在古希腊，黄金被认为是神圣的，被用来装饰庙宇和作为对神的祭品。
Gold was considered divine in ancient Greece and was used to adorn temples and as an offering to the gods.
一些动物作为神和军事的力量的象征置放在他的周围，有些装在笼子里一起活埋。
Some animals that represent mythical powers and military might surround him, and some are buried alive in cages.
这个神话也提醒我们，这些进步是有代价的：作为对普罗米修斯罪行的惩罚，众神创造了潘多拉，并给了她一个装满邪恶和诅咒的盒子。
The myth also reminds us that these advances have come at a price: as a punishment for Prometheus' crime, the gods created Pandora, and they gave her a box filled with evils and curses.
作为受造之物，我们人是永远不会变成神的。
本书的名字源自于希腊神话普罗米修斯，他作为一个神，从宙斯那里偷来火并给了世间的人类。
The book's title comes from the Greek myth of Prometheus who, as one of the immortals, stole fire from the gods and gave it to earthly mortals.
你们要圣洁，因为我耶和华你们的神是圣洁的“，这一引言就是教导人们要效仿上帝保持圣洁，作为法律的目的它被反复强调，特别是在圣洁法典里。”
But the introduction, "you shall be holy for I the Lord your God am holy" — being holy in imitation of God is emphasized repeatedly as the purpose of the laws in the Holiness Code especially.
这些祭品是作为神的礼物或在庆典的时候供奉的。
These are sacrifices that are offered as gifts or in times of celebration.
此外，他曾说，这个世界上的所有探索和科学都绝不可能解释作为神之化身的他所做的其他一些事情。
Besides, he said, all the enquiries and science in the world could not begin to explain the other things that he, as an avatar of God, could will to happen.
神圣旨意作为相对主义的一贴解药，其问题在于信仰者之间关于上帝或众神希望我们做什么的问题上无法达成共识。
The problem with divine commands as a cure for relativism is that there is no consensus among believers about what God or the gods want us to do.
我将这一切事放在心上，详细考究，就知道义人和智慧人，并他们的作为都在神手中；或是爱，或是恨，都在他们的前面，人不能知道。
So I reflected on all this and concluded that the righteous and the wise and what they do are in God's hands, but no man knows whether love or hate awaits him.
牛顿不能做三一学院的教师，因为作为一名一神论者，他不能被授予神职。
Newton could not be Master of Trinity because he was a Unitarian and so not in Holy Orders.
关键在于—这是神的计划，让孩子们离开父母，作为父母，我们必须在他们还在身边时教导他们，随后让他们出去服侍神，完成神的旨意。
The point is - it is God's plan for children to leave and, as parents, we must teach them while we have them, but then let them go to serve God's purposes.
一些动物作为神和军事的力量的象征置放在他的周围——美洲狮、狼、鹰、隼、猫头鹰、响尾蛇——装在笼子里一起活埋。
Animals representing mythical powers and military might surrounded him-pumas, a Wolf, eagles, a falcon, an owl, and rattlesnakes-some buried alive in cages.
神阿，自我年幼时，你就教训我。 直到如今，我传扬你奇妙的作为。
Since my youth, O God, you have taught me, and to this day I declare your marvelous deeds.
如果神要在你身上有更深刻的作为，会从降服开始。
If God is going to do his deepest work in you, it will begin with this.
我说，这些人实在是贫穷的，是愚昧的，因为不晓得耶和华的作为和他们神的法则。
Therefore I said, Surely these are poor; they are foolish: for they know not the way of the LORD, nor the judgment of their God.
美索不达米亚人信奉神，并把马尔杜克作为他们的主神。
The Mesopotamians believed in many gods, and as their chief god - Marduk.
万军之耶和华以色列的神如此说，你们改正行动作为，我就使你们在这地方仍然居住。
Thus saith the LORD of hosts, the God of Israel, Amend your ways and your doings, and I will cause you to dwell in this place.
上面这个雕塑处于格拉斯哥的圣曼戈教堂，圣曼戈是为作为这个城市的守护神而命名。
This sculpture is in Glasgow's Church of saint Mungo, named for the city's patron saint.
神奈川县不仅力图在神祠内复活这棵树，还想在别处种植它的分枝，或许是想作为旅游景点。
The Kanagawa prefecture has not only sought to revive the tree in the shrine's grounds. It wants to plant offshoots elsewhere, possibly as a tourist attraction.
而在神奇的逆转之中，伊俄被众神作为礼物送给了珀修斯，然后电影就结束了。
And in a masterstroke of dramatic perversity, Io is given to Perseus-as a gift from the gods-just before the movie ends.
你只管去欢欢喜喜吃你的饭，心中快乐喝你的酒，因为神已经悦纳你的作为。
Go, eat your food with gladness, and drink your wine with a joyful heart, for it is now that God favors what you do.
然后，神告诉我使用亚舍拉木偶柱上砍下的木材点燃，将公牛作为燔祭烧尽献给神。
Then the Lord told me to use the wood from the Asherah Pole and offer the bull to him as a burnt offering.
然后，神告诉我使用亚舍拉木偶柱上砍下的木材点燃，将公牛作为燔祭烧尽献给神。
Then the Lord told me to use the wood from the Asherah Pole and offer the bull to him as a burnt offering.
应用推荐