作为一个领导，你的行动，比你说的话更有意义。
As a leader, your actions are more meaningful than any words you'll ever say.
作为一个领导者，必须要果断和自信。
如果你出现在搜索结果顶端，前景会感觉到你作为一个领导者。
If you show up in the top search results, prospects will perceive you as a leader.
作为一个领导者和一名成功的商业人士要勇于承担失败的责任。
Being a leader and successful businessperson means always having to accept responsibility for your failures.
这不仅是伟大的，为建立自己作为一个领导人，这也是很好的安全。
This is not only great for establishing yourself as a leader, it's also good for safety.
麦凯罗说，作为一个领导人，他不知道自己希望从前者身上获得什么。
Micaelo said he doesn't know what to expect from Kim as a leader. To read more on North Korea, go to CNN's special coverage.
总的来说，一个人不可能拥有在这个社会作为一个领导所有必需的能力。
Overall, one person cannot have all the abilities necessary to the society to satisfy thoroughly the significant role of a leader.
但是作为一个领导者，我要求自己把公司里的各部分职能都整合起来成为一个整体。
However, as a leader, I charge myself with making all units within a company function as one single entity.
这可以得到的一个不幸的结论是,作为一个领导者，做决定，当机立断是,你很少会得到完全的信息。
One unfortunate conclusion of all this about making decisions and decisiveness as a leader is that very rarely you have a complete knowledge.
作为一个领导者，你必须带领属下在思想上和行为上到达新境界，这经常会背离人们最初的习惯。
As a leader you must take people where they have never been before -- in thought and action -- often against their initial preferences.
作为一个领导者，你有权利支持，鼓励或者限制你员工每日的大部分工作，这一切把你置于了一个权利与责任并重的位置。
As the leader of a team, you have the authority to sanction, encourage or restrict most aspects of their working day, and this places you in a position of power - and responsibility.
事实上，未来的某些时候她将再次作为一个领导的国家，这样别的国家将会看齐，并且直到所有的与黑暗与偶关系被完全清除。
Indeed, at some time in the future she will emerge once more as a leading nation, that others will look up to but not until all its dark connections have been removed.
有两点，第一，作为一个领导者，我对车队的表现有最大的责任，这是我要担负的最大的责任，拉不出来屎不能怪茅坑，我必须要负责好好拉。
Number one is, as a leader of the team, I am ultimately responsible for the performance of the team. So this is a big level of responsibility that I have to take.
他在三个方面脱颖而出——作为一名技术专家，作为一名企业领导人，作为一个曾经不近人情的“工具人”、如今能够得到人们喜爱的人。
He stood out in three ways—as a technologist, as a corporate leader and as somebody who was able to make people love what had previously been impersonal, functional gadgets.
当工作空间管理者或领导创建一个新的工作空间时，模板就会作为一个选项出现。
A template will appear as an option when a workspace manager or leader creates a new workspace.
他们想知道我作为一个，领导人的观点，想知道我们的挑战是什么。
They want to understand from my vintage point as the leader what do I think are the challenges.
作为会议的领导，你要保证参会的每个人都以一个合理的当地时间来参加会议。
As the leader of the meeting, it is your responsibility to at least try to accommodate everyone at a reasonable local time.
作为一个颇有成就的工程师和受人欢迎的领导者，斯坦普尔是通用公司一度需要的首席执行官。但是，他有点生不逢时。
Stempel, an accomplished engineer and popular leader, was the kind of CEO GM had once needed, but his timing was bad.
这要求存在利益冲突时的新规则(或者更确切地说，要求是——当委员会不作为时的规则)，一个新的专职领导职位和执行委员会。
It calls for new rules on conflict of interest (or more accurately, it calls for rules-at the moment the panel has none), a new full-time leadership position and a new executive committee.
作为一家不断成长的广告代理公司的首席执行官，我学会了如何做一个高效的领导者，如何创建一家成功企业。
As CEO of a growing advertising agency, I've learned a lot about what it takes to be an effective leader and build a successful company.
在过去，南部非洲发展共同体，作为一个由南非非正式领导的15国区域俱乐部，常常会顺着穆加贝的意洗白投票中的作假。
In the past, the Southern African Development Community (SADC), an influential 15-country regional club which South Africa unofficially leads, has whitewashed flawed polls in Mr Mugabe's favour.
作为一个团队领导者，让别人看到他正在与一个开发者一起修复这个构建是很平常的事情。
It's not at all unusual for a team lead to keep people waiting while he or she pairs up with a developer to fix the build.
他们学着作为一个好的经理人，但是首先他们是一个领导。
They learned to be good managers, but first they were leaders.
作为诺基亚移动解决方案部门的负责人，我的目标是确保诺基亚在市场和技术的领导地位，创建一个数字化的世界。
As head of Mobile Solutions, it's my aim to ensure Nokia stays as the market and intellectual leader in creating the digital world.
作为一个企业领导者，巴兹并不固执己见，她非常愿意改变自己的想法。
As a business leader, Bartz also is known as someone who doesn't hold grudges and is willing to change her mind.
从我作为一个项目领导者的角度来看，这可能是在此项目中使用RationalRapidDeveloper最大的益处。
From my vantage point as a project leader, that is probably the biggest benefit of using Rational Rapid Developer on this project.
从我作为一个项目领导者的角度来看，这可能是在此项目中使用RationalRapidDeveloper最大的益处。
From my vantage point as a project leader, that is probably the biggest benefit of using Rational Rapid Developer on this project.
应用推荐