你可以在常春藤联盟校或者一流学府上课不用作为一个老套的只为学分计的学生去申请。
You can take courses at an Ivy League or top college without applying as a traditional degree seeking student.
文章指出美联储拒绝公布数以万亿计美元紧急贷款的受助人名单和央行作为抵押品接受的可疑资产名单。
The story pointed out that the Fed was refusing to identify the recipients of trillions of dollars in emergency loans or the dubious assets the central bank was accepting as collateral.
我是为全球数以百万计的阿拉伯语使用者来翻译的(全球有2.8亿人使用阿拉伯语作为第一语言)。
I translate for the millions of Arabic language speakers (spoken by more than 280 million people as a first language).
倡议者则认为这些地球工程至少值得一试，哪怕是作为最后一计。
Proponents say geoengineering should at least be considered, if only as a last-ditch tactic.
这个新式的自助游是为了鼓励数以万计的游客在伦敦期间能够把酋长球场作为他们旅行计划的一部分。
The new-look tour is expected to encourage thousands more visitors and tourists to include a trip to Emirates Stadium as part of their London stay.
占地几乎200,000平方英尺大的许多家公司竞争着填补世界上数亿计的灯口插座。他们大多以led技术作为制胜手段。
Just 200, 000 square feet of companies racing to fill their share of the world's billions of standard sockets-and betting on LEDs as the way to do it.
迈阿密作为全球全年度假圣地中心之一，每年数以百万计的旅客蜂拥而至，享受这让的海滩、餐馆和酒吧。
One of the world's year-round resort centers, millions flock to Miami each year for the beaches, restaurants, and bars.
“如今我们作为个体在网络可以获取大量信息，关于老年痴呆或者肠道过敏症候群你可以找到数以千万计的网页，”罗素先生说。
"We now as individuals have access to huge amounts of information and you can pull up thousands and thousands of pages about Alzheimer's or irritable bowel syndrome," Mr Russell said.
作为金融活力中心气压计的首次公开发行市场最为明显。
The loudest sucking sound has been in the market for initial public offerings, a crucial barometer of financial wellbeing.
作为阿拉伯世界最知名的两大卫星新闻渠道---阿拉伯卫视台和半岛电视台已经将他的事迹作为重点新闻进行报导.而在他的个人网站和”非试不可”群组上也留下了数以百计的网友评论。
He has featured in reports on al Arabiya and al Jazeera, the Arab world’s most popular satellite news channels. His website and Facebook group have had hundreds of comments.
第二，一些有名的机构和个人千方百计宣传他们的作为，其实他们不过是履行自己的职责而已。
Second, some of organizations and individuals that have good fame are by all means politicizing their deeds, but actually they just do what they should do.
学习者形成他们的身分作为一反省计画的部分吗？
Do learners constitute their identities as part of a reflexive project?
在骨迷路上，有3个作为头部角加速度计的半规管。
Located within the labyrinth are three semicircular canals that act as angular accelerometers for the head.
在全球范围内，GPLv2已经影响了数以千计的公司以及它们的应用程序开发团队，他们将GPL监管的代码作为它们产品的一部分。
Across the globe, GPLv2 has affected thousands of companies and their application development teams who use GPL-governed code as part of their work.
再过四十天，作为一个整体的欧洲，其迄今为止最引人注目的象征就会成为数以百万计民众日常生活的一部分。
In just 40 days time, the most visible symbol of European unity yet devised will become a daily reality for millions.
这种测力计虽不够精确，但作为学生练习测物重和进行定性的实验还是很好的。
Although the dynamometer is not accurate enough, but as students practice test weight and qualitative experiment is very good.
本文对现有围护结构传热系数的测试方法做了分析与比较，以热流计法作为研究对象。
This paper compared and analyzed existing detection methods, then took Heat Flow Meter method as research object.
固定槽式气压计可以作为标准件去检验无液气压计。
Fixed cistern barometers are used as a standard for checking aneroid barometers.
作为一个平均测试计划的参与者您有机会来影响创建过程中的安全软件，是利用数以百万计的世界各地的用户。
As an AVG Beta Program participant you have an opportunity to influence the creation process for security software that is utilized by millions of users all over the world.
所有正在发生的一切在许多年以前就已经被预见到了，作为黑暗势力的计画就是导致你们的毁灭以及你们社会的崩溃。
All that is happening has been foreseen for many years, as the dark Ones planned your demise and the collapse of your society.
这些人接上网络营销观念和做法上更为先进水平常常作为唯一生计来源。
These people connect with network marketing concepts and practices on a more advanced level, often as their sole source of livelihood.
批评者承认，数以百计的虫洞解决方案目前已发现爱因斯坦的方程，因此他们不能轻易作为裂纹盆狂言驳回。
The critics concede that hundreds of wormhole solutions have now been found to Einstein's equations, and hence they cannot be lightly dismissed as the ravings of crack POTS.
以里程计作为外部传感器，建立了运动状态下初始对准的数学模型，分析了系统状态的可观测性，并进行了仿真研究。
By selecting an odometer as the system's external sensor, the mathematical model for the alignment in the moving state is established and the observability of the system is analyzed.
该系统的通用性强，性能价格比高，原则上可与各种国内外生产的四极质谱计联用，也可以脱机作为普通微机用。
The generality is high. In principle, it can be used to combine with the quadrupole mass spectrometer made at home and abroad, and as general microcomputer itself.
结论：作为测定冠状动脉血流速度的一种替代方法，TIMI计帧法能够有效评价不同冠状动脉疾病状态下的冠状动脉血流储备。
Conclusion: as a surrogate method for measuring coronary flow velocity, TIMI frame count can be used to assess coronary flow reserve effectively in different coronary artery diseases.
作为旅行社运营的重要角色，计调人员应具备本行业要求的职业素养，即职业道德、职业意识、职业行为习惯和职业技能。
As an important role in travel agency, the tour operators should have necessary professional quality, i. e. professional ethics, awareness, behavior and habit, and skills.
作为旅行社运营的重要角色，计调人员应具备本行业要求的职业素养，即职业道德、职业意识、职业行为习惯和职业技能。
As an important role in travel agency, the tour operators should have necessary professional quality, i. e. professional ethics, awareness, behavior and habit, and skills.
应用推荐