即使没有区域差异的问题，岩石作为独特的时间标记也是一个难题。
Even without the problem of regional differences, rocks present a difficulty as unique time markers.
其表达可作为胞浆细胞的标记。
实际加密的数据作为标记的内容出现。
所有动物都有这个基因；这种基因有它的变体，但变体不多，因此可以作为可靠的标记。
All animals have it. It seems to vary enough, but not too much, to act as a reliable marker.
最新的内核期望参数作为标记列表的格式来传递，并将参数转化为已标记格式。
Recent kernels expect parameters to be passed as a tag list and will convert parameters to a tagged format.
这种基因有它的变体，但变体不多，因此可以作为可靠的标记。
It seems to vary enough, but not too much, to act as a reliable marker.
每个参数都是作为清单3所示的标记配置的。
本节将讨论作为验证器的一组JS p标记文件。
This section discusses a set of JSP tag files acting as validators.
它能作为定义数据描述语言的语言，例如标记语法或词汇、交换格式和通讯协议。
It can be used as a language for defining data descriptive languages, such as markup grammars or vocabularies and interchange formats and messaging protocols.
正如图1所示，MCS接收XDIME作为输入，并生成符合设备要求的标记语言。
As shown in Figure 1, MCS accepts XDIME as input and produces the markup language suitable for the device making the request.
VXML中的submit标记将字段值作为标准HTTP参数传递给一个指定的远程应用程序。
The submit tag within VXML passes on the field values to a specified remote application as standard HTTP parameters.
将您的代码作为Springbean添加到没有标记为生成的这些文件中，如图34所示。
Just add your code as a Spring bean to these files that are not marked as generated, as shown in Figure 34.
初始意图是，XHTML具有更严格的xml解析规则，作为Web的首选标记语言，将逐渐取代HTML。
The original intention was that this, with more rigorous XML parsing rules, would gradually replace HTML as the preferred markup language for the Web.
年1月26日标志了XHTML 1.0作为Web标记的正式W3C推荐的第二个生日。
January 26, 2002 marked the second birthday of XHTML 1.0 as the official W3C recommendation for Web markup.
如果一个停滞词语被包含在那些作为短语的引用标记中间的句子中时，这些词语是被Google允许的。
If a stop word is included in a phrase between quote marks as a phrase, the word is searched for.
不过，加入元素内容的特定计算是作为标记的一个属性包含在内的。
However, the particular calculation that went into the element contents is contained as an attribute of the tag.
注意，它混合了标准HTML和来自两个标记库的标记，每个标记库指定为作为前缀别名的URI（代表名称空间）。
Notice that it's a mix of straight HTML along with tags from two tag libraries, each designated as a URI (which represents the namespace) aliased to a prefix.
与之不同的是，模板引擎向html添加了一组定制的标签，让您能够将条件、循环以及其他逻辑作为增强的HTML标记的一部分来表示。
In contrast, a template engine adds a custom set of tags to HTML that allows you to express conditions, loops, and other logic as part of the enhanced HTML markup.
在德国，这本书用最好的意大利纸印刷，还有手工制作的金镶边，一个放大镜作为特殊的标记一同出现。
Printed in Germany on the best Italian paper, with the edges gold-plated by hand, the book comes with a special marker with a magnifier.
这些资源中有许多包含了结构化的信息，可以作为描述的XML(可扩展标记语言)文件获取。
Many of these resources contain structured information that can be captured as an XML (Extensible Markup Language) file that describes and includes the content.
如您所看到的，您可以在序列图中的生命线之间创建各种类型的消息，并选择现有的操作作为消息的标记。
As you can see, you can create various types of messages between lifelines in a sequence diagram, and select an existing operation as a signature of the message.
我们的目标是针对业务和IT，通过引入BPMN作为建模标记，使其成为保持模型的技术化和业务流程同步的桥梁。
The goal was to introduce BPMN as a modeling notation for business and IT and as a bridge to keep the technical and business processes of the model in sync.
如果任何参数将数组作为输入接受，那么它会被xml化，作为包含在参数的标记中的标记。
If any of the parameters accept an array as an input, then it will be "XML-ized" by being tags contained within the parameter's tag.
将场景相互连接起来的机制是标记，这些标记包含在集合中，作为场景中的第三个部分。
The mechanism that connects one scene together is, not surpringly, a tag, held together in the collection as the third block in a scene.
虽然大多数人倾向于将茫然不定的目光作为说谎的经典标记，但要考虑的关键还是行为背景。
While most people tend to interpret darting, unfocused eyes as a classic sign of lying, what's vital to consider is the context of the behavior.
这个电磁信号可以作为检测细菌存在与否的生理标记，尤其是当传统的检测方法，比如PCR不起作用的时候。
The waves give us a biomarker to test for the presence of these bacteria, even when we can’t detect them with classical techniques like PCR.
这个电磁信号可以作为检测细菌存在与否的生理标记，尤其是当传统的检测方法，比如pcr不起作用的时候。
The waves give us a biomarker to test for the presence of these bacteria, even when we can't detect them with classical techniques like PCR.
它位于西弗吉尼亚州，这里的凉爽气候和盛行的风向，极大地影响着所能找到的用红云杉树来作为“标记”的形状。
Located in West Virginia, the cool climate and prevailing winds greatly influenced the "flagged" shape of the red spruce trees found here.
数字会返回专门的标记NUMBER；其余的都只是作为普通的字符返回。
Numbers have the special token NUMBER returned; everything else is just returned as plain characters.
数字会返回专门的标记NUMBER；其余的都只是作为普通的字符返回。
Numbers have the special token NUMBER returned; everything else is just returned as plain characters.
应用推荐