不予核准或者审批的，应当作出说明。
The organizations or departments shall give an explanation for applications that are not approved or examined.
他们现在只是说选举程序将于九月份开始，但是没有进一步作出说明。
They now say only that the election procedures will begin in September without explaining further.
注5：其他有关的作用可能在某个特定项目的设计任务书中作出说明。
Note 5: Other actions, when relevant, may be defined in the design specification for a particular project.
债务人或者管理人应当向债权人会议就重整计划草案作出说明，并回答询问。
The debtor or administrator shall give an explanation of the draft plan for reorganization at the creditors' meeting and answer inquiries.
第二部分：对论文涉及的核心概念进行解释，对研究现状等相关问题作出说明。
Part II: Papers related to the core concepts to explain the status of research related issues such as explanation.
例如，你的图标要上颜色但是这个设计你不会在其他地方重新使用，你必须为这些作出说明。
For example, if your logo has a color that you do not reuse elsewhere in the design, you have to account for that.
一些用于癌症治疗的药物可能会与某些食物发生反应，你的治疗小组会就此类反应作出说明。
Some of the drugs that are used to treat cancer can have specific food interactions that members of your treatment team will tell you about.
之后提出了房地产产权保险的相关配套措施，主要从登记性质的转换、产权信息库的构建作出说明。
Real estate title insurance made after the relevant supporting measures, the main character of the conversion from the registration of property rights to build the information base explanation.
本文第一部分简单介绍相关研究的现状和不足，并对本文的研究思路、研究方法和研究意义作出说明。
The first chapter introduces the status quo and the related to this, and the research significance, the research methods and research.
表中设计的内容如与研制工作不匹配，申请单位可根据实际情况适当修改填写内容，并在备注栏作出说明。
The applicant should prepare materials and clear the sites for inspection beforehand and may modify the forms and indicate in the Remarks Column if the designed forms do not match the facts.
盖茨称，美国会在其他国家的态度明朗之后，才会针对这场危机的最近一次升级就各种可能的应对方案作出说明。
Gates said he would wait until the US had sounded out other countries before commenting on a possible response to the latest escalation in the crisis.
对费用控制的三个主要阶段进行分析，对每一阶段的控制方法与控制内容作出说明，对控制要求和控制目标进行探讨。
Analysis is made on the main three phases of the expense control for highway engineering, especially in the methods, contents, requirements and objects of each phase.
从形式上划分：包括内在表征和外部表征，其中外部表征又分为文字、符号、图形（表）和操作四种方式，并分别结合实例作出说明。
And according to forms, they can be divided into internal and external, which consists of characters, symbols, graphs and operations and each of them, is exemplified.
他对他的评论以及作出那些评论的情境已经作了非常清楚详细的说明。
He has given a very clear explanation of his remarks and the context in which they were made.
发言人拒绝对昨天晚些时候发表的一份声明作出更多说明。
A spokesman declined to elaborate on a statement released late yesterday.
我们用一个简单的实例来说明如何延期决定，直到您需要作出这些决定。
Let's use a simple example to illustrate deferring decisions until you need to make them.
或许这是他们在自己身体或手工艺品上所作出的说明而已。
Perhaps it was their way of making social and artistic statements on their bodies or their artifacts.
具备听觉的人能够辨别失聪者发出的非言辞性声音，说明有些对非言辞性声音作出的反应是可以学习的。
Hearing people could identify some nonverbal sounds made by deaf people but not others, indicating that some nonverbal reactions are learned.
其时他还很年轻，我没有予以反驳，而只是作出一些补充说明。
He was very young at that time. Instead of firing back, I just posted further explanations.
丰田的例子说明，如果企业愿意作出必要的改变，产品负责人能够增强企业的竞争优势。
As Toyota's example shows, the Product Owner role can become a competitive advantage if a company is willing to make the necessary changes.
具备听觉的人能够辨别失聪者发出的非言辞性声音，说明有些对非言辞性声音作出的反应是可以学习的。
Hearing people could identify some nonverbal sounds made by deaf people but not others, indicating that some nonverbal reactions are learned. Christopher Intagliata reports.
这里通过一些错误的WSDL示例对这些WS - I失败作出了详细解释，并说明了使其满足WSDL依从性所需进行的更改。
These WS-I failures are explained in detail here with samples of the incorrect WSDL and the changes required to make the WSDL compliant.
这里通过一些错误的WSDL示例对这些WS - I失败作出了详细解释，并说明了使其满足WSDL依从性所需进行的更改。
These WS-I failures are explained in detail here with samples of the incorrect WSDL and the changes required to make the WSDL compliant.
应用推荐