输入交易密码可以作为一个额外的安全功能。
A transaction PIN can be entered as an additional security feature.
它作为一个额外的层面，有时仅仅是日常的饮食。
It ACTS as an extra dimension to the mere routine of eating and drinking.
作为一个额外的好处，甚至给你一个偷看融入世界的漫画，漫画一般。
As an added bonus, it even gives you a peek into the world of manga and comics in general.
作为一个额外的奖励，很多研究显示，在晨间锻炼的人是最能坚持他们锻炼计划的人。
As an added bonus, many studies have shown that people who exercise in the morning are the most consistent at staying with their exercise plan.
作为一个额外的奖励，请注意reduce函数可以是相同的，因为它只汇总已分组的键！
As an added bonus, note that the reduce function can be the same because it just sums up grouped keys!
作为一个额外的小特性，您还可以将编辑图标旁边的罗盘图标装备在目录中的每行。
As an extra little feature, you can outfit each row in the directory listing with a compass icon that sits next to the edit icon.
作为一个额外的说明，应用程序将需要至少每分钟发布，但更频繁的效果会更好。
As an extra note, the app will need to post at least every minute, but even more frequently would be better.
即使他们想重建它，并以此作为一个额外的培训平台上，那将是一个真正的钱坑-。
Even if they wanted to rebuild it and use it as an extra training platform, that would be a real money pit - and even then it would not serve their purposes.
作为一个额外的收获，朵拉和Boots正在这里帮助，让训练上厕所能变得友善。
As an added bonus, there is Dora and Boots the Monkey to help make potty training a little friendlier.
作为一个额外的好处，直接量在你的代码中占用较少空间，所以整个文件尺寸可以更小。
As an added bonus, literals take up less space in your code, so the overall file size is smaller.
作为一个额外的好处，休息也可以防止其他一些电脑相关的问题，像腕管综合症和综合强弱指数现象。
As an added bonus, taking breaks also helps to prevent other computer-related problems like carpal tunnel syndrome and RSI.
作为一个额外的安全功能，以及一个深思熟虑的之一，是禁止使用的US B驱动器的能力。
As an extra security feature, and a well thought out one, is the ability to disable the use of the USB drives.
作为一个额外的好处，开发者使用贯穿平台的现存的单抽象方法api，还可以一定程度上提高绩效。
"Closures" and default methods. These language changes will, as an additional benefit, improve the productivity of developers using existing single-abstract-method APIs across the platform.
AirDisplay是个聪明的应用程序，让Mac的用户可以利用iPad作为一个额外的外部显示器。
Air display is a clever app that allows Mac users to take advantage of the iPad as an additional external display.
使用一个全限定接口名称作为一个额外的查找参数，这样可以用来保证一个指向的接口服务实现的引用满足客户要求1。
A fully qualified interface name is used as an additional search parameter in order to ensure that a reference to service implement an interface, required by a consumer 1.
从高层次的观点来看，SDDPCM提供很多跨操作系统的常见功能和接口，作为一个额外的可下载软件实体可用于大多数IBM存储设备。
From a high level viewpoint, the SDDPCM provides many common functions and interfaces across various operating systems as an additional downloadable software entity for most IBM storage devices.
作为一个额外的好用，你可能会做你一生当中最乐意做的工作，与此同时你还将为你的客户提供惊人完美的服务。(主要是因为你将十分害怕它不是这样的)。
As an added bonus, you will most likely do the best work of your life, and deliver obscenely wonderful service to your clients at the same time. (Mainly because you'll be too scared not to.)
我无法应付作为一个警察和受害者所带来的额外压力。
I couldn't cope with the added burden of being a cop as well as a victim.
尽管如此，我们最后来到了森林的一块干燥区域，我在那里雇了一个当地人作为额外的向导。
Eventually, though, we came to a dryer section of forest, where I hired a local man as an extra guide.
你们可能也有同样的情况，所以不是创造另外的根本不可能习惯的座位空间。我想做的是：去除一个小房间作为额外空间。
You may have this same situation, so instead of creating another seating area that might not get used at all, do what I have them do: cut out a small room as your bonus area.
当创建一个表时，可以添加一个额外的列作为代理键。
When you create a table, you can add an extra column to be the surrogate key.
作为额外的保证，国际原子能机构一直在提出种种设想以求最终能建成一个燃料库。
As added reassurance, the IAEA has been developing ideas for a fuel bank of last resort.
来自Widget Co客户之一的订单会作为一个Widget对象列表来实现，并使用一个额外的方法来计算订单的总成本，即。
An order from one of WidgetCo's customers is implemented as a list of Widget objects, with one extra method to compute the order's total cost.
第三个选项允许您拷贝一个额外的JAR文件到您的EAR项目中，作为一个Utility JAR，如图3所示。
The third option allows you to copy an external JAR file into your EAR project as a Utility JAR, as shown in Figure 3.
另外，付额外费用的用户可以把Fotki作为一个销售平台使用，Fotki只收取你所设价格％15的提成。
Additionally, premium users canuse Fotki as a selling platform, and Fotki only takes a 15% cut fromprices that you set.
在美国的帮助下，印度不仅保留了它的核武器，而且实际上已经被接受，而且作为一个核大国，享有了额外的好处。
With America’s help, India has not only kept its nukes, but has been accepted for all practical purposes, and with extra benefits, as a nuclear power.
他们可能觉得他们可以给我额外的压力，因为我作为一个警察并不需要我们对其他受害者那样小心应付。
They perhaps felt they could put extra pressure on me because, as a copper, I didn't need the careful handling we give other victims.
他们可能觉得他们可以给我额外的压力，因为我作为一个警察并不需要我们对其他受害者那样小心应付。
They perhaps felt they could put extra pressure on me because, as a copper, I didn't need the careful handling we give other victims.
应用推荐