换句话说，有三次许多个女孩作为男孩。
In other words, there are three times as many girls as boys.
在佛蒙特州，一名高中女孩作为男孩的篮球队的一员打破了性别障碍。
In Vermont, a high school girl a breaking gender barriers as a member of the boy's basketball team.
他的父母表示，激素治疗将会留给他时间想清楚，自己是想要完全变成女性，还是作为男孩度过青春期。
His parents say the hormone treatment will give him time to figure out if he wants to fully transition to being female or go through puberty as a boy.
学习这一点，孙悟空安慰的陈氏，并答应他们，他和猪将作为男孩和女孩等待在寺庙的鱼精。
Learning this, Monkey King consoled the Chens, and promised them that he and Pig would act as the boy and girl to wait for the spirit in the temple.
作为一个男孩，珀金的好奇心激发了他早期对艺术、科学、摄影和工程的兴趣。
As a boy, Perkin's curiosity prompted early interests in the arts, sciences, photography, and engineering.
埃勾斯国王的儿子忒修斯无法忍受这种情况，决定作为第七个男孩去杀死弥诺陶洛斯。
Theseus, the son of King Aegeus, could not stand this situation, and decided to go as the seventh boy and kill the Minotaur.
当然，但你知道作为一个13岁男孩的母亲是什么感觉。
Of course, but you know what it is like being a mother of a 13-year-old boy.
作为一个男孩，瓜纳是一个“非常害羞”的孩子，在学校里非常安静。
As a boy, Guana was a "very shy" child who was very quiet in school.
作为一个模特，一个17岁男孩的身高至少应该是182厘米。
To be a model, the height of a 17-year-old boy should be at least 182 cm.
另一方面，大卫作为系里唯一的男孩，设计的作品往往会走极端。
David, on the other hand, as the only boy in the faculty, tended to be extreme in his designs.
上百的孩子，男孩女孩们都会作为骑手参加赛马比赛。
Hundreds of children—both boys and girls—participate as jockeys in the horse racing event.
你没有挑选一个男孩名字作为我的名字？
我觉得这是个悲哀。作为一个国家来说，我们应该更加宽容，并且应该认识到：与一个仍需要多加历练的25岁男孩相比，查尔斯要老练得多。
I think it's sad; we should be more forgiving as a nation and accept that Charles is a far wiser head than a boy of 25 who still has much to learn and do.
一点儿也不会——男孩像他的爸爸一样，手不释卷，看到烂熟于胸，把它当作人生经历的概览，然后用书上最后一句话作为座右铭，写在学年鉴上。
Not a bit—the boy grasped it to his heart as his father had, as theRough Guide to his experience, and used its last lines as his yearbook motto.
我是一个农场男孩，那时候作为仅有的一个农场男孩我可以得到延期。
I was a farm boy and at the time I would have had a deferment from the draft as an only farm son.
伊拜尔·马西是一个巴基斯坦男孩，四岁时父母为筹办大儿子的婚礼将他作为贷款抵押卖给了巴基斯坦的一家地毯加工厂。
Iqbal Masih was sold to a Pakistani carpet factory when he was four years old as collateral on a loan his parents had taken out to pay for their eldest son's wedding.
作为一个在日本长大的小男孩，NobuMatsuhisa幻想成为一家餐厅的寿司主厨，这样他可以创建他自己的菜谱。
As a young boy growing up in Japan, Nobu Matsuhisa dreamed of becoming a sushi chef in a restaurant where he could create his own menu.
一些14、15岁的男孩作为被试被带进实验室，并且看了Klee和Kandinsky两人画作的幻灯片。
Participants, who were 14 and 15 year-old boys, were brought into the lab and shown slides of paintings by Klee and Kandinsky.
这位现年39岁的波多黎各人在1991年开展他的个人事业之前曾经作为拉丁男孩组合Menudo的一员。
The 39-year-old Puerto Rican native started off with the Latin boy band Menudo before launching his solo career in 1991.
一名十四岁的男孩和一名受轻伤的女孩不需要住院治疗，但作为证人配合警方接受询问。
A 14-year-old boy and girl with minor injuries did not require hospital treatment, but were questioned as witnesses.
27岁时，这个爱尔兰偶像作为国际巨星已经稳稳屹立了十多年——先是作为大获成功的爱尔兰男子组合”男孩地带”的一员，而最近则是作为独唱歌手。
At the age of 27, the Irish hearthrob (1) has been a international star for over 10 years—first as a member of the hugely successful Irish boy band, Boyzone, and more recently, as a solo act.
作为一个三岁男孩的父亲，他近期即将步入婚姻殿堂。 由于近几年持续报道了非洲冲突、中东非洲冲突，他的大名在业内已拔得头筹。
The father of a 3-year old boy and soon to bemarried, he had been one of the most familiar names in the business in recentyears, covering conflicts in Africa, the Middle East and Africa.
这个孤独的十二岁男孩将妈妈遗留下来的项链作为自己的护身符，他渴望得到一个年长一些的女性的同情和关爱——甚至是只比他大两岁的女性。
The lonely 12-year-old, clinging to his mother's necklace as a talisman, is aching for the sympathetic company of an older woman — even two years older.
这个孤独的十二岁男孩将妈妈遗留下来的项链作为自己的护身符，他渴望得到一个年长一些的女性的同情和关爱——甚至是只比他大两岁的女性。
The lonely 12-year-old, clinging to his mother's necklace as a talisman, is aching for the sympathetic company of an older woman —even two years older.
作为与男孩们玩耍的回报，女孩们通常会向男孩收钱。
And in return for playing with them, the girls extract money from the boys.
作为一个年幼的美国小男孩我当时非常着迷荷兰电力火车，一些在我的家乡——德克萨斯州达拉斯所没有见到过的事情。
As a young American boy I was fascinated with the electric Dutch trains, something we didn't see in my hometown of Dallas, Texas.
山姆在宾夕法尼亚号上为弟弟找到这份工作，作为礼物送给他，希望这个腼腆的小男孩能够走进哥哥在密西西比河大船上的冒险世界。
Sam had secured the position for his brother as a gift, hoping to offer the shy boy an exposure to Sam's own world of riverboat adventure.
作为一个有二十多年从业经验的儿童心理学家，我很乐观地告诉你，这些小男孩，包括那些有早期叛逆行为的孩子，都会健康长大，父母们不必担忧。
As a childpsychologist who has worked with kids for more than twenty years, I can happilysay that most boys, even those with early struggles, will grow up healthy andwell. I want parents to relax.
作为一个有二十多年从业经验的儿童心理学家，我很乐观地告诉你，这些小男孩，包括那些有早期叛逆行为的孩子，都会健康长大，父母们不必担忧。
As a childpsychologist who has worked with kids for more than twenty years, I can happilysay that most boys, even those with early struggles, will grow up healthy andwell. I want parents to relax.
应用推荐