在联昌，我拥有的自由空间要多得多，可以做一些与众不同的事情，而且在作为业绩标志的营收方面，你承担的压力也要小得多。
At CIMB, I have a lot more latitude to do something different, and there is a lot less pressure on you to show your Numbers in terms of revenues.
随着“减肥达人”之类的节目在北美的风靡，军事化训练营作为一种度假之选开始流行。
Boot camps are becoming popular as a vacation option, with shows like The Biggest Loser gaining popularity in North America.
“(作为摔跤手)，你就得往污泥里跳。”27岁的NarendarDalal说道，他是训练营中最老的队员。
"You have to get into the mud," said Narendar Dalal, who at 27 is the oldest wrestler at this camp.
巴基斯坦星期四宣布拘留了71名被取缔组织的成员，并关闭了据信与虔诚军有关连的5个训练营，还把124人作为监控对象。
Pakistan on Thursday announced it had detained 71 members of banned groups, shut down five training camps believed connected to Lashkar and had 124 people under surveillance.
我对此话的第一次亲身感受是在2000年，当时作为国际领导人交换项目的一部分，我在美国男童子军组织的夏令营活动中担任了两个月的营地辅导员。
My first personal experience of this was when I worked as a camp counselor for two months in 2000 ins Summer Camp run by the Boy Scouts of America, as part of an international leader exchange scheme.
作为全世界最大的智能手机市场，中国在苹果上季度的营收中所占比例为15.9%。
The largest smartphone market in the world, China accounted for 15.9 percent of Apple's revenue in the last quarter.
罗伯特是一名年轻的海外华人，作为“寻根”夏令营活动的一分子，他回到了祖先的故乡。
Robert is just one young overseas Chinese who has come to visit his ancestors' homeland, as part of the in search of Roots summer camp program.
耶路撒冷作为我们的首都可以追溯到大卫王时期，可不是从戴维营谈判时才开始的。
As the capital of our country, Jerusalem's history can trace back to the Age of the King David instead of the Camp David Negotiation.
这个培训营将提供给参加者作为一个高级职业化的设计师的最有效率的职业技能。
The workshop provides participants with skills to be effective as designers at an advanced professional level.
和日内瓦协议的精神相反，从1950年以来，美国的敌人往往把战俘营作为战场的延伸。
Contrary to the spirit of the Geneva Convention, enemies engaged by U. S. forces since 1950 have regarded the POW compound as an extension of the battlefield.
肖潇、肖闻达作为设计导师，应福州大学建筑学院邀请，参加”福州大学酒店设计工作营”。
XIAO Xiao and XIAO Wenda was invited by the College of Architecture of Fuzhou University to "Resort Design Workshop" of Fuzhou University as design mentors.
作为球队的官方航空公司，土耳其航空将运送俱乐部球员和官员参加比赛和训练营。
As the team's official carrier, Turkish Airlines will transport the Club's players and officials to relevant matches, tournaments and training camps.
此外，我愿意捐款作为生活营的总运作经费，包括行政经费及资助有需要人士。
Moreover, I would like to make a donation towards the total cost of the retreat (which includes programme, administration costs and fee reduction for persons in need).
作为美联西区的卫冕冠军，闪电开始了训练营，参加的有新秀和少数老队员，球队对这些也许是全联盟最有天赋的球员充满期待。
The defending AFC West champions opened training camp with rookies and a handful of veterans amid considerable expectations that go along with having perhaps the NFL's most-talented roster.
由衷的感谢您，支持您家中的青少年选择慧智夏令营作为他们社区服务的对象。
Thank you for supporting your student in their decision to volunteer at a Wisdom summer camp.
由衷的感谢您，支持您家中的青少年选择慧智夏令营作为他们社区服务的对象。
Thank you for supporting your student in their decision to volunteer at a Wisdom summer camp.
应用推荐