起初，在另一些设计师面展示自己的作品时，只要商标的事情搞定，我就组织一场个人秀。
When I started I showed in a group of other designers, and only built up to a solo show once the label was ready.
到了1908年，在现场歌舞秀之间放映的电影短片的欢迎度已经增长的如此迅速，已有一万个遍布全国的五分钱戏院急切的需要作品。
The popularity of one reelers shown between live vaudeville acts had grown so quickly that by 1908, there were already 10,000 nickelodeons throughout the country desperate for product.
Bonni说，夏日秀让她能放松的挑选照片和大师，包括不画廊展出作品的大师和她自己。
Summer shows, Bonni says, allow her to be loose in her selection of photographs and artists, and include non-gallery artists in addition to her own.
许多专家认为，一些美术馆的高层和艺术家派代表去参加拍卖会，竞拍他们自己的作品，从而维持价格或“保护”一些后起之秀的作品价格。
And many experts here say that some gallery officials and artists are sending representatives to the auctions to bid on their own works to prop up prices, or "protect" the prices of some rising stars.
于此相对，英国是一个真人秀节目和音乐作品的出口大国。现在美国音乐专辑排行榜上，前十名中有三名来自英国。
By contrast, the country is a mighty exporter of reality-TV formats and music (three of the current top 10 albums in America are British).
邓老师的作品之大气让人感觉不到其作者是一位仟秀的女士。
There have majestic in her work and we can't feel the author is a woman show.
本期幻觉图片秀的作品，一些来自于幻视艺术家；另一些来自视觉科学家，以之表示对幻视艺术传统的尊敬。
Some of the illusions in this month's slide show have been created by op artists; some by vision scientists honoring the op art tradition.
来自中国各地的十三名知名艺术家聚集于此，在800秀的翻新空间里展示了他们精彩的艺术作品。
Thirteen famous artists from all over China came together to exhibit artworks in the newly refurbished Spaces of 800 Show.
晏德秀通过他敏锐的感情所制作的这批极具视觉震撼力的作品告诉我们，表达的行为及表达的内容才是最有价值之物。
With his keen sensibility, Yan De Xiu has created this visually intriguing body of work, which tells us that the act and content of expression are most valuable in creative process.
宋冬和尹秀珍将他们的作品聚焦于身体的姿势和动作，同时正视社会现象，探讨这些现象对自身的特殊意义。
In their work Song Dong and Yin Xiuzhen confront broad social issues through an intense focus on gestures and actions that are deeply personal in meaning.
来自《吸血鬼猎人D》的创作者菊地秀行的最新电影作品，讲述了一群小学生神秘失踪，但却在35年后的一个雨天再次出现！
From the mind of "Vampire Hunter D" creator Hideyuki Kikuchi comes a new film about a group of children that dissappears, only to return one rainy day 35 years later!
AlexanderCalder当年也以贵宾的身份受邀出席勒芒(le Mans) 24小时大赛，亲眼见证他作品的处女秀。
Alexander Calder was also present at the le Mans 24-hour Race as a guest to witness his work's premiere.
小岛秀夫把西方游戏业比作好莱坞，它的作品是面向全世界的。
Kojima likens Western game development to Hollywood, with its products being made for the entire world, and reveals that his team is currently receiving "a makeover from the ground up."
小岛秀夫把西方游戏业比作好莱坞，它的作品是面向全世界的。
Kojima likens Western game development to Hollywood, with its products being made for the entire world, and reveals that his team is currently receiving "a makeover from the ground up."
应用推荐