琼斯先生：我打算用这段引文作为结束。
我们以唱一首歌作为结束。
广告以一位在出差中的失聪者跟妻子打手势作为结束。
The AD ends with a deaf man signing to his wife while on a business trip.
后者以高斯的“代数方程的基本定理”作为结束。
The latter is concluded by Gauss's famous "Fundamental Theorem of Algebra".
还有以一张列有所有那些让人生厌的男士特质详单作为结束。
And wind up with a detailed list of all the traits guys have that are ANNOYING AS HELL.
此活动以最终架构的评审作为结束，在软件架构文档中进行文档化。
The activity ends with a review of the resulting architecture, as documented in the Software architecture document.
还有，如果两个作家都以同时互相等待作为结束，这将会发生什么？
And what happens if two writers both end up waiting for each other?
“否则，也许会以分割你期望巩固的IT环境作为结束。”艾伦说。
"Otherwise, you may end up fragmenting the IT environment that you are eager to consolidate," said Arend.
指定-7（天数）作为开始偏移量，-3（天数）作为结束偏移量。
Specify -7 (days) as the start offset and -3 (days) as the end offset.
然而训练还没有结束，因为他还没有标记这项训练作为结束。
The exercise is not yet over because he has not marked the exercise as being finished.
那一夜是以克里斯·布洛根作为结束的，他是社会传媒领域的巨星之一。
The night finished off with one of Social Media's greatest stars, Chris Brogan.
顾问团通常以一个许多人参加的公共演讲作为结束咨询项目。
Five-day panels usually conclude with a well-attended public presentation.
“没什么”一般表示一场争论要持续“五分钟”，还会以“很好”作为结束。
"Nothing" usually signifies an argument that will last "Five Minutes" and end with the word "Fine".
对于Simpay来说，在最高抽象层，我们以大约二十种主要用例作为结束。
For Simpay we ended up with about twenty primary use cases on the highest abstraction level.
作为结束，我愿用三个关键词来概括当前的中欧关系：理解、信心和前景。
To summarize China-EU ties, I wish to use three key words. They are understanding, confidence, and prospect.
容我再一次感谢裁判的合作，以及祝每一位演讲者事事如意，来作为结束。
Allow me to conclude by once more thanking the judges for their kind cooperation and by wishing each of the speakers the very best of luck.
全部导入它们作为结束(如果您没有阅读上述的注意事项，那么请回去阅读一下)。
Import them all, as a closure (if you didn't read Some Things To Know above, go back and read it now).
你也可以创建一个编码标准，即每个测试用例都以对该函数的调用作为结束。
You might create a coding standard that says that every test case ends with a call to this function.
在那后的，我的更远尝试了一些其他的生意，但是每时间他以失败作为结束。
After that, my farther tried some other business, but each time he ended up with failure.
他什么活动也没组织，而当我提起之后，我们总会以看d VD吃外卖作为结束。
He didn't organise anything for us to do on the day and it was only after my mentioning it that we ended up with a DVD and a takeaway.
最后，Hendrickson讨论了敏捷团队确实需要什么样的自动化测试工具，并以此作为结束？
Hendrickson finishes off with a great discussion about what Agile teams do need from their test automation tools.
本文对动态概要分析配置功能与Portlet所提供的基本配置功能进行了对比，并以此作为结束。
The article concludes with a comparison of the dynamic profiling configuration capabilities to the basic configuration capabilities portlets provide.
她勇敢地唱了一首《玫瑰之歌》作为结束，还要求我们每个人学习歌词并在日常生活中将词意付诸行动。
She concluded her speech by courageously singing“The Rose.”She challenged each of us to study the lyrics and live them out in our daily lives.
因此本文将提出到目前为止一直讨论的XMLWordNet系统的RDF表示作为结束。
This article thus closes the loop by presenting an RDF representation of the XML WordNet system I have presented so far.
该算法直接在基因的层面上进行优化，能学习劣解的基因，并用信息熵作为结束条件的判据。
GOA optimizes directly at the gene level and can learn from the gene of bad individuals. The entropy is used for the terminal criterion of the algorithm.
在周二战胜莫斯科那场冠军联赛比赛中出场大部分时间的球员，以一系列力量训练作为结束。
The players who played most of Tuesday's Champions League win in Moscow finished off with a series of strength-building exercises.
BBC记者邓肯·肯尼迪在罗马报道贝卢斯科尼刚刚经历了非常戏剧性的一周他以挑衅性的活跃作为结束。
The BBC's Duncan Kennedy in Rome says it has been a dramatic week for Mr Berlusconi, and he ended it with a typically defiant flourish.
这里有很多其他结构类型如循环控制，条件分支等等，所以我觉得应该，以这个程序作为结束。
There are so many other constructs like loops and conditions and such, so what I thought we do in conclusion today is look at this program.
此项活动以最终设计的评审作为结束，在设计模型中进行文档化，并且可以选择其它支持模型，如服务模型。
This activity ends with a review of the resulting design, as documented in the design model, and optionally other supporting models like the Service model.
此项活动以最终设计的评审作为结束，在设计模型中进行文档化，并且可以选择其它支持模型，如服务模型。
This activity ends with a review of the resulting design, as documented in the design model, and optionally other supporting models like the Service model.
应用推荐