电子约翰丹佛最佳专辑作为生活组曲。
跑步作为生活最大的隐喻，因为没有付出就没有回报。
Running is the greatest metaphor for life, because you get out of it what you put into it.
这尤其如此，如果你想通过这种努力来作为生活的依靠。
This is especially true if you’re trying to make a living out of these endeavors.
作为生活基础，友谊跟时间有关，跟经济潮流无关。
To be this ground, friendships have a relation to time that is foreign to an economic orientation.
过去作为生活在一起的单身人，两人过着各自地生活。
As singles living together, they'd conducted their lives separately.
你常被期望着依赖你的吸引力和漂亮的容貌作为生活的优势。
You are often expected to rely on your charm and good looks to advance in life.
自嘲作为生活的一种艺术，它具有干预生活和调整自己的功能。
Self-deprecating, as an art of life, it has to intervene to live and adjust their functions.
有效率的做事是无可厚非的，但把这作为生活的唯一目标就糟糕了。
There is nothing wrong with being productive but it is unhealthy to make productivity the sole purpose of your life.
如何确定一个新的场景——以游戏作为生活方式——以及新的需求。
Identify a new scenario — game playing as a lifestyle — and the resulting requirements.
您有没有想过放下吉他并去追寻其他的事物来作为生活的目标呢？
Have you ever thought of putting down the guitar and looking for something else as the goal of living?
一些人以成功作为生活准则。他们的生活会很紧张，不开心并且很浅薄。
Some would live by the rule of success. Their lives will be stressful, unhappy and shallow.
然而，以他的简约精神作为生活的准则，在喧嚣的现代城市里是可行的。
However, the simple-life spirit from Thoreau is what we can follow even in our chaos cities.
来自事务所的描述：霍华德119号，重点是在作为生活戏剧舞台的空间。
From the architect. At 119 Howard, the focus is on the space as a stage in the theatre of life.
马克思作为生活在现代性盛期的思想家，对现代性做了深入的诊断和批判。
As a thinker lived in the era of high modernity, Marx had made a deep diagnosis and criticism of modernity.
不过多数情况下，我接受这种文化上的孤独，将其作为生活在这儿的一部分。
However, most of the time this cultural isolation is something I simply accept as part of being here.
作为生活的学徒，能否利用身边资源并创造丰富生活，主动权完全在于你自己。
As a student of life, it's really up to you to use all your resources and make it into something enriching.
此外，我愿意捐款作为生活营的总运作经费，包括行政经费及资助有需要人士。
Moreover, I would like to make a donation towards the total cost of the retreat (which includes programme, administration costs and fee reduction for persons in need).
管理哲学的研究对象是作为生活有序化之管理，而其研究方法是生活思维的方法。
The object of the study of management philosophy is the management of life order, while the study method for it follows the method for life thinking.
虽然响在耳可以很烦人，很多人选择它作为生活的条件本身不是生命或健康的威胁。
Although the ringing in the ear can be very annoying, many people choose to live with it as the condition itself is not life or health threatening.
此外，电视节目中有好看的画面和逼真的动画，里面用怪模怪样的男女老少作为生活原型。
Besides this, TV programs have beautiful pictures and vivid animation full of twisted men, women and children as primitive models in life.
当我们把上帝的话语作为生活的“红心”，我们会发现，每一次，我们都行在祂的道路上！
When we aim our lives at God's Word, we'll discover that His ways are right on target-every time!
当然，你如果购买东西肯定会受到影响，但作为生活的一部分，它的影响也不会那么巨大。
Well obviously it impacts on everything you buy just in the general course of the world it won't have an enormous impact. It's just a tax that taxes everything so it will be pretty big I think.
现在来考虑一个以玩游戏作为生活方式的场景，这可能会启发您思考如何使自己的利益最大化。
Now look at a scenario that describes game-playing as a lifestyle, which might prompt you to think about maximizing your profit potential.
这一情结作为生活追求的写照，完美地向世人展现着先生雅致的生活态度和高尚的人格追求。
As the true portraiture of life pursuit, the complex unfolds perfectly his graceful life attitude and his noble personality pursuit.
如果你不小心的话，它会导致你接受它作为生活中的正常的一部分，你会经验到对你的灵魂的损害。
If you are not careful it can result in you accepting it as a normal part of life, and you can experience damage to your psyche.
将衣柜作为生活中的一员，我们不仅要看到它的色彩、触摸到它的质感，更要感受到他的线条与律动。
As a member of the wardrobe in the life, we should not only see its color, touch to its texture, but also to feel its lines and rhythm.
其次，我们不得不认识到人们现在正以更为积极的态度来面对旅游这件事，并把旅游作为生活的一部分。
What's more, it is believed that people now take a more positive attitude to tourism, and regard it as a life style.
作为生活的一个重要因素，它带给我们力量，激起我们的热情热爱生活，帮助我们创建一个有前途的未来。
As a vital factor of life, it brings us power, arouses our enthusiasm for loving life, and helps us to create a promising future.
因此，以疏浚污泥作为生活垃圾填埋场覆盖土，可同时解决平原型填埋场缺土和疏浚污泥的最终出路问题。
So this sort of use can not only solve the problem of lackings of soil for a plain type landfill, but also make a way out for the dredging silt.
因此，以疏浚污泥作为生活垃圾填埋场覆盖土，可同时解决平原型填埋场缺土和疏浚污泥的最终出路问题。
So this sort of use can not only solve the problem of lackings of soil for a plain type landfill, but also make a way out for the dredging silt.
应用推荐