当地的商会代表着这个地区的工业，他们雇佣我作为顾问做一项关于比拉米奇河渔业的一年期研究，并为他们写一份报告。
The local chamber of commerce, which represents the industry in the area, hired me as a consultant to do a one year study on fishing in the Biramichi river and write a report for them.
似乎这证明了我们作为顾问和经理的价值。
他们估计那个公司能雇用她作为顾问。
再加上，他们作为顾问，能有机会进行讲授、研究或者工作。
Plus, they have the opportunity teach, research or work as a consultant. And don't forget the sense of accomplishment that comes from curing someone's troubled eyesight.
她作为顾问每天乘火车上下班来往于剑桥和伦敦之间。
She, as a consultant, commutes from Cambridge to London every day.
笔者作为顾问主持了雷神公司的绩效管理体系设计工作。
As a consultant, I have presided over the work of designing of the performance management system for the Leishen Company.
中央银行家们可以作为顾问，但是否使用纳税人资金的决定应该留给选举出的政客来作出。
The central bankers would be consulted, of course, but the decision on whether to use taxpayers' money has to rest with elected politicians.
暑假里，马克作为顾问在一个夏令营工作。夫妻二人便去往营地，看看儿子将来的宿舍大概会是什么样子。
They dropped by the camp where Mack is working as a counselor this summer to get a sneak peek at what his future dorm room could look like.
自从开始上大学，我大概每年至少搬家2次到新公寓，作为顾问后，每年还要多搬家2- 3次。
Ever since I started college, I've moved at least twice a year to different apartments, and as a consultant, another two to three times a year.
科恩起初纯粹被看作一个后台老板，他的名字给登在扉页上只不过作为顾问之一，后来却成为唯一的编辑了。
By that time Cohn, who had been regarded purely as an angel, and whose name had appeared on the editorial page merely as a member of the advisory board, had become the sole editor.
在最近的对所有医学院系主任的调查中，60%的人报告从工业界获得收入，主要是作为顾问或学术顾问委员会成员。
In a recent study of all medical school department chairs, 60% reported receiving personal income from industry, most often as a consultant or member of a scientific advisory board.
但这些角色中有的是受了真实的军人的经历启发，这些军人拥有在阿富汗和其他地方进行特别行动的经验，现在作为顾问进行游戏开发工作。
But some of them are inspired by the careers of real service members, men now working as consultants to the game who have experience in Special Operations in Afghanistan and elsewhere.
作为肯尼迪中心的爵士乐艺术顾问，莫兰希望扩大爵士乐的听众范围，使爵士乐更容易被人接受，并保护爵士乐的历史和文化。
As the Kennedy Centre's artistic adviser for jazz, Moran hopes to widen the audience for jazz, make the music more accessible, and preserve its history and culture.
我被告知，他以一种高度的智慧和富有同情心的方式对待他作为一名顾问的职责。
I am told that he handled his responsibilities as a counsellor in a highly intelligent and caring fashion.
要想让架构师发挥有效作用，就把他作为一个单独行政助理团队的咨询顾问。
An effective use of an architect is as a consultant to the individual executive assistant teams.
他们还会作为雇员或者顾问为其他人工作吗？
Will any be working as employees or consultants for anyone else?
在前一个作为首席科学顾问的角色中，我穿梭在全世界告诉其他国家有关该承诺，就像把一个赌注仍在桌上一样。
In my former role as chief scientific adviser, I travelled the world to tell other countries about this commitment, throwing it on the table like a bargaining chip.
他还曾作为比尔和梅林达•盖茨基金会的高级医学顾问。
He also served as Senior Medical Advisor for the Bill and Melinda Gates Foundation.
这种量子变化具体是怎样的就成了一个迷，我怀疑影片的科学顾问只是用“太阳中微子缺失问题”作为他们论点的依据。
This quantum change is a mystery, but I suspect the movie's science advisers are using the "solar neutrino problem" as the basis of their argument.
几位专家将作为技术顾问参加。
我还曾经作为动物虐待问题的顾问与媒体一起工作过，这些问题包括牛仔竞技秀和用于PMU的马。
I have also worked with the media as a consultant on animal abuse issues including rodeo and PMU horses.
他的团队注意到前日本经济产业省能源官员石田亨直接作为高层顾问进入东京电力公司任职。
His office notes that Toru Ishida, a former METI energy official, moved straight into a job as senior adviser to TEPCO.
在作为实业家、顾问、卫生保健倡导者和慈善家的职业生涯中，她获得过许多奖项。
During her career as a businesswoman, consultant, health care advocate and philanthropist, she has received many awards.
宛·赫斯是一个食昆虫的狂热者，但是作为食物与农业组织的顾问，他不会被当成怪人解雇。
Van Huis is an enthusiast for eating insects but given his role as a consultant to the FAO, he can't be dismissed as a crank.
公司的创始人弗朗西斯·高不仅确保影片的正确，而且把铁臂阿童木创造者（动漫之父）手冢治虫的儿子请来作为创作顾问。
The company's founder, Francis Kao, not only secured the movie rights but also hired the son of Astro Boy creator (and god of manga) Osamu Tezuka as a creative consultant.
作为一个管理顾问和商务培训师，我经常应邀帮助商务主管制定战略决策。
As a management consultant and business coach, I am often called on to help executives and business professionals in their strategic planning process.
作为一名著名的色彩顾问，苏珊娜-凯吉尔生前曾为许多知名人士设计房间和个人服装。
As a renowned color consultant, the late Suzanne Caygill designed the homes and wardrobes of celebrities.
她建议：“找一些成功的企业家，把他们作为你的非正式顾问委员会。”
"Find a few successful entrepreneurs to be your informal advisory board," she suggests.
她建议：“找一些成功的企业家，把他们作为你的非正式顾问委员会。”
"Find a few successful entrepreneurs to be your informal advisory board," she suggests.
应用推荐