本文对抗病毒前体药物研究进展作介绍。
The research progress in the prodrugs of antiviral drugs are reviewed.
给自己第一天的提醒，就是求最亲近的同事给你作介绍。
Give yourself first-of-the-month reminders to canvas your closest coworkers for love referrals.
并对新设计的推拉式设备隔震固定装置作介绍。
The fixed device of the push pull installation isolation newly designed is introduced.
本文对坑式静压桩技术和顶升纠偏技术作介绍。
This paper introduces the technique about pit-jacked pile and building correction to replace by rising.
本文着重从焊接夹具方面对侧围总成装焊拼台的设计作介绍。
This paper introduces the design of the bench of the assembling and welding of the lateral assembly with focus on welding jig.
当你为他们作介绍时，库克先生把手伸向了正在鞠躬的日本客人。
As they are introduced, Mr Cook reaches his hand out to the Japanese who bows.
相亲，就是在两个人都不认识的情况下，由彼此都认识的人作介绍。
A social engagement between two persons who have not previously met, usually arranged by a mutual acquaintance.
你不会想在收拾办公桌的时候，才绞尽脑汁去找一个好人来帮给你作介绍。
You do not want to be searching for a good person for a reference while you are cleaning out your desk.
从工艺设计者的角度，结合设计实例，对塑料瓶输液车间的工艺设计作介绍。
From the view point of process designer and combined with the practical example, the process design for the workshop for producing plastic liquid infusion bottle was introduced in this article.
高尔夫行业的专家们应该主动去向孩子们作介绍，让他们知道高尔夫的历史和准则。
Our industry needs to step up and introduce the game of golf to kids much younger then what has been the norm for almost the length of its history.
别人在作介绍的时候你总能通过看别人是如何进门或者直接看眼神就知道哪些人是有自信的。
You can always tell someone is confident by how they enter a room or look directly in your eyes when being introduced.
本文着重结合工程实际对桥梁基桩缺陷的形成原因进行分析，并将几种较成功的处理方法作介绍。
Based on the engineering practice, the reasons about quality shortage on the bridge's base piles were analysed, and several successful processing methods were introduced.
为引起你对学校品牌的最佳认知以及使我们的主题更加清晰，我在作介绍时就假设你在经营一所学校。
To get the most out of understanding school branding, I have written it as if you run the school - this will make this topic much clearer for you.
从内隐记忆、内隐认知、内隐学习和内隐研究方法四个方面对国内近十几年来的内隐研究作介绍和概括。
The article introduce and conclude the tenth years implicit study in China through four aspects: implicit memory, implicit cognition, implicit learning and implicit study method.
在有些地方，如音乐厅或剧场的休息室、候车室或教室，陌生人常常甚至不必作介绍彼此就可以开始交谈了。
In some places, such as the lobby of a concert hall or theater, a waiting room or a classroom, it is common for strangers to start a conversation even without an introduction.
就在我目瞪口呆之间，我听见有人跟我说话，但不是朵拉的声音，而是她的侍伴，斯本罗先生作介绍时我压根儿没留意她。
As I stared, I heard a voice speaking to me, but it was not Dora's. It was her companion, whom I had not noticed at all while Mr Spenlow was making the introductions.
然后，在对正文第1分篇前面六个常用应力表的排列方式、数据构成作介绍的基础上，通过举例着重说明查取材料应力值的方法；
Then, this paper was based on making of introducing of the organization and its data composing of 6 Stress Tables in common use at the front of the text of Subpart 1.
在只有五十英尺远的地方，二百名充满激情的营员正在玩耍、开玩笑并互作介绍，而树下的男孩似乎除了想呆在原地，不想去任何地方。
Only 50 feet away, 200 eager campers were bumping bodies, playing, joking and meeting each other, but the boy under the tree seemed to want to be anywhere other than where he was.
该章在对我国社区矫正历史与现状作介绍的基础上，指出了我国社区矫正在观念、种类、适用、机构、人员上的局限性：第四章，我国社区矫正的完善。
The chapter is divided into following parts: promotion of local community correction idea, increase of the sorts, improvement of recent institution, arrangement of staff and focus on the minors.
每日出版的《晚邮报》(Corriere dellaSera)正试着雇佣一名电视台知名记者在报纸网站上对电视节目作介绍，以此来填补空白。
The daily Corriere Della Sera is trying to fill the void by hiring a noted TV journalist to present a programme on its website.
在一项研究中，心理学家们拍摄人们进入一间房间并向两个人作自我介绍。
In one study, psychologists videotaped people as they entered a room and introduced themselves to two people.
例如，有一个展出单元被介绍作布勒松对“美国的粗鄙、贪婪和种族主义”的批判。
One section, for instance, is introduced as Cartier-Bresson's criticism of "American vulgarity, greed and racism".
本文仅作简短介绍，因为事件目录本身需要更多的文章来描述用户如何添加、删除和查询事件定义和类型。
This article can only provide a brief introduction as the event catalog would on its own require a further article to describe how users can add, remove, and query event definitions and categories.
鲍嘉 Humphrey Bogart,1899-1957,美国著名电影演员,以演硬汉著称，代表作:：《卡萨布兰卡》，《非洲皇后》，《枭巢谍血战》，《撒哈拉》)有的时候真的要看缘分------你表弟介绍给你的男士恰好和你一样喜爱莎士比亚、美酒和蹦极。
And sometimes it's by choice—the man your cousin introduced you to because he loves Shakespeare, fine wines and bungee jumping, just like you.
在更详细地描述T-ETL架构之前，本文接下来的小节将简要地对WebSphereFederationServer 作一个介绍。
The following section of this article provides a brief introduction to WebSphere Federation Server before describing the T-ETL architecture in more detail.
因此，这里对XFG插件作一个简单的介绍，并展示如何使用XF G创建XForm。
Therefore, a brief introduction to the XFG plugin is provided followed by an illustration that shows how to create XForms using the XFG plugin.
这是一个相当简单的过程，所以我会在本技巧中对它作一个简单的介绍。
This turns out to be a pretty simple process, so I'll breeze through it in this tip.
大家可能关注中国在苏丹·达尔富尔问题上到底做了什么，我这里也愿意作一个简要的介绍。
You may be interested in what on earth China has done on the Darfur issue. I would like to give a brief update.
大家可能关注中国在苏丹·达尔富尔问题上到底做了什么，我这里也愿意作一个简要的介绍。
You may be interested in what on earth China has done on the Darfur issue. I would like to give a brief update.
应用推荐