凭着在学校中所学，夏季我为英国广播公司(BBC)工作，在伦敦Brixton区的种族骚乱中作街头随机采访。
I worked summers at BBC Radio and conducted man-on-the-street interviews during the race riots in the Brixton area of London, building on what I had learned in school.
如果不是那样，我也不能继续作干我的工作了。
我正接受培训作个美容护理师。所以我以后每周会工作一天，但不是全天。
I am training to be a beauty therapist, so I will work one day, just not full-time.
我四处看着她很小的工作间，感到惊奇地倒不是她丢掉的，而是多年来她一直保留的：铜茶壶，大理石作顶的餐饮台，遮有天蓬的床。
As I looked around her tiny studio, I was astonished not so much by what she'd lost, but by what she'd managed to hold on to: her brass samovar, her marble-topped buffet, her canopied bed.
我加粗了后半句话是因为如果采用并实作候选方案，它对于网际网路的工作方式将有重大意义。
I've bolded that last phrase because it is central to what this candidate implies for how the 'Net would work if it is adopted and implemented.
他们总会抱怨：我有多少工作，这么作是多么难，这是多么无聊。
I've had more than a few complaints about how much work it is, how hard it is, how boring it is.
至于在我生命中未来的十年，我不知道神要作什么，但我确知，他正在工作。
I don't see what God's going to do in my life over the next ten years, but I'm certain he is at work.
在我“金盆洗 手”十多年后，我仍能教你如何在一个虚拟的世界里扮演火星[译者注：作 者在从事这份工作时，向购买者所做的演示]，一字不差地背诵那些销售秘诀（如：它仅为一杯啤酒的价格等）。
I can still teach you how to play Red Planet at a Virtual World ten years after I flew my last mission. I can recite the sales pitch word for word.
我们都听人说过，“就是为了挣钱我才做这个工作的，我才不喜欢呢，哪天我肯定会辞职，作我喜欢的事情。”
We've all heard people say, "I took a job I hate in order to make a lot of money, so someday I can quit and do what I love to do."
我打赌，有很多天，诺亚不想去工作，但那43800天的时间里，他在同一个地方作着同样的工作。
I bet there were many days that Noah didn't feel like going to work, but for 43,800 days, he went to the same place and he worked.
我打赌，有很多天，诺亚不想去工作，但那43800天的时间里，他在同一个地方作着同样的工作。
I bet there were many days that Noah didn't feel like going to work, but for 43, 800 days, he went to the same place and he worked.
自打中学毕业我就开始找工作营生，后来得到了在股票经纪公司作报价板男孩的工作。
Went to work when I was just out of grammar school. I got a job as quotation-board boy in a stock brokerage office.
这个服务伴随另一个提示：我知道我所提供的信息将被用于默克公司或用于代表默克公司作市场调研的工作。
The offers come with another reminder: “I understand that the information I provide will be used by Merck or those working on behalf of Merck for market research purposes.”
我喜欢烘焙和作点心所以我们可以一起工作。
I I like baking and making desserts, as well. We Could work together.
答：首先，我会检查一下我自己是否有不足之处。如果有，我会向他们道歉；如果没有，我会耐心地向他们作解释工作，直到他们满意为止。
First, I will check whether I have done something wrong or improperly. If I find I am right, I will give an explanation patiently till they are satisfied.
每天先用五分钟敬拜神，会刚强我的信心，使我能作祷告的工作。神以无法言喻的爱，邀请我来靠近祂，自由地与祂交通。
Five minutes spent in worship each day will strengthen my faith for the work of prayer. God, in His unspeakable love, invites me to come to Him and communicate freely with Him.
我喜欢工作，我仍然在美国和国外作几家公司的顾问。
I enjoy my work and I am still consulting for companies in the US and abroad.
我申请了几家公司，其中一家答应给我一份工作，但我想等另外几家公司有了回音再作决定。
One of the firms I applied to has offered me a job but I am keeping my options open until I hear from the others.
你们的坚苦是作为一个文明，此刻就去谛听你的高我，并理解接下来的日子为何越来越需要作这些工作。
The difficulty for you, as a civilisation now is to listen to your higher self and to comprehend why it is necessary to do so more and more in the coming days.
我不知道是否要接受这份新工作，公司正催我速作决定。
I don't know whether to accept this new job, and the firm is pressing (me) for a decision.
在讨论薪水前，我希望能多了解工作方面的事。我想迟些再作决定。
I really need more information about the job before we start to discuss salary. I'd like to postpone that decision until later.
这是一个理想的工作：我可以自己作日程安排，跟有趣的人交谈，在报纸中享有黄金位置并能赚到数目可观的薪水。
It was a sweetheart of a job: make my own schedule, talk to interesting people, enjoy prime placement in the paper and make good money.
下面，我就近期特大雨雪冰冻灾害对林业的影响和林业灾后重建工作情况再作一个简要介绍。
In the following part, I will brief you the impacts of the recent snow havoc on forestry and the reconstruction endeavors after the disaster in the sector.
我在作试探，看她是否愿意来为我们工作。
I'm putting out feelers to see if she'd like to come and work for us.
不过我正在作一些跟工作完全无关的事情(过一阵子作得比较顺手时我会告诉大家)。
Havent been working for so long... not used to it. But am working on something totally unrelated (will tell you later on when I get better at it).
值得一提的是，就读期间，我还长期作教学秘书助理，对教学秘书的角色功能及工作程序都有了一定程度的认识。
What is worth mentioning, I have work as a assistant for teaching secretary for a long time during my study, and have a certain acquaintance with the process and role function.
值得一提的是，就读期间，我还长期作教学秘书助理，对教学秘书的角色功能及工作程序都有了一定程度的认识。
What is worth mentioning, I have work as a assistant for teaching secretary for a long time during my study, and have a certain acquaintance with the process and role function.
应用推荐