希望这篇文章可以作为一个范例，在各位的职场中发挥作用，在你和老板之间产生双赢。
And as this article will hopefully demonstrate, working on yourself in the workplace results in "win-win" outcomes for both you and your employer.
作为职场“老”人的一个明显优势是，你有做过的项目的具体的例子。
One definite advantage of being an older worker is that you have concrete examples of projects you're worked on.
作为职场的一名菜鸟，刚开始时我们每天都处在如何适应新职位的环境中。
As a freshman in the work, we are in the situation of learning how to adapt new position at the beginning.
1986年，当我作为职场新人加入高盛时，我们复印了这篇文章以便向新客户宣传我们公司。
In 1986, when I started at Goldman we used reprints of that article to market the firm to new clients.
作为一个内向的人，我初入职场时非常害怕公开发言，因此我当初的真实自我是不会愿意发表TED演讲的。
As an introvert, I started my career terrified of public speaking so my authentic self wouldn't have been giving a ted talk in the first place.
现在为了增加作为应届毕业生在职场中的竞争性，我们通常需要进行实习，同时这也是很多学校的必修课。
Nowadays, in order to increase new graduates' competition in the workplace, we usually need to practice, and it is also a lot of required courses of the college.
作为毕业生，你们正赶上在一个伟大国家的非凡时期进入职场。
As graduates, you are moving into the workforce at a remarkable time in a remarkable country.
作为一名将结束学业初入职场的学生，我有信心接受社会的考验和来自自身的挑战。
As a newcomer students finish their studies, I have the confidence to accept the social test and the challenge from its own.
想要扭转职场不公或实现职场公平，你不可能单单通过宣布把它们作为重点就达到目的。
You can't reverse-engineer workplace fairness or achieve equality by simply announcing it's now a priority.
在上海的四年除了培养了我坚实的专业技能，同时使我更加深刻的意识到作为一个职场人所应有的素质和品质。
Apart from the solide expertise I learned in the four years in shanghai, I deeply realize all the qualities as an employee.
存入与提领一般是作为银行用语，但它们也可被用在人际关系上，不论在家中或职场。
Deposits and withdrawals are typically utilized in banking terminology, but they also can be used in terms of relationships, whether in the home or the workplace.
本期对话，李彦女士邀请到国际纸业亚洲区总裁何诗敏 女士跟大家分享作为一位职业女性是如何在多元化的职场环境中实现个人成就的。
Rebecca will invite dialogue guest speaker Ms. Cecilia Ho , President of International Paper to share being as a female professional, how to achieve success in the diversified workplace.
置身于激烈的职场竞争，英语作为一种机会获得的必备技能已是公认的规则。
And it has become a widely accepted rule that English, as a basic skill, provides job-hunters a chance to success in fierce competition.
作为一家知名的外资银行的员工，我由衷地感到外语水平和管理能力在职场的重要性。
As an employee of a well-known foreign bank, I have come to know the importance of the ability to use a foreign language and management competence as well.
作为一家知名的外资银行的员工，我由衷地感到外语水平和管理能力在职场的重要性。
As an employee of a well-known foreign bank, I have come to know the importance of the ability to use a foreign language and management competence as well.
应用推荐