她滥用自己作为校长的职权，把工作安排给朋友们。
She abused her position as principal by giving jobs to her friends.
作为校长，我期望人们能够从学校的道德和品德环境方面来评价我。
As a principal, I expect to be judged by the moral and ethical climate of our school.
根据普华永道会计师事务所在l月份的建议，该报告还决定从校外聘i青其他行业的管理人员作为校长。
The report also rules out recruiting managers from outside the profession as head teachers, an idea proposed by PricewaterhouseCoopers, a consultancy, in January.
而培训课程作为校长培训的基石，是实施校长培训的最主要依据，也是取得培训实效的最有力保障。
As the basis of schoolmaster training, training curriculum is the main warrant of schoolmaster training, and it can ensure that the training get actual effect.
2004年底，符少苑女士作为校长再度被中国驻英大使馆推荐回国参加在广州召开的世界华文教育研讨会。
At the end of 2004, Ms. Fu as a Headteacher was recommended by the UK Chinese Embassy again to attend the World's Chinese Education Conference in Guangzhou.
在中小学遴选一些优秀学校作为校长培训基地，提炼特色培训项目，探索基地的建设与运行模式，加强管理，发挥辐射带动作用。
We should choose some good schools to be bases and develop characteristic training project, explore construction and running modes, improve management, and let the bases play the leading role.
作为大学校长，我学到的一件事是：如果某个学生在周四下午三点钟穿着西装，打着领带，那只有两种可能。
One of the things you learn as a college president is that if an undergraduate is wearing a tie and jacket on Thursday afternoon at three o'clock, there are two possibilities.
校长已经不再把罗丹的思考者重重地板在桌上作为年轻人的榜样了。
The headmaster had ceased to thump Rodin's Thinker down on the desk as an example to the young.
因此作为一个女人，这个校长很难把废除传统的消息传递给马赛部落。
The headmistress explains that as a woman, it is harder for her to get her message across to Maasai tribes.
安德鲁大学校长路易斯理查德森称，借此次活动设立一项新的奖学金，作为威廉王子夫妇的结婚礼物。
Leading by example, the University’s Principal Professor Louise Richardson announced during the event that it is to establish a new scholarship, as a wedding gift to the couple.
1967年，他放弃了乐队，成为Memorial高中的行政校长，最终作为处理行政事务的教育工作者退休。
In 1967, he forsook the Band Hall for the administrative Principal's desk at Memorial, and finally retired as an educator performing administrative duties.
现在校长和老师正被解雇，曾经作为社区固定设施的学校也被关闭或改造。
Teachers and principals have been fired and schools that were once fixtures in their community have been closed and replaced.
校长作为学校最重要的管理者，其具体的管理行为更能凸显单位制对学校管理的影响。
The most important principals as school managers, their specific management actions to better highlight the unit system on the impact of school management.
第四部分对校长作为课程领导者现状的调查结果进行了分析，并尝试提出解决的方法和途径。
The last part endeavors to analyze the result of the inquiry and explore the practice strategy to improve principals as curriculum leaders.
作为一所商学院的校长，我经常会被问到和排名有关的问题。
As a business school dean, I am frequently asked about rankings.
结果，他的诚实使他巨大的成功作为一个化学老师，三年前他被提升为校长。
As a result, his honesty led to his great success as a chemistry teacher and he was promoted as headmaster three years ago.
校长培训要把培养各级各类校长的大教育观念以及相关方面的能力作为教育培训的重要内容和目标。
Thetraining for the schoolmasters at all kinds Of education institutes should aim at cultivating their macro - education viewpoint and relevant capabilities.
“作为一名校长，你需要经常检查你的课程……研究整个世界的发展趋势，我惊讶地发现，我们的女孩子学习普通话可能会大有用处，”她表示。
"As a head you constantly review the curriculum... Looking at the way things are developing in the world it struck me that it would be useful for our girls to learn Mandarin," she says.
格罗佩斯作为学校1919年- 1927年的首任校长，希望能引进新的教育模式，甚至是新的艺术信念。
Gropius, the school's founding director from 1919 to 1927, wanted a new educational model, even a new understanding of art.
服务型校长作为一种新的领导类型，被越来越多的人所理解和实践。
Servant principal, one kind of new leadership types, is understood and practiced by more and more people .
教育的大力发展，作为学校灵魂人物的校长有至关重要的作用。
As the soul of a school, the principal is of highest importance to the vigorous development of education.
校长的百分比作为费用支付在一定时期内（通常是一个月或一年），被称为利率。
The percentage of the principal that is paid as a fee over a certain period of time (typically one month or year), is called the interest rate.
这项调查始于1983年，是作为一项简单的投票进行的。当时杂志询问了662位大学校长以确认全国最好的学习之地。
The survey began in 1983 as a simple straw poll, when the magazine asked 662 college presidents to identify the country's best places of learning.
俞敏洪作为新东方的校长，最成功的事情就是运营并繁荣了这个民办学术机构。
Yu, Minhong, as the president of New Oriental English school, his most successful work is he managed to control the training group and make it enter with a great flourish.
领导力是影响他人的能力，大学校长作为一所大学的领航人，其领导力关系大学的前途和命运。
Leadership is the ability to influence others. University leaders, as the pilots of a university, have an effect on the future of the university.
把问卷调查作为小学校长工作压力源测量工具，对探讨小学校长如何应对工作压力，维护心理健康，具有重要的现实意义。
Questionnaire, as the measuring tool of the sources of primary school headmasters' stress, has practical significance to the exploration of how they deal with the stress and keep mental health.
作为高中低年级的学生，维拉斯克兹的校长有让她向400毕业生演讲有关自己的经历。
As a junior in high school, Velasquez's principal asked her to speak to 400 9th graders about her experience.
作为高中低年级的学生，维拉斯克兹的校长有让她向400毕业生演讲有关自己的经历。
As a junior in high school, Velasquez's principal asked her to speak to 400 9th graders about her experience.
应用推荐