第二次灌篮，是在大鲨鱼队作为新人的第二场比赛。
The next time I dunked was playing for the Sharks in my second game as a rookie.
作为新人加入他并不害羞，这很难得特别是这个年龄。
He is not shy at all which is nice for a new lad coming in, especially at a young age.
作为新人，公司可能会安排你在夜间或周末上班，对于老员工不太乐意接受的排班，你要主动请缨。
As the newest person, you'll probably be asked to work nights and weekends anyway, so put your hand up for those unpopular shifts.
在您作为新人的年级，训练的重点将是训练您牢固的商业基础知识并且建立您对零售业的特性和要求的初步意识。
In your Freshman year, training will focus on providing a strong business foundation and building your awareness of the nature and demands of the retail industry.
1993年穆勒作为新人在帕尔队开始球员生涯，2000年他转投拜仁慕尼黑青年队，进步很快，2008年8月代表成年队上演了首秀。
Mueller began as a youth at TSV Pahl an 1993. From there he moved into the Bayern Munich youth team in 2000 and has effectively moved up the Bayern ranks, making his senior team debut in August 2008.
实习期一过，我就迁到加州的伍德兰希尔斯，到小社区医院的急救室上班，作为新人，只有值圣诞节前夕的夜班，我与家人告别，来到了单调冷清的医院。
No one wanted to work on Christmas Eve, so the shift went to me. I kissed my family goodbye and went off to spend the night in the hospital.
心理学家托德·卡什丹对那些正在培养新爱好的人有如下建议：“作为一个新人，你还必须容忍和嘲笑自己的无知。”
Psychologist Todd Kashdan has this advice for those people taking up a new passion: "As a newcomer, you also have to tolerate and laugh at your own ignorance."
像我这种K歌新人来说，拥有一个标准点歌单作为依据，真的意味着绝对的羞辱和一个表演，至少，但在周一没有人会记得。
For karaoke newbies like me, having a list of classics to stick with can truly mean the difference between utter humiliation and a performance that, at the very least, no one will remember on Monday.
作为核心Rails的一部分发布，为新人提供“近距离指导”？
Can be delivered as a part of core Rails to provide "guidance at your fingertips" for new developers?
然而共同的祖先对于新人种又太现代，而不能作为来自非洲的人类首次远足的遗迹，那次远足产生了现在被称为直立人的爪哇猿人和北京猿人的祖先。
The common ancestor is, however, too recent for the new species to be a remnant of the first human excursion from Africa, the one that led to Java man and Peking man, now known as Homo erectus.
作为整数输入超时值(以秒为单位)，指定新人员查询结果过期后的持续时间。
Enter the timeout value as an integer in seconds, specifying the duration after a new staff query result will expire.
作为一个试图引领波士顿交通去努力遵守《美国残疾人法案》的新人，托尔伯特通过一个又一个挫折认识到前方的路并不好走。
As the new guy heading up the Boston transit system's efforts to comply with the Americans with Disabilities Act, Talbot learned the hard way that he had a tough ride ahead.
作为一名来自喀麦隆的双语秘书，她打扮完美，有着社会新人那种久经练习的举止。
A bilingual secretary from Cameroon, she is immaculately dressed and has the practised deportment of a society debutante.
作为一个新人，你表现很不错。
作为一对新人，我们当时住在奥皮奥(Opio)村一座看门人的小屋中。 那儿的农舍美丽而古朴。
As newlyweds, on a year’s extended honeymoon, we’d lived in the gatekeeper’s cottage of a beautiful old farmhouse in Opio, near Grasse.
作为在就业市场中的新人，他们没有工作经验，所以他们很担心找工作。
As the new in the job market, they don't have the work experience, so they are so worried about finding a job.
1986年，当我作为职场新人加入高盛时，我们复印了这篇文章以便向新客户宣传我们公司。
In 1986, when I started at Goldman we used reprints of that article to market the firm to new clients.
作为一个新人，你可以接受低于平均水平的工资来积累经验，向客户充分地展示自己。
As a new grad, you may be more likely to accept a lower-than-average salary in order to gain experience and exposure to clients in your field.
作为一个新人，你可以接受低于平均水平的工资来积累文章，向客户充分地展示自己。
As a new grad, you may be more likely to accept a lower-than-average salary in order to gain experience and exposure to clients in your field.
在婚礼上，客人也要摇铃铛或者送新人铃铛作为礼物。
Guests may also ring bells during the ceremony or give bells to the couple as a wedding gift.
他一生致力于科学救国思想的宣传和实践，主张以科学观念更新人们的思想，以科学精神作为指导人们行动的准则，强调科学在救亡图存中的决定作用，并身体力行地参与科学救国事业。
He devoted himself to publicizing and practicing that thought all his life and claimed to use science to renovate people's ideas and take the spirit of science as the rule of action.
作为“新人文主义”代表的“学衡派”在中国文学文化史上确实占有一席之地。
Xueheng School, as the representative of "new humanism", has an important position in the history of Chinese literature and culture.
作为跑步新人，您最好专注于轻松跑，并以它作为您的训练核心。
As a new runner you are much better off focusing on easy running. That should be the core of your training.
作为一个新人，我深深知道，自己经验还是相对欠缺的，需要不断的学习和磨练。
As a new comer, I fully aware that I short in experience and should make constant study and practice.
尽管他作为下院中的一位新人还有许多有待学习的事，但是我这次不平凡的当选，从后来的结果看，是适得其人的。
My unusual choice had been vindicated by the results, although he had still much to learn as a newcomer in the House of Commons.
尽管他作为下院中的一位新人还有许多有待学习的事，但是我这次不平凡的当选，从后来的结果看，是适得其人的。
My unusual choice had been vindicated by the results, although he had still much to learn as a newcomer in the House of Commons.
应用推荐