作为商家，我们不能欺骗顾客。
我们的目标不仅是要避免，而且要让存储库提供价值，并且自身作为商家的资产。
Our goal is not only to avoid that, but to have the repository provide value and be itself an asset to the business.
作为商家，我们诚恳。作为朋友，我们谦逊。作为合作伙伴，我们专业。
As a business, we are sincere. As friends, we are humble. As a partner, we are professional.
而关注的公众账号少了，作为接受者来说，确实比较轻松一点，但是却阻碍了其获取更多信息的通道，作为商家来说，信息传播的覆盖度也会受影响。
But less focus on the public account, as the receiver, is really easy, but hindered its channel for more information, as a merchant, the spread of information coverage will be affected.
这些新帐户允许商家接受GC品牌的信用卡作为支付形式。
These new accounts allow a merchant to accept GC branded credit CARDS as a form of payment.
美国运通的业绩好于Visa和MasterCard，作为全球最大的支付系统，因美国国会针对向商家收取的借记卡刷卡手续费的封顶政策，Visa和MasterCard面临压力。
That’s better than Visa Inc. and MasterCard Inc., the world’s biggest payment networks, which came under pressure this year as Congress put caps on debit-card “swipe” fees charged to merchants.
去年9月，作为本地商家中心（LocalBusinessCenter）的一部分，Google启动了地点页面。
Google first launched Place Pages as a part of its Local Business Center offering last September before combining the center with several other services in April and launching Google Places.
作为西方世界的消费者，你很容易觉得品牌和其作用——影响消费者，给他们带来社会地位感，建立其对商家的忠诚度——都是理所当然的。
It is easy when you live in the West to take brands - their power, their ability to conjure up feelings of status among consumers, the loyalty they can generate - completely for granted.
但发短信还未受到这样的限制，因此，短信用语有蔓延之势，商家把它作为一种营销手段。
There are no such restrictions on text-messaging, for now. Yet it is creeping into the marketing toolbox.
作为英国最大的零售商家，“特速购”公司推出了一条新的校服产线，原料为再生的涤纶。
Tesco, Britain’s biggest retailer, advertises a line of school uniforms made from recycled polyester.
耐克作为另外一个主要的篮球装备商家，似乎同样也是对盗版不太在意。
Nike, another major outlet for basketball kit, seem equally unconcerned about knock-offs.
作为仅有的为品牌商家提供服务的真正基于网络的联属营销模式，LinkShare成功地确立了其在市场中的地位。
LinkShare was able to establish its position in the market as the only true network-based affiliate model for top branded merchants.
作为大众通俗的外包装物品——手提袋，更是商家宣传利用的最廉价的工具。
As a popular packaging goods, handbags, is the most inexpensive tool using the business publicity.
淘宝作为阿里巴巴热门的线上购物品台，在上月对奢侈品的销售收紧控制，要求商家提供产品真实性的证明。
Taobao, Alibaba's popular online shopping platform, tightened controls earlier last month on its sale of luxury goods, requiring sellers to show proof of authenticity.
作为进出口商家的我们有能力与那些外行的（老外）介绍咱们觉得自豪的文化产物某部分，让他们也对之爱不释手。
We have potentials as importers and exporters to introduce a little bit of our culture that we take pride in to those foreign and have them love it too.
作为一个商家，理解支付商如何通过他们的系统来掌控风险和限制诈骗是很重要的。
As a merchant, it is important to understand how payment providers go about measuring risk and attempting to limit fraud through their systems.
许多老板会在这一天给员工放假，作为感恩节周末假日的一部分。而商家自然要抓住这一机会进行打折促销。
Many employers give their employees the day off as part of the Thanksgiving holiday weekend, so retailers seize the opportunity to offer discounts and put items on sale.
商品房销售管理系统可以很方便地使用商家和浏览者得到及时的了解和沟通，浏览者作为用户可以查看信息以及其他信息。
Sales of commercial property management system is easy to use timely business and visitors to the understanding and communication, the viewer as a user can view information and other information.
新的脚本结算能力确保商家可以支持无限的自定义流程的范围作为购买承诺。
New, scriptable checkout capabilities ensure that merchants can support a limitless range of custom processes as a purchase is committed.
网上购物作为一种新的购物模式受到了商家和消费者的关注。
Shopping on Internet is a new shopping method that cause businessman and consumer pay close attention to.
云计算作为一种全新的商务模式，致使各商家纷纷加入其研发行列，可见它的商业化优势是显著的。
As a new business model, cloud computing, with its unique commercial superiorities, is many companies developing object.
作为一个专业的展览公司，鸿威的使命就是为海内外商家创建多边互惠关系，增加商业机会。
As a professional exhibition company, it has a mission to promote mutually beneficiary relationships and trade opportunities between international traders and their buying units.
企业的竞争重点正在经历着从以产品为中心向以客户为中心的转移，客户关系管理作为一种全新的管理、经营理念，越来越引起商家的重视。
The stress of corporation competition is transfering from with product as center to customer. As a bran-new concept of management, businessman gradually pays attention to CRM.
作为知名的企业商家，在传统的媒体宣传之外，怎么能没有自己的网络品牌营销方案？
As a famous enterprise the business, in the traditional media, how can there outside their own network brand marketing plan?
反过来讲，手机的造形也作为解释手机技术的外在卖点被商家所利用。
In another aspect, the shaping of the cell-phones is utilized by the trade company too, as the shaping explaining the external selling point of cell - phone technology.
它允许用户在当地商家签到，并成为该地的“国王”，“国王”将获得指定商家的优惠券或折扣价作为奖励。
It allows users to check in to specific local businesses and become the "king" of the location. The "king" is then rewarded with coupons or discounts at the specific local business.
网络购物作为一种崭新的消费模式，日益受到商家和消费者的关注。
As a new kind of consumptive pattern, online shopping has been paid more and more attention by the companies and consumers.
“商家不作为”一方面是整个行业缺乏信任机制，另一方面是眼前的利益作怪。
Businessman nonfeasance "it is mechanism of accredit of whole industry shortage on one hand, it is the interest do mischief before on the other hand."
“商家不作为”一方面是整个行业缺乏信任机制，另一方面是眼前的利益作怪。
Businessman nonfeasance "it is mechanism of accredit of whole industry shortage on one hand, it is the interest do mischief before on the other hand."
应用推荐