隐喻作为一种语言文化现象，具有丰富的文化底蕴。
Metaphor, as a linguistic and sociocultural phenomenon, is in essence culture-specific, and as such poses serious difficulties to translators.
英语作为一种语言，反映了其民族的社会风俗和文化。
English, as a kind of Language, reflects the social customs and the culture of its nations.
隐喻作为一种语言现象，长期以来倍受众多学者的关注。
Metaphor is a linguistic phenomenon and has been specially concerned about for long time.
委婉语作为一种语言现象，存在于人类社会的方方面面。
Euphemism is a linguistic phenomenon that exists in almost every aspect of human society.
詈语就是骂人的话，作为一种语言现象，研究得十分不够。
Swearwords, or curses, have not been studied much as a linguistic phenomenon.
我们是否接受直译作为一种语言过渡到另一种语言的方式呢？
Are we to accept 'naked ideas 'as the means of crossing from one language to another?
批评话语分析作为一种语言分析方法，正引起人们的广泛关注。
As an important approach to the analysis of language, critical discourse analysis has drawn great attention.
作为一种语言现象，指称词语的变异也得到了语言研究者的关注。
As a linguistic phenomenon, the variation of referring expressions has always attracted attention of many scholars.
语篇分析作为一种语言研究方法，日益受到国际语言学界的重视。
Text analysis, as an effective way of linguistic study, has received growing attention from linguists and flourished ever since.
英语教学作为一种语言教学，它的最终目的是帮助学生获得交际能力。
The ultimate goal of ELT (English Language Teaching) is to help learners acquire communicative competence.
众所周知，英语写作作为一种语言输出同时也是一项重要的综合技能。
As it is known to all, writing in English, as an output, is a vital integrated skill.
被动句作为一种语言现象，一种句式，一直是语言学家们关注的对象。
There are two kinds of passive sentences in English: marked and unmarked.
CSS作为一种语言，有专门的文章和专著讨论(参考资料中列出了一些)。
CSS is a language in itself with articles and entire books written on the subject (I list several good ones in Resources).
唐诗作为一种语言符号系统，借助于书面媒介和口传媒介实现信息的传播。
As a linguistic system of signs, Tang poems were communicated through both written and spoken media.
作为一种语言，PHP的目标是帮助web开发者能够更加迅速的编写动态页面。
The goal of the language is to allow web developers to write dynamically generated pages quickly.
隐喻作为一种语言训练的游戏，能帮助人们归纳最初的语言知识与对世界的认识。
Metaphorizing as a language-game of training transfer then helps people to generalize their primary knowledge about language and world.
诗歌作为一种语言高度浓缩的文学体裁，以寥寥数语，就表达了丰富的意境与情感。
Poetry as a highly condensed form of literature usually expresses profuse feelings and artistic features in the fewest words.
因此，近年来，越来越多的语言学家纷纷提出各种理论，将礼貌作为一种语言现象进行解释。
Therefore, in recent years, more and more linguists have brought out politeness theories and made efforts to examine politeness as a linguistic phenomenon.
摘要：幽默是喜剧小品的生命，幽默言语作为一种语言现象，颇具魅力，有着特殊的语用效果。
Abstract: humor is the life of short sketches. And as a kind of language phenomenon, verbal humor has a special pragmatic effect.
从画面出发，线条作为一种语言，它的表现形式是丰富的，它能够在曲直不一中体现艺术的真谛。
Set out from the appearance, the lines is a kind of language, its manifestation is abundant, it can in right and wrong differently body now the true meaning of the art.
视觉传达设计中的图形设计，作为一种语言是以视觉形象出现的，它和文字的表达概念有所区别。
The visual conveying graphic design presents itself in the form of visual images. Such design, as a kind of language, does not express itself in the same way as words do.
隐喻作为一种语言现象能够被人们所接受，是因为构成隐喻的源域与靶域间存在着相似性与创造性。
The similarity and creativity between source domain and target domain which form metaphors account for the acceptability of metaphors as a kind of language phenomena.
作为一种语言，Laszlo还采用了一些令人兴奋的概念和设计方法学，以便在数分钟内创建出真正可重用的组件。
Laszlo as a language also employs exciting concepts and design methodologies that allow you to create truly reusable components in minutes.
片子的意图并非针对此事件引起更多辩论，而是希望提出舞蹈作为一种语言形式在社会问题讨论中的呈现意义。
The intention here is not necessarily to make further comments on the issue but to propose dance as a plausible voice in social debate.
即便，最后生成的结果有时看似接近或是雷同，但此时作为一种语言要素而参与建构作品的视觉，实际上却有着迥然不同的面目。
Even though the final outcomes may sometimes seem similar or identical, the vision, which takes part in the construction of works as a linguistic element, in fact has an entirely different face.
习语作为一种语言现象，积淀着最深厚的文化底蕴，承载着不同民族的文化特点和文化信息，它们与文化传统紧密相连，不可分割。
As a language phenomenon, idiom accumulates profound culture details, carries culture feature and information of different nations, is indispensable from culture tradition.
它成为了印度的通用语，在这里各种各样的本土语言使得使用任何一种语言作为一个全国系统都有问题。
It became a lingua franca in India, where a variety of indigenous languages made the use of any one of them as a whole-country system problematic.
例如，英语经常是各种会议的通用语，天文学、儿童心理学和动物学等领域的许多期刊文章都将英语作为一种默认语言。
It is often a lingua franca of conferences, for example, and many journal articles in fields as diverse as astronomy, child psychology and zoology have English as a kind of default language.
例如，英语经常是各种会议的通用语，天文学、儿童心理学和动物学等领域的许多期刊文章都将英语作为一种默认语言。
It is often a lingua franca of conferences, for example, and many journal articles in fields as diverse as astronomy, child psychology and zoology have English as a kind of default language.
应用推荐