然而，我们经常从现存的手稿数量来推断某一特定作品在中世纪的发行量。
Too often, though, too much is inferred about a particular work's circulation in the Middle Ages from the number of manuscripts surviving today.
雕塑作品在房子里四处可见。
他的作品在美国、欧洲和亚洲最好的美术馆展览过。
His work was exhibited in the best galleries in America, Europe and Asia.
张大千被誉为“中国的毕加索”，而吴冠中是第一位其作品在大英博物馆展出的中国画家。
Zhang Daqian is regarded as "the Picasso of China" and Wu Guanzhong was the first Chinese painter whose works were shown at the British Museum.
露营者们将彼此分享他们丰富多彩的想法和想象力，并一起用非传统技巧来设想、素描和绘画，创造出最酷的壁画，并将其作品在公共场所展示给所有人看。
Campers will share their colorful ideas and imagination with each other and work together to visualize, sketch and paint with non-traditional techniques to create the coolest mural which will be displayed in public for all to see.
宗教主题的绘画作品在以前非常普遍。
Paintings representing religious themes were common in earlier times.
亚历山德拉的作品在某些方面与毕加索等著名艺术家的作品相似。
Alexandra's work was similar in some ways to the paintings by famous artists like Picasso.
艾莫理·道格拉斯是这一运动的艺术领袖之一,他的艺术作品在本次展览中展出。
One of the movement's leading artists was Emory Douglas whose posters and artworks for the party are displayed in the show.
成千上万的作品在展出，你可能想知道如何开始你的参观，但我们将在这里提供帮助。
With thousands of works on show, you may wonder how to start your visit, but we are here to help.
文学和哲学作品在桌子旁堆到了齐腰深。
Works of literature and philosophy are stacked waist-high next to the desk.
鲁迅作品在法国有突出的复译现象。
Retranslation of Lu Hsun's works have figured prominently in France.
这些艺术作品在美国的艺术展和世界上最有名的画廊展出。
The artist exhibited in art shows through the United States and in the most famous and prestigious galleries in the world.
因为这样的作品在让他们免于痛苦的同时，有保留了痛苦的幻觉。
Because such works spare them any suffering while at the same time preserving the illusion of suffering.
每年十二月，评审团齐聚一堂，争论哪件作品在艺术上真正优秀。
Once a year in December, a jury sits in a room and argues about what is truly good in art.
和文学作品一样，许多严肃现代画家的作品在多年以后才引起重视。
As with writing, the work of many of these serious modern painters only became popular many years later.
正是由于沃克的努力，赫斯特的作品在二十世纪七十年代再次被人们所发现。
Because of Walker's efforts, Hurston's work was rediscovered in the nineteen seventies.
在摆放作品时，展会巧妙地避免了同题材作品在二维上的简单对照。
The exhibition deftly avoids a two-dimensional confrontation between simple pairs of paintings.
赫斯特作品在市场上大幅度跳水，部分原因可以归结到经济衰退头上。
The collapse in the Hirst market can partly be ascribed to the recession.
他还就其电影作品在伊朗上映无望的情况下，披露了自己特有的工作方式。
He also offered an insight into his own modus operandi now that he, too, has no hope of having his films shown in Iran.
编剧们最主要的胜利在于如今当他们的作品在新媒体传播时，他们将获得合理的报酬。
The main victory for the writers is that they will now get paid properly for their work when aired on new media.
我想让作品在某种程度上是“彻底的”而且有符合一件完整作品要求的东西。
I do like to make works that are "complete" in a way. There is something satisfying about a complete package.
有着多位出色的艺术家支持，我们将会把作品在画廊的总店及分店同时展出。
With the extended number of participating artists, we will be showcasing the exhibition at both our main gallery and branch locations.
八月二十一号，梵高的作品在光天化日之下于马哈茂德·哈利勒博物馆被盗。
The Van Gogh painting was stolen in broad daylight from the Mahmud Khalil museum on 21 August.
这个会议其实可以看做是,列维斯特劳斯加冕礼，他的作品在会议前几年刚刚传入美国。
It was an event that was really meant to be a kind of coronation of Claude Levi-Strauss, whose work had burst upon the American scene only a few years earlier.
无论如何，你在这里都会发现卡夫卡的作品在何种思想传统中具有了一席之地。
In any case, you see here in what tradition of thought Kafka's work takes its place.
因现在梵高和米斯特拉尔的名气声势逆转，梵高作品在阿尔博物馆的出现将使参观人数激增。
Now that fate has reversed the reputations of the two men, the presence of a Van Gogh in the Museon Arlaten would send visitor numbers shooting up.
波的作品在戏剧、电影、歌剧、音乐、卡通、电视、绘画，也就是说对艺术的各个领域都有影响。
Poe's influence extends to plays, movies, operas, music, cartoons, television, paintings — just about every kind of art.
波的作品在戏剧、电影、歌剧、音乐、卡通、电视、绘画，也就是说对艺术的各个领域都有影响。
Poe's influence extends to plays, movies, operas, music, cartoons, television, paintings — just about every kind of art.
应用推荐