教会怎样服从基督，作妻子的也应怎样事事服从丈夫。
Therefore as the church is subject to Christ, so also let the wives be to their husbands in all things.
示珊把女儿嫁给仆人耶哈作妻子，她给耶哈生了亚太。
And Sheshan gave his daughter to Jarha his servant to wife; and she bare him Attai.
保罗在这段经文教导作妻子的要顺服丈夫，就正如教会顺服基督一样。
Do you notice what Paul wrote? Wives should be willing to obey their husbands in the same way that the Church obeys Christ.
不管这见证是可爱，还是扭曲，作妻子的不可避免地在见证教会对基督的响应。
The picture may be lovely or it may be distorted_but, either way, a wife can't help sending a message about the church's response to Christ.
德国北部一名工程师被公司解雇，理由是他娶了中国女人作妻子，使公司面临安全风险。
An engineer in northern Germany who was sacked because he married a Chinese woman was unjustifiably dismissed, a court has ruled.
这“归于”，指明我们在作妻子的新身份里，在人位，名义，生命和存在上，与基督在他的复活里有生机的联接。
This joining indicated that it our new status as a wife, we have an organic union in person, name, life, and existence with Christ in his resurrection.
你们作妻子的，要顺服自己的丈夫，这样，若有不信从道理的丈夫，他们虽然不听道，也可以因妻子的品行被感化过来。
Wives in the same except the authority of your husband's so that even if some of them do not obey word, they may be won over without a word by their wives conduct.
随着女儿长大，做父亲的心里开始想：“如果有一个能让我满意的人来娶她作妻子，我就把她嫁给他，这样让她也有一个好的归宿。”
When she came of age he wished that she was provided for and well married. He thought, "If a respectable suitor comes and asks for her hand in marriage, I will give her to him."
出于感激,国王潘底翁让泰诺斯从自己的女儿中任选一位作他妻子。泰诺斯选择了普鲁丝妮。
Out of gratitude King Pandion offered Tereus either of his daughters in marriage and the Thracian king chose Procne as wife.
亚革波的儿子巴勒·哈南死了，哈达接续他作王，他的京城名叫巴乌。他的妻子名叫米希她别，是米萨合的孙女，玛特列的女儿。
And Baalhanan the son of Achbor died, and Hadar reigned in his stead: and the name of his city was Pau; and his wife's name was Mehetabel, the daughter of Matred, the daughter of Mezahab.
接下来几个月，西班牙人占据古斯果宫殿和宽广的郊区庄园，强占王族女性作情人或妻子。
In the months that followed, the Spanish invaders seized the palaces of Cusco and the spacious country estates and took royal women as mistresses and wives.
耶和华神为亚当和他妻子用皮子作衣服给他们穿。
Unto Adam also and to his wife did the LORD God make coats of skins， and clothed them.
耶和华神为亚当和他妻子用皮子作衣服给他们穿。
Unto Adam also and to his wife did the LORD God make coats of skins, and clothed them.
在今年7月到夏威夷的假日旅游的日子里，妻子和我决定在夏威夷大岛上空作一次直升机的俯瞰。
On a holiday trip to Hawaii this July, my wife and I decided to treat ourselves with a helicopter tour of the Big Island.
遇难者中有Kouakou先生，——作父亲的、他妻子，他们的两个孩子和两个女清洁工。
Among them, there is Mr. Kouakou Brou Bernard, the father of the family, his wife, their two children and the two cleaning girls.
因为不信的丈夫，就因着妻子成了圣洁。并且不信的妻子，就因着丈夫成了圣洁。(丈夫原文作弟兄)不然，你们的儿女就不洁净。但如今他们是圣洁的了。
For the unbelieving husband is sanctified by the wife, and the unbelieving wife is sanctified by the husband: else were your children unclean; but now are they holy.
巴勒·哈南死了，哈达接续他作王。他的京城名叫巴伊，他的妻子名叫米希她别，是米萨合的孙女，玛特列的女儿。
And when Baalhanan was dead, Hadad reigned in his stead: and the name of his city was Pai; and his wife's name was Mehetabel, the daughter of Matred, the daughter of Mezahab.
你们作丈夫的，应该爱妻子，如同基督爱了教会，并为她舍弃了自己。
Husbands, love your wives, as Christ also loved the church, and delivered himself up for it.
今日你们的首领，族长(原文作支派)，长老，官长，以色列的男丁，你们的妻子，儿女和营中寄居的，以及为你们劈柴挑水的人，都站在耶和华你们的神面前。
All of you are standing today in the presence of the LORD your God — your leaders and chief men, your elders and officials, and all the other men of Israel.
我想起了在竞选过程中米歇尔对一名记者的引言，当那名记者问她作一名政客的妻子是什么感觉时。
And I remembered a quote Michelle had given to a reporter during the campaign, when he'd asked her what it was like being a political wife.
我想起了在竞选过程中米歇尔对一名记者的引言，当那名记者问她作一名政客的妻子是什么感觉时。
And I remembered a quote Michelle had given to a reporter during the campaign, when he'd asked her what it was like being a political wife.
应用推荐