我们所讲的企业架构，是作为企业架构的描述。
We're referring to enterprise architecture simply as the description of the architecture of the enterprise of interest.
作为企业数据持久性机制，实体bean有五个主要优点。
Entity beans offer five essential advantages as an enterprise data persistence mechanism.
作为企业IT基础设施的关键部分，业务流程管理越来越重要了。
Business Process Management is becoming more important as the key part of an enterprise IT infrastructure.
Web服务作为企业中有效的流程集成的一种机制在市场中被采用。
Web services are being adopted in the marketplace as a mechanism for efficient process integration in the enterprise.
您作为企业架构师，可能参与了（或未参与）治理策略的定义工作。
You as the enterprise architect may or may not have been involved in the definition of the governance policies.
惯例作为企业基因的合理对应物在这一过程起到了最为关键的作用。
Routine, as a reasonable counterpoint to corporate gene, has played an important role during this process.
作为企业的一次展示活动，在开始之初就应该决定好自己参展的目的。
As an enterprise of a presentation, you should start at the beginning of their own at the ready .
通过该活动可以将Domino应用程序作为企业数据的前端，而不需要复制数据。
With this activity, you can front end enterprise data in your Domino applications without having to copy the data over.
将最终提供者的接口作为企业服务在总线上发布的接口的做法可能并不总是最好的做法。
It may not always be desirable to have the interface of an end provider as the published interface of an enterprise service on the bus.
作为企业架构路线图规划的工具，说明在给定时间点需要哪些架构服务来支持业务程序。
As a tool for enterprise architecture roadmap planning by illustrating which architectural services are required at a given point in time to support a business program.
换句话说，信息治理扮演的是一种管理角色，同时又对作为企业资源的信息负有管理责任。
In other words, information governance is the management role and responsibilities applied to information as a resource of the enterprise.
微软的产品作为企业的第一顾客，微软IT迁移到云中是一个很好的测试案例。
Asthe first enterprise customer of Microsoft products, Microsoft IT is an excellent test case for moving to the cloud.
办公室空间作为企业员工办公的地方，是体现一个企业的企业文化的重要场所。
Office space as a place for enterprise staff office, is an important place to reflect the corporate culture of an enterprise.
作为企业，使用社会媒体最大的障碍来自对可以从中获得的直接利益缺乏足够认识。
The most significant barrier to adoption of social media as an organization has been the lack of direct benefits realization.
需要特别注意的是，只有5%的受访者认为作为企业组织，社会媒体工具应用起来毫无难度。
Notably, only five percent of respondents indicated that they have had no barriers or challenges to adopt social media tools as an organization.
对那些熟悉J2EE的开发人员而言，模块是作为企业归档(ear)文件进行打包和部署的。
For those who are familiar with J2EE, a module is packaged and deployed as an enterprise archive (EAR) file.
企业档案机构作为企业重要的文化机构，在企业文化建设过程中发挥着重要的作用。
As enterprises important cultural institution, enterprise archives institution can play an important role in the corporate culture construction process.
马云赞同李连杰把壹基金作为企业的做法：构想企业的结构和系统，尝试将其透明化。
Jack ma likes the way li approaches One Foundation as a business: _spending time designing its structure and systems, and trying to make it transparent.
财务管理作为企业价值管理的重要组成部分，其较强的实践性受到了知识经济的冲击。
As an important component of enterprise's value management, the financial administration is impacted by knowledge economy for its practice.
信息作为企业资源，与其相关的关键性决策都将由这个机构来制定，而这些决策将产生深远的影响。
The key decisions with ramifications for information as an enterprise resource will be made by this body.
作为企业第一人(法人、老板)，不仅是业务需求须遵照你的指示，而且还涉及到行为，道德和标准。
As the top person in your business, others look to you for direction not only in terms of business needs, but also related to behavior, ethics, and standards.
与传统的以成本为核心的核算体系不同，论文以系统的有效产出作为企业制定决策的目标。
Different from the traditional accounting system cored on the cost, the paper considers the system throughput as the aim of enterprises' strategy.
作为企业领导人，如果你想鼓励沟通，那你需要注意自己的面部表情、音调，还有肢体语言。
Be conscious of your facial expressions, tone of voice and body language if you're a leader trying to encourage communication.
副品牌策略作为企业多元化经营的策略选择，既可以避免品牌延伸陷阱，又可节约宣传费用。
By - brand strategy as the choice of enterprises can not only avoid falling into "brand - extending - trap", but also save large propaganda expenses.
作为企业持久性技术，JDBC还存在一些不足，它让开发人员或数据库负责管理并发性和数据完整性。
As an enterprise persistence technology, JDBC come up somewhat short in that it leaves all the responsibility of managing concurrency and data integrity to the developer or database.
作为企业预测安全状况的手段和客观预测的一种方法，安全性评价具有较高的准确性和精确性。
As one of means of predicting safety status for an enterprise and objective forecast, safety evaluation is provided with higher veracity and more excellent accuracy.
作为企业预测安全状况的手段和客观预测的一种方法，安全性评价具有较高的准确性和精确性。
As one of means of predicting safety status for an enterprise and objective forecast, safety evaluation is provided with higher veracity and more excellent accuracy.
应用推荐