昨晚王室拒绝对报道作出评论。
医生们不愿对新疗法作出评论。
没有看完整个年度报告，我无法在会议上作出评论。
Not having read the entire annual report, I couldn't give comments at the meeting.
巴比埃对他的任命拒绝作出评论。
对这种指控作出评论是多余的。
欧洲央行对此没有作出评论。
The European Central Bank had no comment on the intervention.
而Kayak则拒绝对此作出评论。
通用汽车拒绝对此作出评论。
一位百度的发言人拒绝对此作出评论。
昨晚，这对夫妻的经纪人拒绝作出评论。
一位汇丰银行的发言人星期天拒绝对报告作出评论。
A HSBC spokeswoman declined to comment on the report on Sunday.
一位汇丰银行的发言人星期天拒绝对报告作出评论。
HSBC spokeswoman declined to comment on the report on Sunday.
Google没有立即应要求作出评论。
Google didn't immediately responds to a request for comment.
微软没有立即回应就此事作出评论的请求。
Microsoft didn't immediately respond to a request for comment.
婚礼发生地的镇政厅发言人和警方拒绝对该事件作出评论。
Police and a spokesman at the town hall where the couple were married declined to comment.
伊拉克内政部发言人，拒绝就文物保护警队的状况作出评论。
A spokesman for the Interior Ministry declined to comment on the status of the antiquities police.
关于你的第一个问题，我不想对某一个人的具体言论作出评论。
On your first question, I don't want to comment on the specific remarks made by an individual.
接受来自深圳的陆景瑜申请的宾夕法尼亚大学则未对此作出评论。
The University of Pennsylvania, which accepted Ms. Lu from Shenzhen, did not respond to requests for comment.
麦克·加特·兰德博士也是一位经济学家，他拒绝对此事作出评论。
Dr. McGartland, also an economist, declined to comment on the matter.
通用汽车拒绝对此作出评论。四川腾中对要求评论没有回应。
GM declined to comment for this article. Sichuan Tengzhong did not respond to a request for comment.
空客发言人拒绝对订单取消作出评论，但是提及在线公布的实际订单数量。
An Airbus spokesman declined to comment on the cancellations, but referred to the actual order book posted online.
现正执行该项调查的弗吉尼亚州东区联邦检察官办公室拒绝对事件作出评论。
That investigation is currently being overseen by the United States attorney’s office for the Eastern District of Virginia, which declined to comment.
门特是另一位隆胸产品制造商，在电话连线中，他拒绝对药品局的声明作出评论。
Another implant maker, Mentor, did not respond to a telephone message asking for comment on the drug agency announcement.
诺基亚、RIM、宏达电和LG的发言人都没有对Flashpoint的投诉及时作出评论。
Representatives of Nokia, RIM, HTC and LG didn’t immediately respond to requests for comment on the FlashPoint complaint.
在周日的一项声明中，微软称它无法对那些部分入侵被追踪到了交大的报告作出评论。
In a statement on Sunday, Microsoft said it could not comment on reports that some hacking had been traced to Jiaotong.
卡伦·曼森，tibotec的发言人表示公司“正在研究判决”，现在还不是时候作出评论。
Karen Manson, a spokeswoman for Tibotec, says the company is still "studying the decision" and it is too soon to comment.
显而易见，鉴于苹果公司以往一贯的做法，他们是不会公开就用户对电池问题的抱怨作出评论的。
Apparently, reading from the well-worn Apple playbook, the company has not commented publicly about the battery complaints.
显而易见，鉴于苹果公司以往一贯的做法，他们是不会公开就用户对电池问题的抱怨作出评论的。
Apparently, reading from the well-worn Apple playbook, the company has not commented publicly about the battery complaints.
应用推荐