贾尔斯先生以不知情作为他的借口。
它不包括逃离社会或找借口逃避义务的诱惑，例如挽救生命的医疗工作或作为父母购买食品的义务。
It doesn't include the temptations to run from society or make an excuse to avoid one's obligations—such as life-saving medical work or the parental obligation to buy groceries.
金钱永远都不会够的，因此不要把钱或者缺钱作为一个借口。
Money will never be enough so stop using it (or the lack of it) as an excuse.
美国利用对世界储备货币的控制作为借口巨额借债，怀疑论者曾想过这种状况要持续多久，而现在他们有了答案。
SCEPTICS have wondered how long America could use its control of the world's reserve currency as an excuse to rack up huge debts.Now they may have their answer.
美国利用对世界储备货币的控制作为借口巨额借债，怀疑论者曾想过这种状况要持续多久，而现在他们有了答案。
SCEPTICS have wondered how long America could use its control of the world's reserve currency as an excuse to rack up huge debts. Now they may have their answer.
不过俄罗斯及中国谴责其将此作为一个借口，好证明自个也有本事，进行一次成功的反卫星攻击。
But it was accused by Russia and China of using this as an excuse to demonstrate that it, too, could carry out a successful anti-satellite strike.
也有可能你把它作为不需要履行义务的一个借口。
You will also be tempted to use it as an excuse to exempt yourself from meeting some needs.
很多时候，在开发阶段或更早的阶段，您并没有为数据库创建数据模型，但是这不能作为没有数据模型的借口。
Many times you don't have a data model created for your database during the development or earlier stages, but that shouldn't be used as an excuse for not having a data model at all.
但是，责任感不应当作为任何类型的极端份子规定什么观点能或者不能被公开的借口。
But that sense should not serve as a disguise for allowing extremists of any stripe to define what views can or cannot be aired.
实际上，用这种“没有备份”作为借口会让你的老板怀疑往后你还信不信得过去做任何其他项目。
In reality, using the "no backups" excuse will have your boss wondering whether you can be trusted with any more projects at all.
10年来作为一个企业家，我听到了很多人们为什么不开创自己的事业的借口，这些借口还出自十分聪明的人的口中。
In the 10 years I've been an entrepreneur I've heard a lot of excuses from very intelligent people as to why they haven't started a business.
这儿的骗局是看到了生产力作为一种压缩时间的途径来满足我们的目标，而不是使用它作为借口来做越来越多数不完的事。
The trick here is to see productivity as a way to compress the time required to meet our goals without using it as an excuse for endlessly doing more.
要的钱还不够 ——在2004年，美国银行研究小型企业失败的原因报告中指出，79%的人以“启动资金不够”作为其中一个借口为他们的创业失败开脱责任。
Not asking for enough money-- In a 2004 U.S. Bank study of reasons for small business failures, 79 percent cited "starting out with too little money" as one of the causes of their collapse.
如果只在后果明确的情况下实施制裁，那么就不会有制裁发生了；不确定不是无所作为的借口，因为无所作为同样危险。
If sanctions were used only when their consequences were certain, then they would never be used at all; and uncertainty is no excuse for doing nothing, because that could be just as dangerous.
所有的这些方法都克服了文化的禁忌- - -特别是在日本等级森严的公司里- - - - -这也长期以来日本工作不作为的一个借口。
All this means overcoming cultural taboos-especially in Japan's hierarchical companies-which for too long have been an excuse for inaction.
去年，仅仅是对于规避规则的会谈便使得俄罗斯坏了规矩，用所谓的“安全”考虑作为借口向印度出售铀燃料。
Mere talk of fudging the rules last year encouraged Russia to break them, citing spurious “safety” concerns as an excuse to sell India uranium fuel.
逮捕哈马斯领导人和挥师入侵的计划如现在所显现出来的那样，是事实预谋好的，暗示着以色列将绑架事件作为借口来履行上述计划。
Plans for both the Hamas leaders' arrests and the army's incursion were, it has emerged, laid well in advance, suggesting that Israel used the kidnapping as an excuse to launch them.
很幸运的是我有一个非常棒的母亲抚养我成长，她像许多英勇的单身母亲那样，从不允许自己以父亲的缺席作为借口而怠慢我。
I was lucky enough to be raised by a wonderful mother who, like so many heroic single mothers, never allowed my father's absence to be an excuse for me to slack off or not always do my best.
法律的古老性不能作为其用法的借口,亚里士多德似乎事先拒绝,你可能会说柏克式的保守主义,古老与传统并不能。
The antiquity of a law alone is no justification for its usage. Aristotle seems to reject you might say Burkean conservatism long before the time.
一方面，实际信仰和生活环境之间所谓的差异，基本上是不能作为上述行为的借口的。
For one thing, the alleged differences in factual beliefs and life circumstances rarely justify the behaviors in question.
西方民粹派无疑又会将亚洲的“不公”作为自身疲软的一个怪罪的借口。
Western populists will no doubt once again try to blame their own sluggish performance on "unfair" Asia.
奥巴马关于利比亚行动“有限和明确”的说法也不能作为借口。
The president's insistence that his Libyan campaign is limited in its purposes and duration is no excuse.
奥巴马关于利比亚行动“有限和明确”的说法也不能作为借口。
The president's insistence that his Libyan campaign is limited in its purposes and duration is no excuse.
应用推荐