础理论与理论基础、图书馆哲学等问题进行探讨。
The paper discusses the basic content, present study situation as well as the function and position, study object, system of the basic theory of library science as well as library philosophy.
在阿斯泰尔的几乎所有最令人难忘的作品中，他的舞伴自始至终都是琴吉•罗杰斯—她是处于次要地位的艺术家，但无论在性情与适应能力上都能与前者相配合并发挥衬托的作用。
In almost all of his most memorable works Astaire was partnered by Ginger Rogers, a lesser artist who by temperament and adaptive talent somehow managed to be both match and foil.
不仅要突出主体的地位与作用，而且要探求主体实践的合理形态或合理存在方式。
Not only should the position and function of the subject be investigated, but also its rational structure and form of existence.
航天装备保障在未来一体化联合作战中具有重要的地位与作用，成为一体化联合作战装备保障的重要内容。
Aerospace equipment support has significant status and function in integrated joint operation, and it has become an important content of equipment support in integrated joint operation.
本文简要分析了特殊化方法在科学研究与认识中的地位和作用。
The essay deals with the position and functions of specialization method in scientific study.
为此，在分析铁路建设基金的地位与作用，以及铁路建设基金的政策取向的基础上，提出铁路建设基金的替代方案。
Therefore, based on analyzing the status and role of Railway Construction Fund as well as its policy orientation, the paper puts forward the substitution plan on Railway Construction Fund.
我国幼儿园与家庭关系政策主要是为调整幼儿园和家庭在幼儿教育中的作用和地位而制订的。
The policy of relationship between kindergarten and family is made for the purpose of adjusting the functions and status of them two in nursery education.
当前对家庭道德教育在未成年人思想道德教育中的地位与作用的认识存在一定的偏差。
Now there are some biases against the understanding of the position and effect of the juvenile family morals education.
笔者对家畜行为学在畜牧学教学中的地位与作用进行了探讨。
This paper discusses the position and function of ethology of domestic animals on animal husbandry teaching.
本文从岩体工程地质力学角度，研讨了岩体结构力学的意义，地位与作用。
The significance, position, and role of rockmass structural mechanics are disdussed from the aspect of rockmass engineering-geological mechanics.
多媒体电子阅览室在高校素质教育中具有重要的地位与作用，现就我馆多媒体电子阅览室开展素质教育的方式和方法予以探讨。
This paper studies the position and function of the multimedia of electronic reading-room in the quality education of universities, details the ways of developing the quality education.
哈他瑜伽将继续发挥其强身健体的作用，但更多信仰与精神上的修行将占具主导地位。
Hatha yoga will continue to keep the body healthy, but more devotional and mindfulness practices will take precedence.
高校内部审计作为一项高层次、综合性经济监督与管理工作的地位和作用越来越明显。
The university management audit takes a top level, the comprehensive economical surveillance and the supervisory work status and the function is getting more and more obvious.
随机环境下的定价研究在营销学中有着重要的地位与作用，并已经取得了一定的成就，但还有相当多的问题有待于进一步的研究。
The study of pricing in stochastic condition plays a important role in marketing, and a series of achievements have been obtained in this field, but there still exist many problem need to be studied.
明代内阁的地位与作用是明史研究中的重大课题，一向为学术界所关注。
The status and the function of cabinet minister in Ming Dynasty, an important subject for the study of Ming Dynasty, have been a great concern of the academic world.
立面设计针对基地位于两条城市道路交叉口的情况，才用弧形体型，起到了空间延续与过渡的重要作用。
Since the hospital is located at the crossing of two urban roads, the arc -shaped form is applied in elevation design to play a key role in spatial continuity and transition.
简单阐述公路工程设计阶段的造价控制与管理，在公路工程建设中的地位和作用，介绍了一些工作要点及管理方法。
The text discuss station and effect of cost control and management during design stage of road project in road project construction, and introduce some work key point and management methods.
简单阐述公路工程设计阶段的造价控制与管理，在公路工程建设中的地位和作用，介绍了一些工作要点及管理方法。
The text discuss station and effect of cost control and management during design stage of road project in road project construction, and introduce some work key point and management methods.
应用推荐