你定期交纳保险费，作为回报，保险公司会一次性付给你一笔钱。
You pay regular premiums and in return the insurance company will pay out a lump sum.
就价格敏感性而言，忠诚度高的顾客实际上可能会期望以价格折扣作为对他们忠诚的回报。
As for price sensitivity, highly loyal customers may in fact come to expect a price discount as a reward for their loyalty.
作为回报，沙皇送给了他一支最好的军队。
法院的确认为，收受好处并为他人提供便利作为回报的行为“令人不快”且“下流龌龊”。
The court did suggest that accepting favors in return for opening doors is "distasteful" and "nasty".
作为对投资规模的回报，他们应该分享自己的专业知识以便在该领域建立更大的信心。
In return for the scale of investment, they should share their expertise in order to build greater confidence in the sector.
在衣服交换活动中，妇女们可以把不想要的衣服送人，并得到一些不同的东西作为回报。
At a clothes swap event the women can give away unwanted clothing and get something different in return.
作为回报，这个男生说他会让公司在这只手上放奔驰标志并赞助它——就像F1赛车上的广告一样。
In return, the schoolboy said he would let the company sponsor the hand by putting the Mercedes logo on it – just like the adverts on F1 cars.
他需要这些人来实现他的雄心，作为回报他让他们每个人得到最佳的发挥。
He needs these people to fulfil his ambitions and reciprocates by bringing out the best in each of them.
在我看来，取得很大进步的学生也应该得到奖励作为回报。
As far as I'm concerned, students who make a lot of progress should also be rewarded with prizes.
作为向政府银行提供战争贷款的回报，议会授予它对股份制银行的垄断地位。
It was granted a monopoly on joint-stock banking by Parliament in return for giving war loans to the government.
作为回报，我们应该理解和关心他们。
作为回报，他们学到了回馈他人的重要性。
作为回报，那个人给了他一些食物和水。
当我们对别人微笑时，我们可以得到一个微笑作为回报。
那让我脸上露出了笑容，然后我从每一个经过的顾客那里得到了一个微笑作为回报。
That put a smile on my face and then I got a smile in return from every shopper I passed.
你购买我的商品，而作为回报，我以贷款的形式将资金返还给你。
You buy my goods and, in return, I give you the money back in the form of a loan.
作为回报，同样把他们从项目中移除，那不是问题的采用或者违犯，这是纠正。
In return, also remove them from program and that is not the issue citations or violations that's probably corrected.
作为对他努力的回报，各自在影片中客串配角。
作为回报，法国同意支持德国要求的债务重组程序。
In return, France agreed to support a debt-restructuring procedure demanded by Germany.
她经常给他一包新衣服，而作为回报，她也常常收到一束鲜花。
She often gave him a bundle of new clothes.. In return, she would receive a bunch of flowers.
发布正面信息的会员们将得到免费客房或其它奖励作为回报。
They'll get free stays and other incentives in return for positive messages sent to followers.
那些资产能提供超额回报来作为流动性不足的补偿。
Such assets offered an excess return to compensate investors for their illiquidity.
作为回报，玩家会获得额外的游戏点数来购买游戏中的武器或者其他物品。
In return, the player gets extra points to buy weapons or other items within the game.
而作为回报，做妻子的责任就是要养育孩子，照理家务和取悦男人。
In return, it was the wife's responsibility to raise the children, run the household and please the man.
作为回报，保险公司能大幅度扩大美国民营保险的市场份额。
In return, though, they would enjoy a vast expansion of the country's private insurance market.
作为回报，央行应该增加对国债的购买将长期利率维持在低水平。
In return, the BoJ should commit to keeping long-term rates low by increasing its purchases of government bonds.
欧丁会把麋鹿的食物换成礼物或者糖果，作为好心孩子的回报。
Odin would then replace Sleipnir's food with gifts or candy to reward those children for their kindness.
作为回报，印度的编程员也会更容易地在韩国开店。
In return, Indian programmers will more easily be able to set up shop in South Korea.
作为回报，印度的编程员也会更容易地在韩国开店。
In return, Indian programmers will more easily be able to set up shop in South Korea.
应用推荐