该人选的姓名随后提交世界卫生大会，由其作出最后任命。
The name of that person is then submitted to the World Health Assembly, which makes the final appointment.
手袋设计师作出最后，这应反映在每一寸成品。
Designer handbags are made to last and this should be reflected in every inch of the finished product.
他们决定在作出最后决定之前先征询一下民意。
They decided to canvass opinion before making the final decision.
但是，只有一个或两个人将对文本作出最后的编辑。
But only one or two people will be able to make the final edits in text.
并且，由接受的国家作出最后选择，他们将接受这其中的多少人。
And, it is up to the receiving countries to make the final selection of how many of these people they will take.
依据手术病理、临床随访结果对活检病变作出最后诊断。
The final diagnosis was made according to pathological results or clinical follow up observation.
然后你将需要作出最后的选择，比较，每月及每年的学费。
Then you will need to make the final selection by comparing monthly and annual fees.
国际田联拒绝对报道表态，并在声明中表示将在11月作出最后决定。
The IAAF, which ordered the gender tests, refused to confirm or deny the reports. In a statement, the IAAF said it will issue a final decision in November.
然而仔细计算费用后，他在作出最后决定前有不得不重新考虑了。
Then a careful calculation of the expenditure compelled him to think twice before he made the final decision.
然而仔细计算其费用后，他在作出最后决定前又不得不重新考虑了。
Then a careful calculation of the expenditure compelled him to think twice before he made the final decision.
面对如此艰巨的任务，您一定经过了深思熟虑才作出最后公平的分配。
You will have deliberated long to make a fair allocation in the face of an impossibly huge task.
必须作出最后一项更改：需要将应用程序配置为向新帐户模块发送某些URL请求。
We have to make one last change: We need to configure our application to send certain URL requests to the new accounts module.
在伤愈复出之后，主教练将作出最后的决定是否让这两人在阿森纳的比赛首发。
The boss will make late decisions on whether the pair are ready to begin the clash with Arsene Wenger's men after injury lay-offs.
我不想成为一个黛比唐纳，但我希望你能有充分的信息，然后才作出最后决定。
I don't want to be a Debbie Downer, but I want you to have full information before making a final decision.
这些图片的质量（特别是颜色和放大倍数）不是非常好，不足以作出最后诊断。
The quality (especially colors and power of magnification) of these photo is not very good and not sufficient for a definitive diagnosis.
再说一遍，我不断简化多达我可以事实上，我提请这些支柱背部作出最后声明谎言。
Again, I keep simplifying as much as I can the fact that I drew those pillars in the back makes that last statement a lie.
当我们得到更多的数据时，我们可以作出最后的更加准确的模型，并且标示出最小的洋流。
When we get more data we can make the final model more accurate and map the smallest currents.
不错。我认为我们在作出最后的选择之前应先设计不同的广告在不同的大众媒体上测试效果。
That's true. I suppose we produce alternative ads that are pre-tested in different kinds of media before a final choices is made.
为了作出最后决定，我们必须考虑如何商业世界正在和购买模式的消费者谁将利用您的服务。
In order to make a final decision, we must look at how the business world is moving and at the purchasing patterns of the consumers who will be utilizing your services.
无奈之下他们只能作出最后的选择，但他们却只取出伴侣冲开来喝，据奶奶说那味道有点像奶。
Helplessness, they made a decision at length, however, they only drink the creamer, it tasted like milk as grandma described.
大伦敦交通委员会表示，约翰逊仍然准备撤销伦敦市西的进城费收费区域，并将于明年春天作出最后的决定。
Transport for London (TfL) said Johnson was still "minded" to scrap the western extension to the congestion charge zone and would make a final decision next spring.
他是酋长之一，当需要紧急行动时，他应当在议事会召集会议作出最后决定之前采取临时的措施。
He is one of the sachems, and in situations demanding swift action he has to take provisional measures, until the council can assemble and make a definite decision.
什么样的回头草可以吃，什么样的回头草吃不得，这都是你在作出最后决定之前，需要再三思量的。
What kind of go back to grass to eat, what can not go back to eating grass, this is your final decision is required before it a second thought to.
仲裁员费用（见本规则第三十八条之a 项）应涵盖仲裁庭自移交案卷到作出最后裁决的所有活动。
The arbitrators' fees (Article 38, paragraph a) shall cover the activities of the arbitral tribunal from the moment the file is transmitted until the last award.
朱尤提周二表示，管理层还未作出最后决定，但不太可能削减今年计划的6.84万亿韩圆（合74亿美元）的预算。
Mr. Chu said yesterday that executives hadn't made a final decision but aren't likely to cut back from this year's planned spending of 6.84 trillion won ($7.4 billion).
朱尤提周二表示，管理层还未作出最后决定，但不太可能削减今年计划的6.84万亿韩圆（合74亿美元）的预算。
Mr. Chu said yesterday that executives hadn't made a final decision but aren't likely to cut back from this year's planned spending of 6.84 trillion won ($7.4 billion).
应用推荐