作为一个坏脾气老人,我见到过太多流行一时的和无用——或更严重,有害——的实践,在没完全理解他们之前就盲目实施,我不得不还原价值。
As an old curmudgeon who's seen too many fads and useless-or worse, harmful-practices that are blindly followed without fully understanding them, I have come to value.
现在他会作为一个“在死亡边界徘徊的老人”而引起大家的同情。一个评论员写到。
Now he may inspire sympathy as "a human wreck on the border between life and death", wrote one commentator.
作为一个世界知名的人物圣诞老人有着很多不同的名字也有着不同的打扮。
Santa Claus is a well-known figure in many countries, but he has many different names, and dresses in many different colours.
四周桌子上打牌下棋的老人们都盯着我看,作为一个外国陌生人我也只能习惯这种“礼遇”。
The mostly elderly men sat playing cards and backgammon at the surrounding tables were all staring, but as a strange foreigner you get used to that.
对于59岁的老人来说,这一天他将会很忙,他将马上发布他作为切尔西主教练的第一个新闻发布会,并接受切尔西电视台的专访。
That will be a busy day for the 59-year-old, who will hold his first press conference as Chelsea manager, as well as speaking exclusively to Chelsea TV.
这可能会让你大吃一惊,老人是你和我作为CS刘易斯所说,“未来是每个人都在一个小时60分钟的失业率高达,他所做的,无论他是谁。”
It may surprise you that the elderly are you and I. As CS Lewis has observed, "The future is something which everyone reaches at the rate of 60 minutes an hour, whatever he does, whoever he is."
2012年的奥运会将为无障碍性地服务残疾人、老人、带小孩的家庭设定一个很好的标准,这个标准将作为一个基准为此后其他活动提供参考。
The 2012 Games will set an excellent standard of accessibility for disabled people, older people and families with children, which will set a benchmark and act as an inspiration to others.
在给孩子们的文学中,老人无论是作为故事的讲述者,还是作为被讲述的对象,都是一个富有独特魅力的角色。
In the field of children's literature, the role of old people occupies a fine unique position no matter as the narrator of a story or else as the object of the story.
在给孩子们的文学中,老人无论是作为故事的讲述者,还是作为被讲述的对象,都是一个富有独特魅力的角色。
In the field of children's literature, the role of old people occupies a fine unique position no matter as the narrator of a story or else as the object of the story.
应用推荐