我花了毕生的时间与种族歧视和偏见作斗争。
I've spent a lifetime fighting against racism and prejudice.
在加布里埃尔的同辈们都与毒品作斗争时，他的问题却集中于自己的婚姻上。
Where others of his ilk have battled against drugs, Gabriel's problems have centred on his marriage.
我们应该尽最大努力与污染作斗争。
她只做了一件事，那就是她必须每天与那里可怕的环境作斗争。
She just did one thing that she must fight against the terrible environment there every day.
政客们可能会解决污染者，而科学家们则会与碳排放作斗争。
Politicians may tackle polluters while scientists do battle with carbon emissions.
多年来，他一直与抑郁症、饮食失调和酗酒作斗争，现在他明白了身体健康是多么重要。
Having struggled with depression, eating disorders and alcohol abuse for years, he now understands how important being healthy is.
消防队员们还在与两处大火作斗争。
人人都会有与不自信作斗争、感觉自己是个失败者的时候。
Everyone wrestles with self-doubt and feels like a failure at times.
钟勇敢地与病魔作斗争。
他用他的笔与社会不平等作斗争，为穷人发声。
He used his pen to fight social inequality and gave voice to the poor.
这个村子过去常与缺水作斗争，但现在因为他，我们有了足够的水源。
This village used to fight with water shortage, but now we have enough water because of him.
海蒂不断地与悲伤作斗争，但白费力气。
事实上，如果美国正在与气候变暖作斗争，那它努力的方向就错了。
Indeed, if America is fighting global warming at all, it's fighting on the wrong side.
他们知道自己的最终产品会有市场，因为当地农民正在与化肥作斗争。
They knew that they would have a market for the end product because local farmers were struggling with chemical fertilizers.
当地农民正在与价格高昂的化肥作斗争，这些年来化肥减少了土壤中的天然矿物质。
The local farmers were struggling with chemical fertilizers which were expensive and had reduced the natural minerals in the soil over the years.
被诊断患有严重疾病的已婚女性可能会发现，她们不仅要与疾病作斗争，而且还要承受离婚带来的压力。
Married women diagnosed with a serious health condition may find themselves struggling with the impact of their disease while also experiencing the stress of divorce.
从希腊时代到第一次世界大战，它的工作很简单：与致命疾病和严重残疾作斗争，确保生育以及减少病痛。
From the Greeks to the Great War, its job was simple: to struggle with lethal diseases and gross disabilities, to ensure live births, and to manage pain.
如果你正在与强烈的无聊感及它所引发的空虚作斗争，那就考虑一下你能否找到新的联系和更有意义的挑战。
If you're struggling with real boredom and the emptiness it provokes, consider whether you might seek new connections and more significant challenges.
小额贷款依赖于同行的压力来偿还贷款，这一定会让任何主流银行家羡慕不已，因为他们正在与越来越多的止赎和“叮当邮件”作斗争。
Microfinance's reliance on peer pressure for repayment must be the envy of any mainstream banker struggling with rising foreclosures and "jingle mail".
很长一段时间以来，心理学家一直在与那些指责他们没有从事“真”科学的指控作斗争——这在很大程度上是因为许多经典实验的发现已被证明不可再现。
Psychologists have been battling charges that they don't do "real" science for some time—in large part because many findings from classic experiments have proved unreproducible.
现年22岁的内森·哈尔巴赫正在与癌症作斗争。
他们不是同复杂性作斗争，而是乐在其中。
米莉正在以凶猛、愤怒的能量与贫困作斗争。
许多抗生素药品用来和疾病作斗争。
不过，他说，他正与自己的良知作斗争。
他说，固碳应该成为与气候变化作斗争的众多方法之一。
Schrag says that carbon sequestration should be one of several ways to combat climate change.
在美国，我们还在与高失业率和低就业率作斗争。
In the United States, we continue to struggle with high rates of unemployment and underemployment.
在美国，我们还在与高失业率和低就业率作斗争。
In the United States, we continue to struggle with high rates of unemployment and underemployment.
应用推荐