“知识付费”可作为自我提升的良好开端。
"Pay for knowledge" may be used as a good start for self growth.
作为自我练习，请更改组件以进行数据库更新，然后试验事务属性。
As a self exercise, change the components to make a database update, then experiment with the transactional properties.
我们关心梦，作为自我沉思的方式，自我反思的方式。
To concern ourselves with dreams is a way of reflecting on ourselves-a way of self-reflection.
这种做法违反了芝加哥商品交易所作为自我监管机构的规定。
This would be a violation of the rules applying to the CME as a self-regulatory organization.
你不应该使用这个信息作为自我诊断或治疗健康问题或疾病。
You should not use this information as self-diagnosis or for treating a health problem or disease.
病理性的幻觉，在弗洛伊德那里，被作为自我的一种防御的手段。
The pathologic hallucinations are designated as a type of defence. Lacan approached the hallucinations in his studies of psychoses.
完全投入到创造力的世界中，你将不在那里，不再作为自我而存在。
Become absorbed in the process of creation and you are no longer there, not as an ego.
作为自我结构中的核心成分，自尊与自我效能既相互关联又彼此区分。
There are some relation and difference between self-esteem and self-efficacy as core factors.
大多数人并不是真的足够想要，仅仅是拿时间作为自我开脱的借口而已。
Most people just doesn't want it bad enough and protect their ego with the excuse of time.
仿效贾科梅蒂以隐喻结构来表现生命与死亡，利用瑜珈的存在感知作为自我治疗。
Assuming Giacometti's metaphorical composition in presenting life and death, he self-heals with a sense of presence found through yoga.
他们认为女性容易沉浸在需要思想高度集中的环境，以此来作为自我排解的一种方法。
They said women in particular may immerse themselves in brain-engaging digital environments as a means of self-distraction.
作为自我改进的动机是什么您需要将开始在该坎坷之路，这就是你必须要继续下去。
Being motivated for self improvement is what you need to start going on that rough road, and it's what you must have to continue.
代表帕琴扎的律师团说，他们的当事人是用互联网作为自我疗法，控制他的心理症状。
James Pacenza's lawyers will argue in court that their client was using the Internet to self-medicate as a way of controlling his post traumatic stress disorder.
虽然他不是一名素食者，但他吃肉相对较少，而且提倡把素食主义作为自我提高的一种方法。
Although he was not a vegetarian, he ate relatively little meat and advocated vegetarianism as a means of self-improvement.
免疫防御机制演化出许多不同策略，原核生物运用核酸的限制内切酶、抗微生物胜肽及RNA干扰素作为自我防卫。
The evolution of mechanisms for immune defense has resulted in a variety of strategies. Prokaryotes use restriction endonucleases, antimicrobial peptides, and RNA interference for self-protection.
作为自我练习，您可以试验这些限定符，请记住，这些质量需要在WebSphereProcessServer运行时中测试。
You can experiment with these as a self-exercise, keeping in mind that these qualities need to be tested inside the WebSphere Process Server runtime.
他表示一种称之为”轰炸员“的地球虫类，能分泌出一种滚烫的液滴作为自我保护的工具，这样的液滴中含有百分之25%的双氧水。
He points to an Earth bug called the bombardier beetle that produces a boiling-hot spray that is 25 percent hydrogen peroxide as a defense weapon.
另一个建议是，在孩子们能够谈论他们人生中过去的事件之前，他们需要对作为一种心理实体的自我有一个合理的认识。
Another suggestion is that before children can talk about past events in their lives, they need to have a reasonable understanding of the self as a psychological entity.
作为一名诗人，泰德·休斯对自我表达的约束非常敏感，比如格律和韵律。
As a poet, Ted Hughes had an acute sensitivity to the way in which constraints on self expression, like the disciplines of metre and rhyme.
作为真我教会的首领，彼得声明了他对一度贞洁的爱德华金，即将成为一名牧师，失去自我的唾弃。
As the head of the true church, Peter's voicing here his disgust that the virtuous Edward King, soon to become a minister, had been lost at sea.
他把作为客体的自我称为“镜子中的自我”，因为人们是通过他人的反映来看待自己的。
He called the self-as-object the "looking-glass self", since people come to see themselves as they are reflected in others.
佩珀的设计师仍表示，他们的工作为进一步探究自我对话如何帮助机器人专注、规划和学习提供了框架。
Pepper's designers still say their work provides a framework to further explore how self-dialogue can help robots focus, plan, and learn.
其结果就是很低的自我价值认同，这与你们作为造物主上帝外表的神圣性是相冲突的。
The result is low self worth and that is in conflict with your Divinity as Aspects of Creator God.
我同意了第一个请求之后，他们会试图使我建立一个自我的精神形象，作为朋友，顾客或者拥护者。
By agreeing to the first request, they were hoping I had built a mental image of myself as a friend, a customer, or a supporter.
在这些陨石、彗星，或其他不明物体中可能包含一些重要成分，它们或被吸收，或作为催化剂，自我复制并让地球萌发生机。
These meteorites, comets, or other unknowns may have contained vital components with which budding life on Earth either assimilated or used as a catalyst to create itself.
我们无法通过到处放置停车指示牌与指示灯来控制诸如交通之类紧急事件，但是将交通看作为一个自我组织的系统，这是激奋人心的。
We can't control an emergent phenomenon like traffic by putting stop signs and lights everywhere. But the idea of shaping traffic as a self-organizing system, that's very exciting.
作为医学界一员，在进行自我思考之前，我会一直等待关于治疗过程的更好数据。
As a person with MS, I am waiting for better data on this procedure before considering it for myself.
作为医学界一员，在进行自我思考之前，我会一直等待关于治疗过程的更好数据。
As a person with MS, I am waiting for better data on this procedure before considering it for myself.
应用推荐