作为一个高级管理团队人员，您并没有就我在戴尔内部的职业发展规划与我进行沟通。
You have not communicated with me as a senior management team member on my career development plan in Dell.
我们既可以执行每个状态作为Singleton，也可以创建一个状态工厂用于生成和管理状态。
We could either implement each state as a Singleton, or create a factory of states which creates and manages the states.
自从1996年我开始进行结核病作为公共卫生问题方面的工作，我们就一直在谈论药物管理的问题。
Since I started working in TB as a public health problem in 1996, we have been talking about the problems of drug management.
作为一个小国家的大公司，Hachnut希望它的经理们拥有国际经验，所以它每年都为其管培生在国外举办管理教育。
As a large corporation in a small country, Hachnut wants its managers to have international experience, so each year it sponsors management education abroad for its management trainees.
技术变革很可能促进这种转变：作为补充计算机的技能，从管理技能到创造力，不一定会随着时代的进步而衰败。
Technological change may well reinforce that shift: the skills that complement computers, from management knowhow to creativity, do not necessarily decline with age.
该协议突显了意大利作为艺术和文化的优秀管理者的全球声誉。
The accord underlined Italy's global reputation as a good steward of art and culture.
出于对学校吸引资金能力的考虑，管理人员正越来越多地将低入学率的课程和学位课程作为淘汰目标。
Concerned with their institutions' ability to attract funding, administrators are increasingly targeting low-enrollment courses and degree programs for elimination.
在本文中，我介绍了将“持续的”项目组合管理作为组织过程的思想。
In this article I introduced the idea of "sustaining" Portfolio Management as an organizational process.
功能管理使用功能和业务领域作为其第一类构造。
Functional management USES functional and business domains as their first class constructs.
在采用架构管理作为最佳实践方面将会有一些挑战。
There will be some challenges to adopting architecture management as a best practice.
项目组合管理，作为一个规程，不是孤立存在的。
Portfolio Management, as a discipline, does not exist in isolation.
面向服务的部件应该作为资产指定、产生、管理和使用。
Service-oriented parts should be specified, produced, managed and consumed as assets.
可执行过程是作为业务过程管理系统(BPMS)输入的软件部件。
Executable processes are software artifacts that serve as input for Business process Management Systems (BPMS).
作为技术和行政首脑，我的责任是有效管理本组织。
It is my responsibility, as the chief technical and administrative officer, to manage this Organization efficiently.
所以，如果想更好地管理,或是统治人民的作为,必须从管好公共舆论开始。
So, if we are going to govern or regulate human behavior, we have to begin by regulating opinion.
实体和实体管理豆包已经作为导出包添加了。
The entity and entity manager bean packages have been added as export-packages.
管理转换的原则可以作为一个模式。
The rules that govern the transformation could be specified as a pattern.
选择一个节点作为SNMP管理节点。
USP作为成分的质量管理检验。
社会网络作为学习管理系统
每个事务或消息作为单独的业务文档流流经文档管理器。
Each transaction or message flows through the document manager as individual business document flows.
作为工作站的管理员注销出工作站。
作为工作站的管理员登录到工作站上。
作为管理者，你必须保证所有测试计划带有处理这些问题的偶然性计划。
As a manager, you must ensure that all test plans have contingency plans for dealing with problems.
作为一名管理员，我可以访问实用工具、管理协作项目、创建用户和组账户。
As an administrator, I can access utilities, manage collaboration projects, and create user and group accounts.
作为管理员和开发人员，我们希望将此通道视为到队列管理器的透明连接，但它不是。
As administrators and developers, we want to think of this channel as a transparent connection to the queue manager, but it is not.
作为管理者，你的交流强项以及弱项各是什么？
What are your communication strengths and weaknesses as a manager?
它完成在流程服务器配置中作为部署管理器节点的部件。
It completes the part serving as the Deployment Manager node in the process server configuration.
当您添加J2C连接工厂时，必须选择此别名作为组件管理的验证和容器管理的验证的别名。
When you add the J2C connection factory, you have to select this alias name for the component-managed and container-managed authentication aliases.
当您添加J2C连接工厂时，必须选择此别名作为组件管理的验证和容器管理的验证的别名。
When you add the J2C connection factory, you have to select this alias name for the component-managed and container-managed authentication aliases.
应用推荐