在巴托克的青年时期，在奥匈帝国音乐厅里演奏的音乐以德国作曲家谱写的浪漫主义作品为主。
During Bartók's youth, the music played in the concert halls of Austria-Hungary was dominated by Romantic pieces by mostly German composers.
这座塔因北宋时期伟大的政治家、作家范仲淹的作品而闻名于世。
The tower was made very famous by the works of Fan Zhongyan who was a great politician and writer during the Northern Song Dynasty.
在这段患病时期以及痛苦的环境下，尼采写了他大部分的作品。从
During these years of suffering and while in distressed circumstances he wrote most of his works.
在启蒙时代的鼎盛时期，“付费文娱墙”是高尚的，当时英国的作家们为作品，争取到了受法律保护的权利。
At the height of the Enlightenment, the cultural paywall went virtual, when British authors gained the right to create legally protected markets for their works.
当然，并不是每一个特定时期的作品都反映了该时期的最关注的问题，但我敢肯定对以上列举的各个时期，你能举出更多相关的作品来。
Of course, not every work created during a given era reflects the primary concerns of that era, but I'm sure you can name many other relevant works for each of the concerns and decades listed.
同时我也可以直率地承认我那时期的作品，充满着一腔热情，而这热情的价值决不是细微的。
At the same time I am free to recognise that the writings of that period were pervaded with an enthusiasm the value of which cannot be small.
这些是詹姆斯·吉尔雷的作品。英国最著名最无情的漫画家，法国文艺复兴和拿破仑战争时期极富盛名。
The etchings are the work of James Gillray, one of Britain's most famous and ruthless caricaturists, who flourished at the time of the French revolution and the Napoleonic wars.
西班牙文学正在进入一个意气风发的时代。经过经典的熏陶，这一时期的现代欧洲的文学作品再度刮起了“文体风”。
Spanish literature was passing into its period of swagger, a period that came to all literatures of modern Europe after the training in classics had given afresh the sense of style.
音乐节中上演了巴洛克式的，古典的和浪漫时期的传统剧目，其中也不乏现代作品。
Music from the baroque, classical, and romantic period is performed during the festival, as well as more modern pieces.
然而，因为该画作上有一枚似乎属于达·芬奇的指纹，越来越多著名的达·芬奇学家同意，几乎可以肯定这幅作品出自那位文艺复兴时期代表人物之手。
But a growing number of leading Leonardo scholars agree the work is almost certainly by the Renaissance figurehead because it appears to have his fingerprint on it.
古典时期的音乐是第一次为正式的音乐厅表演而谱写的作品。
During the Classical period musical pieces were composed for the first time with a formal concert hall performance in mind.
梵佩金·格尔的作品出现的最有趣的一个事实是，大约四分之三的符号出现在距今3万年以前的极早时期。
One of the most intriguing facts to emerge from von Petzinger's work is that more than three-quarters of the symbols were present in the very earliest sites, from over 30, 000 years ago.
在芝加哥美术馆，和在许多别的展馆一样，蒙德里安的画作被悬挂在了同时期的同样是几何和抽象的作品边上。
In the Art Institute of Chicago, as in many museums, the Mondrians hang next to other paintings of the time, also geometric and abstract.
哈莱姆文艺复兴时期的一些作家批评她的作品以黑人文化取代了种族关系。
Some of the writers of the Harlem Renaissance criticized her for writing about black culture instead of relations between the RACES.
沃霍尔大概是战后最有影响力的艺术家，全盛时期他的作品占了最高价格和最大成交量。
Warhol is probably the most influential postwar artist. During the boom his work accounted for some of the highest prices and largest turnovers.
这就使得他在相当长的时期内，不可能避免地创造出许多拙劣的作品。
This makes it impossible for him to avoid the creation of a great deal of rubbish during a considerable length of time.
我的作品有时被分为四个时期，最近的一个时期(阶段4)以SES以及之后的六七本书为界分。
My work is sometimes divided into four phases, with the latest (phase-4) being dated with ses and six or seven subsequent books.
文艺复兴时期的后辈艺术家们通过模拟大师的作品来学习。
During the Renaissance apprentice artists learned by replicating the works of the masters.
他的作品中包括有关绘画、雕塑以及建筑细节的照片，这些照片根据从古代到当代的不同时期进行组合。
These are photos of paintings, sculptures and architectural details grouped according to different epochs starting from the antiquity and to our times.
一件艺术作品的质量，特定时期的供需关系及作品的真伪等因素都在影响其价格。
Factors such as the condition of the piece, supply and demand at time of purchase and after and also authenticity can affect pricing.
我最初替《婆罗蒂》写稿时期的作品，是不适宜于出版的。
Writings of the age at which I began to contribute to the Bharati cannot possibly be fit for publication.
在创造出文艺复兴时期最值得尊敬的伟大作品的同时，达芬奇仍然以某种方式找到了探索其内心特质的时间。
Between painting the most revered masterpieces of Renaissance art, Leonardo da Vinci somehow still found time to tap into his inner eccentric.
大都会所收藏的主要是他早期的作品：从蓝色时期、玫瑰时期、古典时期，到后来的立体主义时期。
The weight is on early works: the blue, rose and classical periods leading to cubism.
即将于下月在索斯比拍卖的两尊公元前10世纪的容器，装饰性非常出众，精致的如同巴洛克时期的作品。
Two vessels, dating from around the 10th century BC and being sold at Sotheby's next month, stand out for their intricate decoration, which is so elaborate as to be almost baroque.
即将于下月在索斯比拍卖的两尊公元前10世纪的容器，装饰性非常出众，精致的如同巴洛克时期的作品。
Two vessels, dating from around the 10th century BC and being sold at Sotheby's next month, stand out for their intricate decoration, which is so elaborate as to be almost baroque.
应用推荐