这份排名或许会促使某些国家作出改进。
为了对这一问题作出改进，我们将在召回的决策环节作出如下改变。
To make improvements on this, we will make the following changes to the recall decision making process.
您可以使用这种类型的报告，来评价已存在的进程，并识别需要在什么地方作出改进。
You can use this kind of report to measure your existing processes and identify where improvements need to be made.
他们想知道你能否为自己的表现作出恰当的评估；如果可以，你能否作出改进。
I think what... the point of this question is I think what they want to do is see how you look at yourself. So can you evaluate your own performance in a way and also can you...
如果你认为这还有希望的话，这便是要阶段会谈的时候了，想想你要如何作出改进。
If you feel it still holds promise, this is the time to stage talks to see how you can improve things.
随着近年来公路建设步伐的加快，科技工作者对公路路面结构的设计不断作出改进。
With speed up of highway construction in these few years, the science and technology workers are improving on the design of road surface.
可以将测试结果与后来的生产结果进行对比，通过这种方式来验证所作的预测并针对将来作出改进。
You can compare the test results with later production results as a way to validate your projections and improve for the future.
继续在这个方案上下功夫，做好一切准备，设想那些可能被别人所难住的问题，想好应对，并作出改进。
Keep going.Perform all the preparation, get your assumptions and ideas challenged by others, and make refinements.
继续在这个方案上下功夫，做好一切准备，设想那些可能被别人所难住的问题，想好应对，并作出改进。
Keep going. Perform all the preparation, get your assumptions and ideas challenged by others, and make refinements.
对其密封、结构、材质等作出改进， 将改进后的产品进行了长期的实地试验， 试验效果良好。
The improvement of the pump was presented for its seal capability, configurations, quality of materials and so on, and a lot of field tests for the improved products show good effects.
水星会在你命盘中掌管工作和承诺的关系的部分逆行，所以你会需要好好考虑最近发生的事件并尝试作出改进。
Mercury will retrograde in your houses of work and committed relationships, so this is where you will need to reflect on recent events and make another attempt to improve things.
世界银行计划通过诊断性研究提供技术援助。这些研究将考察城市利用资源的效率和确定哪些方面可以作出改进。
The World Bank plans to provide technical assistance through diagnostics studies that look at how efficiently the city is using resources and identify where improvements could be made.
通过对传统尼梅罗污染指数法进行分析，指出其缺点，并对其作出改进，提出了一种污染等级的划分方法。
Through analysis, the disadvantages of the traditional Nemerow index method were pointed out, and an improved method to divide pollution levels was brought forward.
有些年龄更大一些，他们有时会想要打印出简历，拿给就业培训师看一看，然后他们会商量如何对简历作出改进。
Some are older and they sometimes want to print out the results and take it to their career coach so they can work together and figure out how to improve their resumes.
伊恩：“在3-3-3练习中，艾迪提到了划水的频率会放慢，这样你就可以集中思考如何在细微之处作出改进。”
Ian: "on the 3-3-3 drill, Eddie talks about the fact that slows down the stroke that you can focus on getting the little things right."
介绍定重装载系统应用，并针对使用过程中出现的闸门无法关闭、空载提升、缺少油位保护、黏煤运行等问题作出改进。
Aims at the loading system of main well in our coal mine, several problems are discussed, such as the great wallop and the maintenance problem existing in the pneumatic system.
而面临诉讼的威胁则可能刺激搜索引擎作出改进——比如用户输入“lady gaga,mp3download”，搜索引擎只会把用户带到合法的网络音乐服务。
The threat of lawsuits might encourage them to do much more to ensure that a search for, say, “Lady Gaga mp3 download” brings up legitimate online music services only.
她的工作出现了一些改进的迹象。
这项运动的目标是，帮助各国改进解决营养不良问题的方式并且确保所作出的反应将农业、卫生、社会保障以及食品安全部门包含在内。
The movement's target is to help countries improve how they tackle malnutrition and ensure the response includes the agriculture, health, social protection and ensuring food security sectors.
尽管如此，随着软件开发日趋成熟，我们开始对如何在质量方面作出必要改进有了进一步的理解。
However, as software development matures, we are beginning to better understand how to achieve a necessary improvement in quality.
Ant目标的一个可视模型能够帮助您作出更有效、更明智的决策，以改进构建脚本的设计。
A visual model of your Ant targets can help you make more effective and expedient decisions to improve your build scripts' designs.
我们深入研究了Android，并作出了根本性的性能改进，让Sencha Touch2在性能和使用感觉上尽可能给人原生应用的感受，有时甚至比原生应用更快。
We took a look, hard look at Android and have made radical performance improvements to make Sencha Touch 2 Web apps perform and feel as close to native as possible - even faster, in some cases.
原因：WindowsVista中对性能作出的改进以及对OCSP协议的支持，通过默认开启撤回检查，使得WININET安全性得到了提升。
Cause: Performance improvements and support for the OCSP protocol were made to Windows Vista, enabling WININET to improve security by enabling revocation checking by default.
在开发最新的统一建模语言标准时，作出了最大的改进，UML 2 .x，用于为大型系统的建模提供支持。
The main enhancement made when developing the latest Unified modeling Language standard, UML 2.x, was to provide support for modeling large-scale systems.
罗尔斯-罗伊斯公司（Rolls-Royce）与通用电气公司（GE）除了致力于改进常规的涡扇发动机外，都正在加大投入研制这种发动机。他们也没有对这两种发动机的优劣作出评判。
Rolls-Royce and General Electric (GE) are studying this approach, though they are also keeping their options open by working on improvements to conventional turbofans, too.
NET 2005在2002和2003的基础上作出了巨大的改进。
VS.NET 2005 is an enormous improvement over VS.NET 2002 and 2003.
GoogleTV团队公布了 Google TV的基于蜂巢3.1的软件更新，作出了许多万众期待的改进。
Today, the Google TV team has announced a software update for Google TV, based on Honeycomb 3.1 and bringing a number of long-awaited improvements to Google's TV software. The key points are
GoogleTV团队公布了 Google TV的基于蜂巢3.1的软件更新，作出了许多万众期待的改进。
Today, the Google TV team has announced a software update for Google TV, based on Honeycomb 3.1 and bringing a number of long-awaited improvements to Google's TV software. The key points are
应用推荐