用美元作单位，原始森林每年带来的益处数以亿计。
The benefits provided by indigenous forests and trees are worth trillions of us dollars each year.
只要算出你每天需要摄入多少大卡热量，用你以磅作单位的理想体重乘以14便可得到。
To work out just how many calories you can eat daily, multiply your ideal body weight in pounds by 14.
可通过调整，较暖的南风以千米每小时作单位，较冷的北风则以英里每小时作单位，来使方程适应不同的天气。
It can be altered to allow for warmer southerly winds and colder northerly winds by using kilometers per hour for colder winds and miles per hour for warmer ones.
如果在你的工作单位有两个人，一个动作缓慢、按部就班且作做事可靠；另一个则是动作勤快，办事也还算牢靠。
If you have two people in your organization, one slow, methodical and reliable, the other fast and still reliable at what he does.
在近十年来，欧洲公司在降低单位劳动成本方面也比美国公司作的更好。
Over the past decade, European firms have been much more successful than America in holding down unit labour costs and thus remaining competitive.
要点是首先把过程说明和函数说明处理作编译单位。
The point is as follows: First, procedure declarations and function declarations are treated as compilation units.
我们单位的经理也是一位非常好的主管，他总是教导我们如何把分内的工作作的更好，也教导我们如何成为更称职的专业幕僚人员。
Our manager is also a nice director, he teaches us how to do the job well and also teaches us how to be an excellent specialist.
适用于消防、电力、冶金、煤炭、石油、石化、加油站等部门或单位作便携式现场照明。
Applicable to fire, electric power, metallurgy, coal, petroleum, petrochemical, gas stations and other departments or units for portable spot lighting.
基于各国刑法在单位犯罪主体问题上具有既相联系又相区别的状况，文章对英美法系、大陆法系主要国家及我国刑法的单位犯罪主体类型作一比较研究，以期有助于完善我国单位犯罪理论。
The writer compares Common Law System and Civil Law System with Chinese Criminal Law on the subject of unit crime to contribute as much as possible to China's unit crime perfection.
目前便携式MP3播放器一般采用非易失性存储芯片作存储器，容量小、单位成本高，且不适应长时间播放。
Portable MP3 player generally adopts the nonvolatile storage chip to make the memory at present, the capacity is small, the unit has high costs, and does not adapt to play for a long time.
本文摘录了近来发表在各种刊物上与超硬材料有关的论文，并从论文的角度对业内主要单位的研究重点作一简述。
The article listed latest ultrahard material bibliography published on various magazines and gave a brief statement on the research emphasis of main organizations of the industry.
它可应用于现代生物学研究，物测定、农业科研、工、食品及医疗单位对具有紫外吸收的样品作定量分析。
It can be applied to modern biological research, drug determination, agricultural research, chemicals, food and medical units with UV absorption of the samples for quantitative analysis.
用途概述：适用于工矿企业实验室、医药卫生、科研单位对大型物品作干燥、烘焙、熔腊、灭菌、固化使用。
Uses: it applies to drying. wax melting, sterilizing and solidifying the large things in laboratories of industrial and mineral enterprise, medicine and science research unit.
用途概述：适用于工矿企业、科研院所、医药卫生等单位实验室作干燥、烘焙、熔腊、热处理之用。
Uses: Suitable for drying, stoving, wax-melting and heat treatment in laboratories in mines and enterprises, research institutes, medical units.
登记权属于户口登记机关，其他任何单位和个人不得在簿上作任何记载。
Only the household registration office has the power to make registration on the household Register. No any other units and individuals are allowed to make any records on it.
基因是组成染色体的传单位，并证明基因在染色体作直线排列。
The gene is composes the chromosome the hereditary unit, and the proof gene makes the line spread in the chromosome.
入选者在未取得主办单位之书面准许前，不可使用或容许他人作展示其制作之参赛作品。
The Entrant will not exploit, or allow others to exploit, the Music Videos created by the Entrant without obtaining the prior written approval of the Organizers.
本文根据近年来国内有关单位对桉树造纸和制人纤浆粕的研究所取得的进展和成果，作一综合性的简介。
The author based on recent research works done in China, gives a comprehensive review on developments and achievements in using eucalypts for making paper and rayon grade pulps.
本仪器是供学校物理教学中电学实验测量正确波电压时使用的较高精度的计量仪器，也可供科研单位作计量仪器用。
This is a metering instrument to measure the wave voltage accurately in the school physical experiments. It can also be used for metering applications in scientific research institutions.
2003年2月，再次成功地为单位受贿案件的被告人夏力明作无罪辩护。
Again in the case of bribery, Xialiming, the accused, was successfully defended in February 2003.
上述资料将被输入主办单位的数据库并为其所使用，或交予第三者作推广宣传之用。
All the personal data you offer us will be included in the Organisers' database and used by the Organisers or passed onto third parties for promotion purposes.
用整体植物作的试验，又把光合单位定义为生理学的功能单位。
The photosynthetic unit then is a physiological unit of function defined by experiments with intact plants.
适用于工厂、学校和科研单位作精密测量及电容标准。
It is suitable to be used as precise measuring standard and precise capacitance standard for factories, colleges, and research institutes.
特殊情况下，由其撤销机关、主管部门、开办单位、股东作承继原告。
In some special cases, it is up to the dismissing institution, administrative department, running corporation or shareholders to succeed the role of plaintiff.
本天平称量准确，快速稳定、操作简单、功能齐全，适用于工业、农业、商业、学校、科研等单位作快速测定物体的质量和数量。
Can balance exactly and quickly, operation simpleness. Fits for test weight and amount for industry, agriculture, business, university, scientific research.
本天平称量准确，快速稳定、操作简单、功能齐全，适用于工业、农业、商业、学校、科研等单位作快速测定物体的质量和数量。
Can balance exactly and quickly, operation simpleness. Fits for test weight and amount for industry, agriculture, business, university, scientific research.
应用推荐