她后退一步,鉴赏她作品的艺术性。
他对这部作品的审美特质反应十分强烈。
He responded very strongly to the aesthetic of this particular work.
艺术界仍存在一种看法,认为这种作品的市场前景暗淡。
There is still some feeling in the art world that the market for such works may be declining.
向创作出这样一部具有权威性又清晰易懂的作品的作者们祝贺。
The authors are to be congratulated on producing such a clear and authoritative work.
一些社会科学家对某些艺术作品的内在价值提出了质疑。
Some social scientists have raised doubts about the intrinsic value of certain works of art.
版权赋予所有者复制、分发、展示或表演作品的独家权利。
A copyright gives the owner exclusive rights to copy, distribute, display, or perform the work.
哈夫受到这部作品的启发,创作了一首25分钟的交响乐。
光谱学相对以前解析作品的方法有一个明显优势,即它不会对原作造成损害。
Spectroscopy has a very distinct advantage over previous methods of analyzing our works, because it's not invasive.
我只读过托尔斯泰作品的译本。
参赛作品的截止期是3月31日。
他们走私绘画作品的企图未能得逞。
这件作品的质朴风格与高迪的形成了有趣的对比。
美术作品的价值在于其艺术性。
中国剪纸作品的特点在于“花中有花,题中有题”。
Chinese paper-cutting works have these features—"Flower in flower, theme in theme."
接收学生作品的截止时间是2021年6月30日晚上11:59。
Students' works will be accepted latest by June 30, 2021 till 11:59 pm.
“你根本不可能通过阅读来了解这种手工作品的。”她说。
"You simply can't get an understanding of that handwork by reading about it," she says.
每年,高水准的参赛作品表明该大赛是展示最美英国风景摄影作品的完美平台。
Each year, the high standard of entries has shown that the Awards are the perfect platform to showcase the very best photography of the British landscape.
我们将于6月1日开始,与曼彻斯特·卡梅拉塔和尼古拉·贝内代蒂一起上演莫扎特作品的精彩节目。
We begin on 1st June with Manchester Camerata and Nicola Benedetti, presenting an amazing programme of Mozart pieces.
重建几百年前工匠们的作品可以揭示他们如何看待这个世界,家里面都有什么物品,以及生产作品的车间里都发生了什么。
Reconstructing the work of the craftsmen who lived centuries ago can reveal how they viewed the world, what objects filled their homes, and what went on in the workshops that produced them.
作品的选择是与其他院校合作完成的。
The selection of the works was done in collaboration with other institutions.
大岛渚作品的丰富性在于其将疏离感与参与感融为一体的能力。
The richness of Oshima's work lies in its ability to fuse alienation with involvement.
她作品的总体目标是描绘灵魂和精神的世界,而不是反映具体的现实。
The overall goal of her work has been to depict the world of the soul and the spirit, not to mirror concrete reality.
正是这种对自我界定的动力,成为了弥尔顿留给后人的作品的典型特征。
It's this drive to constant self-definition that becomes the characteristic feature of Milton's work for later generations.
我准备投入到公共艺术作品的创作,希望把自己的作品带到大众当中去。
I am preparing to throw myself into the creation of public art, hoping to bring my art to the masses.
其实音乐日志没有那么不同,我也希望你们能够记录下对音乐作品的感受。
A listening journal isn't all that different, I want you to note your feelings about musical compositions too.
这些是艺术家必须克服的问题,因为它们往往会会干扰艺术家对作品的构思。
These are problems that must be overcome by the artist because they tend to intrude upon his or her conception of the work.
重读的美妙之处在于,我们与作品的联系是建立在我们当前的心理状态上的。
The beauty of rereading lies in the idea that our bond with the work is based on our present mental register.
一个严肃的批评家必须理解一件艺术作品的特定内容、独特结构和特殊意义。
A serious critic has to comprehend the particular content, unique structure, and special meaning of a work of art.
正如罗森布拉特所指出的,对黑人作品的批评常常被用作阐述黑人历史的借口。
As Rosenblatt notes, criticism of Black writing has often served as a pretext for expounding on Black history.
他们回答这些问题的时间越长,对所审作品的评价就越高,神经活动也越活跃。
The longer they took to answer these questions, the more highly they rated the piece under scrutiny, and the greater their neural activity.
应用推荐