与此同时，我将能够尽量参加最早的庆典作为我的目标。
At the same time, I would make it my goal to try to be there for the earliest celebrations.
这不是说我设定的作为我的目标的事情对我不再重要了——我只是以不同的方式去做它们。
That doesn’t mean the things I set out as my purpose aren’t important to me anymore — I just go about doing them differently.
提高需求和目标的明了度：作为架构师，我喜欢尽可能减少我和说明需求的用户之间的中间层。
Increased clarity of requirements and objectives: as an architect, I prefer to have minimal layers between me and the users articulating requirements.
创办这个博客，作为我帮助人们为了追求自己的目标和梦想而做的正确事情的出口。
I started this blog as an outlet for myself to help people do the right things for pursuing their goals and dreams.
我相信，存在的每一根纤维，仍然能够让我们，作为美国人由于共同的目标走到一起。
I believe with every fiber of my being that we - as Americans - can still come together behind a common purpose.
但是，在我而言，我已经开始制定的目标，它们刚好可以作为GTD系统中的项目。
But, in my case, I'd already started setting my goals, so they fit nicely in the GTD system as projects.
我鼓励这个联合小组的成员和支持者们在研发新产品时将可负担性和可及性作为你们工作的核心目标。
Let me encourage the members and supporters of this consortium to make the goals of affordability and accessibility central to your work as new products are developed.
我建议你将开闭原则作为一个设计方向而非一个完全的目标。
I would recommend that you treat the Open Closed Principle as a design vector rather than an outright goal.
作为超轻旅行者(恩，可能从携带的电子产品来说，我不是)，我的目标是尽量少带东西，这样每件携带物品就需要是多功能的。
As an ultra light traveler (ok, technically not) my goal is not only to pack as little as possible, but everything I pack should have multiple USES.
开始健康地饮食。作为一个坚持跑步的人，同时为了达成减肥的目标，我决定我需要吃得健康一些。
As a runner, and someone with the goal of losing weight, I decided I needed to eat healthier.
构建一个能将危险的诱惑最小化的社会是我作为一个公民奋斗的目标。
A society so arranged that there shall be a minimum of dangerous temptations — this is the end towards which, as a citizen, I have to strive.
我是一个REST热心追捧者，总是把它作为达成目标的最适用的架构风格来使用，但是我承认并不是每一个人都同意这一点——他们并不知道REST有哪些更好的地方：-。
I'm a big proponent of using REST as the most applicable architectural style to achieve those goals, but I concede that not everyone agrees - they just don't know any better.
我相信每个人都认同增加透明度是一个值得追求的目标。所以也许将来这场辩论的各方都能以将类似这样的信息包含进来作为一个基本的原则的目标来实现。
I think everyone agrees that transparency is a worthy goal so maybe in the future all sides of this debate can aim to include information such as this as a basic principle?
而正因为我的努力并没有把什么作为目标，所以这种努力是无限量的，总是超越指定的界限。
And because my endeavour had no end in view it was measureless, always reaching beyond any assigned limit.
作为诺基亚移动解决方案部门的负责人，我的目标是确保诺基亚在市场和技术的领导地位，创建一个数字化的世界。
As head of Mobile Solutions, it's my aim to ensure Nokia stays as the market and intellectual leader in creating the digital world.
谢尔曼称，为了充分发挥这份师徒关系的作用，“我们讨论了我作为学员的责任，以及我的预期和目标。”
To make the most of the partnership, Sherman says, "we reviewed my responsibilities as a mentee, and my expectations and goals."
作为emc员工，我需要创建并满足一系列季度目标，我的一个目标就是积极参与业界活动，这包括出版图书和公开演讲。
As an EMC employee, I am required to create and meet a set of quarterly goals, and one of my goals involves being active in the industry, which includes publishing and public speaking.
我的目标就是提供一个简单、直接的设计模式的集合，作为请求-响应模型替代者。
My goal is to present a collection of simple, straightforward design alternatives to the request-response model.
我拨出每天早上作为一段安宁的时间，来一步一步地实现我的目标。
I'm setting aside morning time as a time of peace and quiet, and time to take small steps each day towards my goals.
我强烈推荐RUP，正如PMBOK通常作为固定的项目标准。
I strongly recommend RUP; even as PMBOK will normally act as an anchoring project standard.
我作为一个毕业不久并致力于为自己打造一个具有创造性、有意义、并从事自己所热爱领域的职业前景的人，基于这样的角度，以下是我关于事业中的创新性、目标明确以及快乐的一些看法和领悟。
Following are some of my thoughts and insights on creativity, clarity and happiness from my lens as a recent graduate trying to cultivate a creative and meaningful career doing something I love.
第二，我想，如果你的标签作为一个成功实现的目标，你将永远不会始终保持成功。
Second, I think that if you label success as an attainable goal, you will never consistently remain successful.
作为新生，我的目标之一就是在5分钟之内跑完1英里。对于一个高中生来说这是一个可观的成绩。
One of my goals for freshman year was to run a mile in under 5 minutes - a respectable time for a high school runner.
他说，我个人的目标就是作为一个队员获得提高，帮助和证明在新皇马中可以踢球。
My personal goal is to improve as a player, help and demonstrate that it is possible to play in this new Real Madrid project.
当你的目标是用一种能培养亲密感的方式进行沟通，换用“我感觉……”作为开头试试。
When your goal is to communicate in a way that fosters intimacy, use statements that begin with "I feel" instead.
当你的目标是用一种能培养亲密感的方式进行沟通，换用“我感觉……”作为开头试试。
When your goal is to communicate in a way that fosters intimacy, use statements that begin with "I feel" instead.
应用推荐