它使用定量数据和数学模型作为分析工具，研究这些人口在过去、现在和未来的情况。
It studies these populations in the past, present and future using quantitative data and mathematical models as tools of analysis.
它使用定量数据和数学模型作为分析工具，研究这些物体在过去、现在和未来的数量。
It studies these populations, in the past, present and future, using quantitative data and mathematical models as tools of analysis.
尽管所有参与雌激素研究的女性都在2004年停止使用这项治疗，调研者还是继续监测她们的健康，作为大型临床试验的典型案例。
Although all the women in the estrogen study stopped using the treatment in 2004, the investigators have continued to monitor their health, as is typical in large clinical trials.
该研究团队只是计算了他们使用蓝细菌水解物作为肌肉细胞生长时所需要的营养和热量而已。
The research team based their calculations on a process using the bacterium Cyanobacteria hydrolysate as a nutrient and energy source for growing muscle cells.
本文稍后将介绍一个真实的案例分析，研究使用LDM作为语义源并将其转换为各种IT工件。
This article later describes a real-life case study on using a LDM as the semantic source and transforming it into various it artifacts.
我使用供应链管理、设备工程管理和许可物理研究论文场景作为加入并订阅模型的示例。
I give Supply Chain Management, Plant Engineering Management, and Licensing Physics Research Papers scenarios as examples of the join-to-subscribe models.
同时萨尔可汗研究会正创建一个在线“仪表盘”来帮助教师使用网站作为他们的课程的一部分。
Also, Khan Academy is creating an online "dashboard" to help teachers use the site as part of their curriculum.
为了回答这些问题，我决定使用我自己的身份——罗伯特·米切尔，Computerworld全国通讯记者作为我的研究对象。
To answer those questions I decided to use my own identity, Robert L. Mitchell, a national correspondent at Computerworld, as my research subject.
155最近一项研究报告了其患者在五年期间有规律地使用Flux牙线来作为他们牙齿卫生工作程序之一的牙医的经验。
A recent research study reported the experience of dentists whose patients had, over a period of five years, regularly used Flux dental Floss as part of their dental hygiene routine.
作为一个产品策划人员，您可以使用RationalFocalPoint以获取来自客户、市场研究以及内部涉众的数据。
As a product planner, you can use Rational Focal Point to capture data from customers, market research, and internal stakeholders.
一年后，我很高兴看到同学们继续在使用Evernote作为他们2011学年的研究工具。
A year later, it has been exciting to see these students continue to use Evernote as a research tool into the 2011 academic year.
根据IEEESecurity and Privacy公布的最新研究数据，约有10%的钓鱼网站正在使用flux作为隐藏手段。
According to research recently published in the journal IEEE Security and Privacy, about 10 percent of phishing sites are using flux to hide themselves.
在那些研究员需要集成内部的和外部资源的数据的企业(比如一家制药公司)，这样的一个服务可以作为企业的中央中心来使用。
Such a service could be used as the central authority for an enterprise, such as a pharmaceutical company, where researchers needed to integrate data from internal as well as external sources.
作为调查的一部分，研究人员请63个家庭保留他们每日使用通讯技术的记录。
As part of the research, 63 families were asked to keep a diary of their use of communications technology.
然而，国家癌症研究机构，作为世界卫生组织的代表，报道说并没有足够的证据说明偶然使用染发剂会有致癌风险。
However, the IARC, a World Health Organization panel, reported that there is not enough evidence to conclude that occasional personal use of hair coloring raises the risk of cancer.
研究者们使用死亡证明和人口普查数据作为参考资料，主要对象是20世纪初出生的人。
The study focused on people born at the beginning of the 20th century, using death certificates and census data.
有些国家，如加拿大和乌拉圭，数年来都在使用这种恐怖图像作为警示标识。多项研究表明这种警示标识会促使人们戒烟。
Other countries such as Canada and Uruguay have used graphic, even grisly, warnings for years, and various studies suggest they spur people to quit.
有些国家，如加拿大和乌拉圭，数年来都在使用这种恐怖图像作为警示标识。多项研究表明这种警示标识会促使人们戒烟。
Other countries such as Canada and Uruguay have used graphic , even grisly, warnings for years, and various studies suggest they spur people to quit.
物理学家的研究经常要使用有限格模型——二维棋盘的扩展——作为对连续实在的逼近。
Physicists often work with finite "lattice" models—generalizations of two-dimensional checkerboards—as approximations to continuous reality.
作为了解新皮层关键一步，马克莱姆目前的工作正是构建一个人类大脑的模型。 毕竟，科学家们不能永远使用动物实验的方法来研究人类的大脑。
Markram is working to develop a model of the human brain because it is a key step to our understanding of the neo-cortex, and scientists cannot continue doing animal experimentation forever.
研究人员发现，相对于年幼的孩子们来说，年长的孩子们在利益分配过程中更喜欢使用个人成绩作为分配的标准。
What researchers found was that individual achievement mattered much more to older kids than younger ones when it came to the distribution of resources.
如果你必须吃流状鸡蛋或使用其作为食谱，魏丝研究员建议你购买巴氏杀菌鸡蛋，这些鸡蛋已经简要加热并破坏了细菌。
If you must eat runny eggs or use them in recipes, Weis suggests you buy pasteurized eggs, which have been briefly heated to destroy bacteria.
数十年后，其他科学家更加谨慎地研究恐惧，许多实验倾向于使用白老鼠来代替人类作为研究对象。
In later decades, other scientists got much more rigorous in their study of fear, in many cases turning to rats rather than people as their test subjects.
有关TCDD作为某些橙剂(一种在越战中使用的落叶剂)中的有毒物质对健康的影响引起了广泛的研究。
TCDD has also been extensively studied for health effects linked to its presence as a contaminant in some batches of the herbicide Agent Orange, which was used as a defoliant during the Vietnam War.
本文对一些相关的方法进行了研究，您可以使用这些方法与其他人保持同步，并维护您作为组织影响者和负责人的角色。
This article explores methods you can use to stay in the loop — and maintain your role as an organizational influencer and leader.
这些研究课题主要集中在如何诱使微生物产出可作为能源使用的液态燃料，其改造手段包括设计一些自然界中尚未被发现的代谢通路。
The programs explore options for coaxing organisms to make energy-dense liquid fuel, including the design of metabolic pathways not found in nature.
在目前词汇研究人员和科学家，气候改造作为一个长远的，是不再使用与效果。
In the present glossary of researchers and scientists, climate modification as a term is no longer in use and effect.
宾夕法尼亚州立大学的研究人员使用大鼠作为动物模型，研究饮食和大脑寿命的关系。研究结果表明：使大鼠一生中的热量摄入减少50%，能够延缓保护大脑免受损伤。
Researchers at Penn State University were able to ward off brain deterioration in rats — when they cut the rodents's lifetime caloric intake by 50 percent.
为了简化案例研究，我们使用以下X ML消息有效负载作为示例。
To simplify the case study, the following XML message payload is used as an example.
为了简化案例研究，我们使用以下X ML消息有效负载作为示例。
To simplify the case study, the following XML message payload is used as an example.
应用推荐