俺再作一个猜想，假如有一杯水，杯子的体积就是空间的体积，那么这个空间是因为什么而存在呢？
Let me make another assumption: if there is a cup of water, whose volume is that of the space, what does space depend on then? Water, which we can simply pour out?
我向来不猜想。猜想是很不好的习惯，它有害于作逻辑的推理。
I never guess. It is a shocking habit — destructive to the logical faculty.
我猜想，在过往的年月里，每当作决定时，夫妇二人会一同尽力和睦地去作。
I guess the truth is that throughout all those years both husband and wife were committed to peaceful decision making in a major way.
如果对这些变化的细节作种种猜想纯属徒劳的话，讨论一下这些变化的来龙去脉也许有点用处。
And if it seems futile to speculate as to the specifics of these changes, it might nevertheless be useful to discuss the context in which they will take place.
如果对这些变化的细节作种种猜想纯属徒劳的话，讨论一下这些变化的来龙去脉也许有点用处。
And if it seems futile to speculate as to the specifics of these changes, it might nevertheless be useful to discuss the context in which they will take place.
应用推荐